Apple TV novinky listopad 2026: Druhá šance na greenu a 12 12 12

Apple TV novinky na listopad 2026 přicházejí s výročím: v neděli 1. listopadu slaví služba sedm let od spuštění. K narozeninám nadělí pět premiér. Nejvíc se těšíme na druhou řadu golfové komedie Druhá šance na greenu (Stick) s Owenem Wilsonem, která startuje ve středu 4. 11., a na loupežný seriál 12 12 12 s Anthonym Mackiem a Jamiem Dornanem od pátku 13. 11.

K premiérám se přidávají dva seriály, které už běží a nový díl mají každý týden, a dvě finále. V přehledu tak najdete devět titulů od 30. října do 25. listopadu, se dny vydání, počtem dílů a obsazením.

Dobrá zpráva: originály Apple TV vycházejí ve stejný den ve všech zemích, takže Česko ani Slovensko na nic nečekají. Háček je jinde. Kdo bude v listopadu mimo EU, třeba ve Švýcarsku, v Británii nebo v Asii, na toho se evropské pravidlo o přenositelnosti předplatného nevztahuje. V pevninské Číně předplatné Apple TV nefunguje vůbec a Formuli 1 vysílá Apple TV jen v USA.

Apple TV novinky listopad 2026: přehled premiér

Data jsou z tiskových zpráv Apple TV Press a z aplikace Apple TV, stav k 28. 10. 2026. Stejné datum premiéry ukazuje česká, slovenská, německá, rakouská, švýcarská, španělská, francouzská i americká verze aplikace. Na co se na službě lidé dívají právě teď, ukazuje náš žebříček co si pustit na Apple TV.

Nové seriály v listopadu: kdy vyjdou a o čem jsou

Listopad patří seriálům. Dva startují, jeden měl premiéru těsně před začátkem měsíce a ve středu pokračuje i německá černá komedie Kde je Wanda? (Where’s Wanda?). Její 2. řada běží od 21. října a osm dílů vychází jednou týdně ve středu až do 9. prosince, v listopadu 4., 11., 18. a 25. 11. Manželé Klattovi (Heike Makatsch a Axel Stein) si myslí, že se jim život vrací do starých kolejí. Pak jejich dceru Wandu (Lea Drinda) přistihnou nad mrtvým tělem a vypadá to, že ho má na svědomí. Rodiče chtějí dokázat její nevinu a pátrání po skutečném vrahovi je zavede do podsvětí jejich poklidného předměstí.

Kdy vyjde Stick 2. řada (Druhá šance na greenu)

Druhá řada startuje ve středu 4. listopadu dvěma díly, další vycházejí každou středu až do 30. prosince. Celkem jich je deset, v listopadu přibudou 4., 11., 18. a 25. 11. Bývalý golfový profík Pryce Cahill (Owen Wilson) se nečekaně rozhodne vsadit sám na sebe a zkusí comeback: chce se stát nejstarším vítězem golfového majoru. Santi (Peter Dager) jde mezitím v golfu o krok dál a zjišťuje, jak rychle se všechno změní, když se od talentu začnou čekat výsledky. Novou trenérku Amandu hraje Rhea Seehorn, caddiem je Mitts (Marc Maron) a povzbuzuje ho i bývalý rival Clark Ross (Timothy Olyphant). Náš tip na pohodový středeční večer.

12 12 12: o čem je a kdy vyjde

Loupežné drama má osm dílů. První dva vyjdou v pátek 13. listopadu, pak přibude jeden díl každý pátek až do 25. prosince, v listopadu ještě 20. a 27. 11. Každý díl skládá příběh jedné loupeže ze tří časových rovin: 12 měsíců plánování, 12 hodin samotného přepadení a 12 dní poté. Agent FBI v nemilosti (Anthony Mackie) a americký profesionální zločinec (Jamie Dornan) spolu hrají hru na kočku a myš napříč Evropou. Jádrem příběhu je přepadení bankovního trezoru hluboko pod ulicemi Curychu. Seriál napsali Dudi Appleton a Jim Keeble, pilotní díl režírovala Kari Skogland. Dál hrají Jack Kesy, Agathe Rousselle a José Garcia. Pro nás největší tahák měsíce.

