12 12 12 seriál Apple TV: premiéra 13. 11. a rozpis všech dílů
Apple TV pouští 12 12 12 v pátek 13. listopadu dvěma díly, pak přibývá jeden díl týdně až do Vánoc. Máme rozpis všech osmi dílů, ceny po zemích, obsazení a postup, jak seriál sledovat i mimo EU.
12 12 12 vychází v pátek 13. 11. 2026 na Apple TV dvěma díly, celkem má 8 dílů a finále vyjde 25. 12.
Další díly přibývají každý pátek po jednom, hodinu vydání Apple neuvádí.
V Česku stojí Apple TV 199 Kč měsíčně, noví předplatitelé mají 7 dní zdarma.
Hrají Anthony Mackie a Jamie Dornan, loupež bankovního trezoru pod Curychem se odvíjí ve třech časových rovinách.
Seriál 12 12 12 na Apple TV vychází v pátek 13. listopadu 2026 a začíná rovnou dvěma díly. Hodinu vydání Apple neohlásil. Thriller s Anthonym Mackiem a Jamiem Dornanem má celkem osm dílů, další přibývají po jednom každý pátek a finále vyjde 25. prosince.
Premiéra je globální, takže Česko a Slovensko ji mají ve stejný den jako Spojené státy. Česká aplikace Apple TV už u seriálu ukazuje štítek „Coming Friday“, stránka je v českém i slovenském obchodě zatím v angličtině. Start loupežnického thrilleru zrovna v pátek třináctého k žánru docela sedí.
Pokud budete v pátek mimo EU nebo žijete dlouhodobě v cizině, pomůže VPN se serverem v Česku nebo na Slovensku. Níže najdete rozpis všech dílů, ceny, obsazení i postup krok za krokem.
Kdy vyjde 12 12 12 a kde ho sledovat
První dva díly vyjdou v pátek 13. 11. 2026 výhradně na Apple TV, ve všech zemích najednou. Stačí aplikace Apple TV a předplatné, které Apple nabízí ve více než 170 zemích a regionech. Stejné datum tak platí pro všechny země v tabulce i pro zbytek světa, kde služba funguje.
Země
Premiéra
Apple TV měsíčně
Česko
pá 13. 11.
199 Kč
Slovensko
pá 13. 11.
9,99 €
Německo
pá 13. 11.
9,99 €
Velká Británie
pá 13. 11.
9,99 £
USA
pá 13. 11.
14,99 USD
Ceny podle stránek Applu k 10. 11. 2026, po 7denním zkušebním období. Co všechno služba nabízí a jak funguje na cestách, shrnuje náš průvodce Apple TV v zahraničí. Ostatní služby dostupné u nás porovnává přehled streamovacích služeb v Česku.
Apple drží klasický týdenní rytmus: po úvodní dvojici přibývá každý pátek jeden díl. Finále připadá na Boží hod vánoční, takže seriál poběží celkem šest týdnů.
Díl
Datum
Díl 1
pá 13. 11.
Díl 2
pá 13. 11.
Díl 3
pá 20. 11.
Díl 4
pá 27. 11.
Díl 5
pá 4. 12.
Díl 6
pá 11. 12.
Díl 7
pá 18. 12.
Díl 8, poslední
pá 25. 12.
Apple oznámil dva díly 13. 11. a pak jeden díl každý pátek do 25. 12.; čísla dílů k datům jsou dopočtená z tohoto oznámení. Názvy jednotlivých dílů Apple zatím nezveřejnil. Kdo nechce čekat od pátku do pátku, může si díly nechat nastřádat a po Vánocích je zhlédnout najednou.
Jak sledovat seriál v zahraničí přes VPN
V rámci EU máte na svůj placený online obsah stejné právo jako doma, takže v Chorvatsku nebo v Itálii si Apple TV pustíte bez dalších kroků. Mimo EU, třeba ve Švýcarsku, v Británii, v USA nebo v Asii, toto pravidlo neplatí, a nepočítá ani s dlouhodobým pobytem v cizině. V pevninské Číně pak předplatné ani aplikace Apple TV vůbec nejsou. Týká se to typicky Čechů a Slováků, kteří pracují ve Švýcarsku, studují v Británii nebo tráví zimu v Asii.
