Ženy na lovu (The Hunting Wives) 2. série: od 26. 11. na Netflixu, díly a obsazení
Ženy na lovu se vracejí na Netflix ve čtvrtek 26. 11. 2026, v Česku nejspíš o půlnoci. 2. série má 8 dílů a k Brittany Snow a Malin Akerman přidává Johna Stamose. Přidáváme shrnutí 1. série a postup, jak seriál pustit z ciziny.
Petr VenclikZakladatel a hlavní analytik 7 min čtení Partnerské odkazyNěkteré odkazy jsou partnerské. Můžeme z nich získat provizi, cena se pro vás nemění a na hodnocení to nemá vliv.
2. série vychází na Netflixu ve čtvrtek 26. 11. 2026, v Česku nejspíš v 0:00. Netflix hodinu neuvedl, plyne z jeho pravidel pro tituly, které u nás nejsou originálem.
Nová řada má 8 dílů, vracejí se Brittany Snow a Malin Akerman, nově hrají John Stamos, Dale Dickey nebo Kim Matula.
1. série je u nás bez českého dabingu, s českými titulky. Jazyky 2. série Netflix nezveřejnil.
3. série je už objednaná, datum Netflix neohlásil. Z ciziny pustíte svůj Netflix s VPN z tabulky a serverem v Česku.
Ve čtvrtek 26. listopadu 2026 se texaské dámy s puškami a parukami vracejí na Netflix, a pokud platí obvyklé pravidlo Netflixu, v Česku to bude hned po půlnoci, v 0:00. Přesnou hodinu Netflix pro Ženy na lovu 2. série neuvedl, tituly, které u nás nejsou jeho originálem, ale přidává obvykle o půlnoci místního času.
Brittany Snow a Malin Akerman se vracejí jako Sophie a Margo a nová řada má 8 dílů. Do Maple Brook navíc přijíždí John Stamos jako král country hudby, Dale Dickey v čele motorkářského gangu a Kim Matula jako hollywoodská producentka.
Kdo bude 26. 11. mimo domov, o svůj Netflix nepřijde. S VPN z tabulky a serverem v Česku si pustíte svou nabídku a své jazykové menu i v cizině.
Kdy vyjde 2. série Ženy na lovu a v kolik hodin
Ve čtvrtek 26. listopadu 2026, v USA přímo na Den díkůvzdání. V Česku nejspíš o půlnoci ze středy 25. na čtvrtek 26. 11., Netflix ale hodinu výslovně neuvedl.
Proč právě půlnoc? Na české stránce Netflixu nejsou Ženy na lovu označené jako originál a 1. série u nás přibyla 9. října 2025 o půlnoci. Kdyby je Netflix vedl jako originál, platilo by 9:00. Poznáte to na stránce seriálu: červené N nebo logo NETFLIX znamená originál.
Kdy a kde v zemích, kam Češi často jezdí:
Česko: Ženy na lovu, čt 26. 11. v 0:00 (jako originál by to bylo v 9:00).
Německo a Rakousko: The Hunting Wives, čt 26. 11. v 0:00, nebo v 9:00 podle štítku originálu.
Španělsko: Las esposas cazadoras, čt 26. 11. v 0:00, nebo v 9:00 podle štítku originálu.
USA: The Hunting Wives, čt 26. 11. v 0:00 místního času, nebo jako originál ve 3:00 ET, tedy v 0:00 PT.
Velká Británie: zatím není v nabídce, stránka titulu hlásí, že seriál tam teď není k dispozici.
Stav je k 16. listopadu 2026. Seznam zemí pro 2. sérii Netflix nezveřejnil a neuvedl ani, jestli seriál přibude ve Velké Británii. Trailer 2. série už ale visí mimo jiné na stránkách Netflixu v Česku, na Slovensku, ve Švýcarsku, Španělsku a Brazílii.
U nás je seriál přístupný od 16 let. Netflix stojí 259 Kč měsíčně v tarifu Základní, 339 Kč ve Standardním a 419 Kč v Premium (stav 16. 11. 2026). Srovnání s jinými trhy najdete v článku cena Netflixu podle zemí.
Jak sledovat 2. sérii ze zahraničí přes VPN
Nabídku i jazykové menu Netflixu určuje země, ze které se zrovna připojujete. VPN se serverem v Česku změní vaši virtuální polohu, takže v Londýně, Barceloně nebo na horách v Alpách naběhne český Netflix s tím, co znáte z domova, včetně českého jazykového menu.