V temnotách (Nocturne): nový díl každý pátek

Krimi thriller podle románů Larse Keplera má premiéru v pátek 30. října dvěma díly. Pak přibývá jeden díl každý pátek až do 25. prosince, celkem deset, v listopadu 6., 13., 20. a 27. 11. Bývalý voják a detektiv z oddělení vražd Jonah Lynn (Liev Schreiber) odejde z Filadelfie do klidného městečka v západní Pensylvánii. Klid nevydrží: město i jeho rodinu ohrozí zákeřný sériový vrah Jurek Walter (Stephen Graham). Při pátrání po poslední pohřešované oběti musí Jonah poslat proti Jurekovi agentku FBI Sagu Bauer (Zazie Beetz), která je mu jako dcera.

Nová dokumentární série v listopadu

Awkwafina: Copak je to za kuchařku

V pátek 6. listopadu má premiéru osmidílná série Awkwafina: Copak je to za kuchařku (Awkwafina: The Unlikely Cook). Nora Lum alias Awkwafina chce oživit rodinnou kantonskou restauraci Lum’s ve Flushingu v New Yorku. Jenže vařit neumí. Sama o sobě říká „I can’t cook. Like, at all.“ Vydá se proto na kulinářskou cestu po USA. Projde kurzem na Culinary Institute of America, s Jimmym O. Yangem ochutná texaské barbecue, učí se od Roye Choie a Martina Yana, na Havaji poznává tiki kulturu a obsluhuje v restauraci v losangeleské čtvrti Chinatown. Vrcholem je večer slavnostního otevření a nejpřísnější host: její babička. Sérii vyrobilo studio Twofour, které stojí i za pořadem The Reluctant Traveler With Eugene Levy. Jak bude díly zveřejňovat, Apple zatím neuvedl.

Nové filmy v listopadu

Život a doba Judy Heumann (Being Heumann)

Film podle skutečných událostí přijde na Apple TV v pátek 13. listopadu. O týden dřív, od 6. 11., ho uvedou vybraná kina. Píše se rok 1977 a mladá žena s postižením Judy Heumann (Ruth Madeley) s partou outsiderů obsadí federální budovu v San Francisku a neodejdou, dokud nezačne jednat úředník, který jim stojí v cestě (Mark Ruffalo). Vznikne z toho nejdelší okupace federální budovy v dějinách USA. Je to příběh boje za rovná práva lidí s postižením. Scénář napsala a film režírovala Siân Heder, autorka snímku CODA, spoluscenáristkou je Rebekah Taussig. Hrají i Dylan O’Brien a Rob Delaney. Film zahajoval festival v Torontu, promítal se i na londýnském festivalu BFI a uzavíral AFI Fest v Los Angeles.

Mladý bojovník (Way of the Warrior Kid)

Rodinné drama měl Apple původně ohlášené na 20. listopadu, nakonec ho posunul na středu 25. listopadu. Marc (Jude Hill) je hodný kluk, kterého na druhém stupni šikanují spolužáci a ve všem zaostává. Na léto za ním přijede zraněný strýc Jake (Chris Pratt), vyznamenaný příslušník Navy SEAL, a vymyslí pro něj program Operation Warrior Kid podle výcviku SEALs. Místo rvaček ho učí, co je skutečná odvaha, a sám přitom bojuje s vlastními démony. Mámu Sarah hraje Linda Cardellini. Film natočil McG podle bestselleru bývalého SEALa Jocka Willinka, který si v něm i zahrál. Tip na rodinný večer.

Které seriály v listopadu končí

Ve středu 4. listopadu vycházejí poslední díly dvou komedií. Jako bratři (Brothers) uzavřou osmidílnou řadu, která běží od 23. září. Matthew McConaughey a Woody Harrelson v ní hrají smyšlené verze sebe samých a jejich celoživotní přátelství rozhodí tajemství, že možná jsou bratři. Vyklopí ho McConaugheyho máma Ma Mac v podání Holland Taylor.

Šestidílní Malí jasnovidci (Small Prophets) jsou na Apple TV od 7. října. Britskou komedii s animovanými prvky natáčel v okolí Manchesteru Mackenzie Crook, který ji vymyslel, napsal, režíroval a hraje v ní. Vypráví o přátelství a naději, o kouzelném i všedním, a v obsazení nechybí Michael Palin. Od 4. 11. můžete obě série zhlédnout naráz.