Pro ně je tu VPN z tabulky níže. Server v Česku nebo na Slovensku vám změní virtuální polohu, takže svůj Apple TV pustíte kdekoli na světě, jako byste seděli v obýváku v Brně. Na hotelové nebo letištní Wi-Fi navíc šifruje připojení. Předplatné si platíte dál sami, VPN mění jen polohu.
Testováno 16. listopadu 2026 · 7 VPN, z toho 7 funguje · rezidenční IP ze Španělska · Apple TV průběžně aktualizuje detekci, výsledky se mohou měnit.
⚠️
Blokuje vám služba VPN? Stačí se odpojit a zkusit jiný server ve stejné zemi. Nejlépe fungují ty s označením „streaming“ nebo „optimalizováno“, které jsou na to přímo stavěné.
Jen zčásti. Noví předplatitelé mají 7 dní zdarma, pak stojí Apple TV v Česku 199 Kč měsíčně. Když si zkušební týden zapnete v den premiéry, pokryje díly 1 a 2. Díl 3 vychází 20. 11., tedy sedmý den po startu, a protože hodinu vydání Apple neuvádí, nedá se předem říct, jestli ho zkušební lhůta ještě zastihne.
Na všech osm dílů do 25. 12. tedy sedm dní nestačí. Delší rezervu dává nabídka 3 měsíců Apple TV zdarma s novým zařízením Apple: uplatnit ji musíte do 90 dnů od koupě a platí tři měsíce od aktivace. Když ji aktivujete v týdnu premiéry, vydrží až do února, takže pokryje celé vysílání včetně finále. Jinak je potřeba běžné předplatné a VPN ho nenahradí.
Pokud zvažujete, jestli se předplatné vyplatí i po Vánocích, podívejte se na výběr co si pustit na Apple TV.
O čem je seriál a proč se tak jmenuje
Název vychází přímo ze stavby příběhu. Každý díl skládá jednu loupež ze tří časových rovin: dvanáct měsíců příprav, dvanáct hodin samotné akce a dvanáct dní potom. Popis v aplikaci to shrnuje pravidlem, že zloděje, kterého nechytí do 12 dnů, už nechytí nikdy.
Seriál tedy nevypráví loupež lineárně od plánu po útěk. Divák skládá dohromady, co se chystalo rok dopředu, co se odehrálo během dvanácti hodin akce a jak se stíhání vyvíjí v následujících dnech.
Středem všeho je odvážné přepadení bankovního trezoru hluboko pod ulicemi Curychu. Kolem něj se rozbíhá hra na kočku a myš napříč Evropou mezi zostuzeným agentem FBI v podání Anthonyho Mackieho a americkým profesionálním zločincem, kterého hraje Jamie Dornan. Apple seriál představuje jako heist drama, v aplikaci je zařazený mezi krimi a akci.
Naše volba pro Apple TVExpressVPNSkvělá pro streaming
Anthony Mackie (Jack Strickland): zostuzený agent FBI; Mackie je nominovaný na cenu Emmy a seriál výkonně produkuje přes svou společnost Make It With Gravy.
Jamie Dornan (Paul Galvin): americký profesionální zločinec; Dornan má nominace na Zlatý glóbus i Critics Choice Awards a je také výkonným producentem.
Agathe Rousselle (Severine): diváci ji znají z filmu „Titane“.
Jack Kesy (Bobby Galvin): hrál v „12 Strong“ a „Hellboy: The Crooked Man“.
Sallie Harmsen (Lena): známá z filmu „Blade Runner 2049“.
José Garcia: hrál v „The Ax“ a „Now You See Me“, jeho roli Apple zatím neprozradil.
Kali Reis: nominovaná na Emmy a známá z „True Detective“ a „Mercy“, roli Apple zatím neuvádí.
Seriál vymysleli Dudi Appleton a Jim Keeble, kteří jsou zároveň výkonnými producenty. Několik dílů včetně pilotu režíruje Kari Skogland, držitelka ceny BAFTA s nominací na Emmy, která je také výkonnou producentkou. Za produkcí stojí Paramount Television Studios a Anonymous Content.
V kolik hodin vychází a v jakém jazyce
Dvě nejčastější otázky před premiérou mají zatím jen částečnou odpověď. Shrnujeme, co se ví k 10. listopadu.