VPN se vyplatí nastavit ještě doma, ať v cizině nehledáte aplikaci přes hotelovou Wi-Fi. Předplatné platíte dál sami, VPN mění jen polohu. Jak se nabídky jednotlivých zemí liší, ukazuje srovnání americký Netflix a nabídka v jiných zemích.
Typický případ: Díkůvzdání tráví v USA i Češi, kteří tam pracují nebo studují. Seriál tam na Netflixu je, jenže nabídka i jazykové menu se liší podle země, ze které se připojujete. Se serverem v Česku uvidíte svůj účet v podobě, na jakou jste zvyklí.
Testováno 16. listopadu 2026 · 7 VPN, z toho 6 funguje · rezidenční IP ze Singapuru · Netflix průběžně aktualizuje detekci, výsledky se mohou měnit.
⚠️
Blokuje vám služba VPN? Stačí se odpojit a zkusit jiný server ve stejné zemi. Nejlépe fungují ty s označením „streaming“ nebo „optimalizováno“, které jsou na to přímo stavěné.
Pořadí v tabulce vychází z dat StreamFixu, jak je sbíráme, popisuje metodika hodnocení VPN.
Nová řada začíná s rozkmotřenou Sophií a Margo, jenže staré tajemství a noví nepřátelé je brzy donutí znovu táhnout za jeden provaz a oficiální anotace Netflixu klade otázku, jestli jsou lovkyně, nebo kořist. Jed Banks mezitím kandiduje na guvernéra Texasu a Margo k tomu přidává novou paruku. Brad začíná hrát univerzitní basketbal na Baylor University a zástupkyně šerifa Salazar má na stole další případ. Pokračování už nevychází z knihy, Netflix mluví o původním scénáři tvůrkyně a showrunnerky Rebeccy Cutter. Malin Akerman svou postavu shrnuje větou „Margo always has an agenda“, tedy že Margo má vždycky nějaký plán, a Brittany Snow k tomu dodává, že sázky jsou hodně vysoko.
Obsazení 2. série: kdo se vrací a nové postavy
Hlavní šestice zůstává: ropný magnát Jed je dál Margin manžel a Callie, manželka šerifa, její nejlepší kamarádka. Brittany Snow znáte z Pitch Perfect, Malin Akerman z Dollface, Dermot Mulroney z Chicago Fire a Jaime Ray Newman z Dopesick. Kolem nich přibývá šest nových tváří.
Herec
Postava
V seriálu
Brittany Snow
Sophie O’Neil
vrací se
Malin Akerman
Margo Banks
vrací se
Dermot Mulroney
Jed Banks
vrací se
Jaime Ray Newman
Callie Baskin
vrací se
Evan Jonigkeit
Graham O’Neil
vrací se
George Ferrier
Brad Thompson
vrací se
John Stamos
Chase Brylan
nově
Dale Dickey
Zelda Moffitt
nově
Kim Matula
Nadia Kelly
nově
Cam Gigandet
Gentle John Moffitt
nově
John Stamos (Palm Royale, You) hraje Chase Brylana, krále country hudby. Dale Dickey (Winter’s Bone, Fallout) je Zelda Moffitt, šéfka motorkářského gangu z Margina rodného města Alba, a Cam Gigandet její synovec Gentle John.
Kim Matula přijíždí jako hollywoodská producentka Nadia Kelly, Alex FitzAlan (The Wilds) jako Lincoln Trout, Jedův nový volební poradce, a Angel Reese jako trenérka Barbie, bývalá sportovkyně, která má na starosti basketbalový tým Baylor University. Vracejí se také Karen Rodriguez (zástupkyně šerifa Wanda Salazar), Branton Box (šerif Jonny Baskin) a Hunter Emery (zástupce šerifa Walter Flynn).
Naše volba pro NetflixSurfsharkNejlepší cena vs výkon
Pozor, spoilery z 1. série. Kdo ji ještě neviděl, přeskočte na kapitolu o 3. sérii.
Sophie se s manželem Grahamem a synem stěhuje z Cambridge u Bostonu do Maple Brook ve východním Texasu, propadne charismatické Margo Banks a začnou spolu poměr.
V lese u Margina domu u jezera je zabita dospívající Abby Jackson. Podezření padne na Sophii, protože šlo o její pistoli.
Pravda je jiná: Abby zastřelila Margo, a to Sophiinou zbraní.
Do konce série zemře i Abbina matka Starr a také Jill, kterou zastřelí Callie.