Formule 1 na Apple TV v listopadu: jen v USA

Apple TV je od sezóny 2026 vysílacím partnerem Formule 1 pro Spojené státy. V listopadu čekají Formuli 1 tři závodní víkendy: Brazílie od 6. do 8. listopadu, Las Vegas od 19. do 21. listopadu a Katar od 27. do 29. listopadu.

Kde se Formule 1 sleduje u nás, rozebíráme u Velké ceny Mexika 2026, která končí v neděli 1. listopadu. Pro Američany v Evropě platí opak: bez americké polohy závody na svém Apple TV neuvidí. Které další americké streamovací služby v Evropě fungují a které ne, máme sepsané zvlášť.

Jak sledovat Apple TV v zahraničí přes VPN

Po EU cestujete bez starostí. Díky pravidlu o přenositelnosti předplatného vám Apple TV při dočasném pobytu v jiné zemi EU ukáže domácí nabídku. Mimo EU, třeba ve Švýcarsku, v Británii, USA nebo v Asii, a při delším pobytu v cizině toto pravidlo neplatí. V pevninské Číně předplatné Apple TV nefunguje vůbec. A nákup či půjčovna filmů v aplikaci Apple TV se podle Applu v jednotlivých zemích liší, takže film, který si doma koupíte nebo půjčíte, jinde v nabídce být nemusí.

Tady pomůže VPN se serverem v Česku nebo na Slovensku. Změní vaši virtuální polohu a svůj Apple TV pak sledujete jako doma, ať jste v Curychu, nebo v Bangkoku. Předplatné si platíte dál sami, VPN ho nenahrazuje. Sáhněte po VPN z tabulky, srovnání služeb najdete v přehledu nejlepších VPN a jak je hodnotíme, popisuje naše metodika hodnocení VPN. Vše o službě shrnuje stránka Apple TV v zahraničí.

Pořadí v tabulce vychází z dat StreamFixu.

Jak na to ve 4 krocích

1. Nainstalujte si VPN z tabulky

   Vyberte službu z tabulky výše a nainstalujte aplikaci do zařízení, na kterém se díváte. S televizí poradí návod VPN na TV Samsung, LG, Android TV i Apple TV.

2. Zvolte server ve své zemi

   Připojte se k serveru v Česku nebo na Slovensku, podle toho, kde máte účet.

3. Přihlaste se svým účtem Apple

   Otevřete aplikaci Apple TV a použijte vlastní účet. Nový účet ani jiné předplatné nepotřebujete.

4. Pusťte si novinku

   Najděte titul z přehledu, třeba nový díl seriálu 12 12 12.

Kdo žije v cizině dlouhodobě, najde víc v návodu, jak sledovat českou televizi v zahraničí. Pro Slováky máme obdobný přehled slovenské televize v zahraničí.

Mají listopadové novinky český dabing?

Český dabing Apple u listopadových novinek neuvádí. U dosavadních řad to vypadá takto: první řada seriálu Druhá šance na greenu, Jako bratři i Malí jasnovidci mají v české nabídce původní anglické znění s českými a slovenskými titulky. Dabing mají mimo jiné v němčině, francouzštině, španělštině a italštině, český ne. Kde je Wanda? běží v německém originále s českými titulky. U nových titulů, tedy 2. řady Druhé šance na greenu, seriálů 12 12 12 a V temnotách, Awkwafiny a obou filmů, Apple jazyky zatím nezveřejnil.

V kolik vycházejí nové díly na Apple TV?

Přesný čas Apple v tiskových zprávách neuvádí. Jisté je, že den vydání je ve všech zemích stejný: česká aplikace ukazuje u 12 12 12 štítek „Premiéra 13. listopadu“, americká „Coming Nov 13“. Ve středu tedy hledejte nové díly Druhé šance na greenu a Kde je Wanda?, v pátek V temnotách a 12 12 12.

Co přijde v prosinci

Ve středu 2. prosince se vrací Bad Monkey s druhou řadou, deset dílů bude vycházet každou středu až do 3. února 2027. V pátek 4. prosince přibude sváteční film Fraggle Rock: A Holiday Gift.

Do kalendáře si zapište hlavně středu 4. 11. a pátek 13. 11. A pokud vás listopad zastihne mimo EU, s VPN z tabulky si svůj Apple TV vezmete s sebou.

Co nového přijde jinde, shrnují přehledy Netflix novinky listopad 2026, Disney+ novinky v listopadu, premiéry Prime Video v listopadu, HBO Max novinky listopad 2026 a SkyShowtime novinky na listopad.