V kolik hodin vychází
Přesnou hodinu Apple neuvádí v tiskových zprávách ani na stránce seriálu v aplikaci. Jisté je jen datum, pátek 13. listopadu, a to stejné ve všech zemích. Česko tedy nečeká na americkou premiéru ani o den déle. Přidejte si seriál v aplikaci do seznamu ke sledování a v pátek ho budete mít po ruce.
Dabing, titulky a přístupnost
Stránka seriálu zatím uvádí jen původní anglické znění. Další jazykové verze a titulky Apple před premiérou nezveřejnil, zvuk a titulky si vyberete v přehrávači. Česká aplikace seriál označuje jako nevhodný pro mladší 18 let (18+).
Podobné seriály o loupežích
Do pátku zbývá pár dní a čekání zkrátí tyhle tři série. Všechny běží na Netflixu.
Papírový dům (5 částí): osm zlodějů se zabarikáduje s rukojmími ve španělské královské mincovně, zatímco geniální mozek celé akce manipuluje policií.
Berlín a pařížské klenoty (minisérie z roku 2023): Berlín a jeho parta chtějí v Paříži za jedinou noc ukrást šperky za 44 milionů eur.
Lupin (4 části): gentleman zloděj Assane Diop, inspirovaný příběhy Arsèna Lupina, přelstí nepřátele důvtipem a šarmem; víc o nejnovější řadě píšeme v článku Lupin 4. série.
Pokud vás na 12 12 12 láká hlavně pečlivé plánování, začněte Papírovým domem. Berlín je volba pro ty, kdo mají rádi loupež stlačenou do jediné noci. Pro lehčí tón a šarm sáhněte po Lupinovi.
Co si připravit před pátkem
Do premiéry zbývají tři dny. Pokud budete v pátek mimo Evropskou unii nebo bydlíte dlouhodobě v zahraničí, nainstalujte si VPN z tabulky už teď a připojte se k českému serveru. V pátek pak stačí otevřít aplikaci a pustit první dva díly. Kdo bude v týdnu premiéry jen na cestách po EU, nemusí řešit vůbec nic.
Naše volba pro Apple TVExpressVPNSkvělá pro streaming
V pátek 13. listopadu 2026 na Apple TV, rovnou dvěma díly. Další díly přicházejí po jednom každý pátek až do finále 25. prosince. Hodinu vydání Apple neohlásil.
Osm. Díly 1 a 2 vyjdou 13. 11. 2026, díly 3 až 8 postupně každý pátek a poslední připadá na Boží hod vánoční 25. 12.
Ne. 12 12 12 je původní seriál Apple TV a vychází na Apple TV. Potřebujete předplatné Apple TV, které v Česku stojí 199 Kč měsíčně.
Stránka seriálu v aplikaci Apple TV zatím uvádí jen původní anglické znění. Další jazykové verze a titulky Apple před premiérou nezveřejnil. Zvuk a titulky si vyberete přímo v přehrávači.
V zemích EU vám předplatné funguje i na cestách bez dalších kroků. Mimo EU nebo při dlouhodobém pobytu v cizině se připojte přes VPN z tabulky k serveru v Česku a přihlaste se svým účtem Apple. Podobně fungují i další domácí služby, viz návod jak sledovat českou televizi v zahraničí, pro Slováky slovenská televize v zahraničí.
Třídílný dokument Kluk, který ukradl miliardy? vyjde v pondělí 30. listopadu 2026 na Prime Video celý najednou. Sam Bankman-Fried v něm poprvé vypráví z vězení, režii má Nanette Burstein. Ukážeme, kde ho sledovat a čím se liší od seriálu Altruisti.
Ženy na lovu se vracejí na Netflix ve čtvrtek 26. 11. 2026, v Česku nejspíš o půlnoci. 2. série má 8 dílů a k Brittany Snow a Malin Akerman přidává Johna Stamose. Přidáváme shrnutí 1. série a postup, jak seriál pustit z ciziny.
Blade Runner 2099 vyjde ve středu 25. listopadu 2026 na Prime Video, všech 8 dílů najednou. Hodinu Amazon zatím neuvedl. Přinášíme obsazení s Michelle Yeoh a Hunter Schafer, pořadí filmů a pražskou stopu seriálu.