Margina bratra Kylea Sophie v panice přejede autem a jeho tělo nechá zmizet.
Podle knihy, ne podle skutečnosti
Seriál vychází ze stejnojmenného románu May Cobb z roku 2021, který se po premiéře vyšvihl na 4. místo bestsellerů Amazonu. Skutečný příběh to není, Maple Brook i jeho dámy jsou fikce. 1. série vydržela pět týdnů v globálním anglickém žebříčku Top 10 seriálů Netflixu a nasbírala přes 20 milionů zhlédnutí. Co se drží nahoře teď, ukazuje Netflix top 10 podle zemí.
Bude 3. série? Ano, už je objednaná
Netflix 7. října 2026 oznámil 3. sérii, tedy sedm týdnů před premiérou té druhé. Datum zatím neohlásil.
Rebecca Cutter slibuje, že 3. série bude ještě skandálnější a zvrácenější.
Podrobnosti o ději a obsazení 3. série Netflix zatím nezveřejnil.
Ženy na lovu česky? Dabing a titulky
Český dabing 1. série nemá. Na českém Netflixu nabízí zvuk v angličtině, němčině a polštině a k tomu české titulky. Na Slovensku chybí český i slovenský zvuk, české titulky ale seriál má i tam. Kdo angličtině rozumí, zůstane u původního zvuku, který má v menu štítek Originál.
Jazyky 2. série Netflix nezveřejnil, jisté to bude až 26. 11. na stránce seriálu. Jazykové menu se liší podle země, proč a co s tím v cizině, vysvětluje článek český dabing na Netflixu v zahraničí.
Než přijde čtvrtek 26. 11.
Do premiéry zbývá pár dní, akorát na zopakování osmi dílů 1. série po 47 až 56 minutách. Kdo bude ten týden na cestách, ať si VPN nastaví předem a ve čtvrtek už jen pustí první díl. A kdo dokouká všech osm nových dílů rychle, může se těšit: 3. série je už objednaná.
Naše volba pro NetflixSurfsharkNejlepší cena vs výkon
Ve čtvrtek 26. listopadu 2026, oznámil to Netflix na svém webu Tudum. V USA to připadá na Den díkůvzdání. 1. série je na Netflixu už teď, takže si ji do té doby stihnete zopakovat.
Netflix hodinu neuvedl. Ženy na lovu u nás nejsou originál Netflixu a takové tituly přibývají obvykle o půlnoci místního času, v Česku tedy nejspíš v 0:00 v noci ze středy na čtvrtek. Kdyby je Netflix vedl jako originál, bylo by to v 9:00.
Podle Variety 8 dílů. Netflix počet dílů ani jejich délku zatím neuvedl. 1. série měla také 8 dílů po 47 až 56 minutách.
Vracejí se Brittany Snow (Sophie), Malin Akerman (Margo), Dermot Mulroney, Jaime Ray Newman, Evan Jonigkeit a George Ferrier. Nově přibyli John Stamos, Dale Dickey, Kim Matula, Cam Gigandet, Alex FitzAlan a Angel Reese.
1. série český dabing nemá, jen české titulky. Jazyky 2. série Netflix nezveřejnil, jistotu přinese 26. 11. stránka seriálu. Jazykové menu se liší podle země, k tomu českému se v cizině vrátíte s VPN a serverem v Česku.
Ano. Netflix 3. sérii objednal 7. října 2026, datum premiéry zatím neohlásil. Showrunnerka Rebecca Cutter slibuje ještě skandálnější a zvrácenější děj.
Třídílný dokument Kluk, který ukradl miliardy? vyjde v pondělí 30. listopadu 2026 na Prime Video celý najednou. Sam Bankman-Fried v něm poprvé vypráví z vězení, režii má Nanette Burstein. Ukážeme, kde ho sledovat a čím se liší od seriálu Altruisti.
Blade Runner 2099 vyjde ve středu 25. listopadu 2026 na Prime Video, všech 8 dílů najednou. Hodinu Amazon zatím neuvedl. Přinášíme obsazení s Michelle Yeoh a Hunter Schafer, pořadí filmů a pražskou stopu seriálu.
Válečné drama Petera Berga Komáří pohár (The Mosquito Bowl) startuje na Netflixu ve středu 25. 11. 2026 v 9:00. Kdo hraje skutečné hráče, co se stalo na Guadalcanalu o Vánocích 1944 a jak film pustit z ciziny.