Streaming de Allemagne depuis l’étranger

ARD Mediathek est le portail commun de streaming et de rattrapage de l’ARD, la fédération des radiodiffuseurs publics allemands qui regroupe neuf entités régionales (Bayerischer Rundfunk, WDR, NDR, MDR et d’autres). L’application donne accès au direct de Das Erste, au canal jeunesse KiKA, à la chaîne culturelle 3sat et à l’information en continu tagesschau24, sans publicité ni abonnement. Le service est financé par la redevance allemande (Rundfunkbeitrag) et reste pour l’essentiel réservé au territoire allemand.

Dyn Media est le service allemand de streaming sportif lancé en août 2023 avec une ambition nette : donner enfin une vraie case aux disciplines que le football pousse en marge. La grille couvre la LIQUI MOLY HBL et la 2. Handball-Bundesliga, la Basketball-Bundesliga, le championnat de volley Volleyball Bundesliga et le hockey sur glace de la DEL2, avec un commentaire, des plateaux et des magazines produits en interne. L’abonnement se prend au mois, avec un tarif plus avantageux à l’année.

waipu.tv est le service IPTV indépendant opéré par Exaring AG, lancé en 2016 et devenu la principale alternative à MagentaTV de Deutsche Telekom. Via une simple connexion internet, l’abonné accède à plus de 200 chaînes en HD (et, sur certains flux, en 4K), à une vidéothèque commune et à un enregistreur cloud pouvant atteindre cent heures. Trois paliers sont proposés : Basic gratuit, Comfort et Perfect Plus, ce dernier offrant la plus grande capacité d’enregistrement. La facturation exige une adresse allemande.

ZDFmediathek est le portail de streaming et d’archives de la deuxième chaîne publique allemande, la ZDF, en activité depuis 1963. Le catalogue rassemble le direct de ZDF, les journaux heute, la collection documentaire Terra X, les contenus culturels issus de 3sat, les programmes jeunesse de KiKA et la fiction maison, qui va des séries policières au Herzkino, la case dédiée aux téléfilms romantiques. Le service est sans publicité, financé par la redevance allemande, et reste pour l’essentiel accessible depuis une adresse IP allemande.

Joyn est exploité par le groupe ProSiebenSat.1 et se positionne outre-Rhin à mi-chemin entre télévision gratuite et service à la demande. La version gratuite financée par la publicité regroupe le direct de plus de cent chaînes (ProSieben, Sat.1, Kabel eins ainsi que des partenaires comme DMAX ou Welt) et le rattrapage des programmes récemment diffusés. Joyn PLUS+ y ajoute un visionnage sans publicité, des chaînes payantes sélectionnées en HD, des créations originales exclusives et la diffusion de compétitions européennes de football. Le service est limité à l’Allemagne et à l’Autriche.

ARTE est la chaîne culturelle publique franco-allemande, à l’antenne depuis 1992 et gérée par ARTE GEIE, un groupement européen d’intérêt économique dont le siège se trouve à Strasbourg. La plateforme arte.tv propose des documentaires, du cinéma d’auteur, des concerts classiques et contemporains, des captations de théâtre et d’opéra ainsi qu’une information européenne approfondie, sans publicité et gratuitement. La majorité des programmes sont sous-titrés en français, allemand, anglais, espagnol, polonais ou italien.

Sky Deutschland est né en 2009 du rebranding de Premiere et fait aujourd'hui partie du groupe Sky, propriété de Comcast. L’offre se divise entre les forfaits satellite et câble commercialisés sous la marque Sky Q et l’alternative en streaming WOW, souscriptible au mois sans engagement. Les droits phares restent la Bundesliga, la Formule 1 et l’intégralité du catalogue HBO. Le service couvre l’Allemagne, l’Autriche et la Suisse.

MagentaTV est l’offre IPTV de Deutsche Telekom, lancée en 2017 pour remplacer l’ancienne Entertain TV. L’abonné dispose de plus de cent chaînes allemandes et internationales en HD et 4K, de la vidéothèque maison Megathek (avec des productions signées MegaNow et ARD Degeto) et de la possibilité d’ajouter Netflix, Disney+ ou RTL+ à la même facture Telekom. Les paliers Flex, Smart et MegaStream se distinguent par le nombre de chaînes, la disponibilité de la 4K et la nécessité ou non d’un décodeur MagentaTV.

ProSieben est la chaîne privée de ProSiebenSat.1 Media SE qui vise le public jeune et familial en Allemagne. À l’antenne depuis 1989, elle construit sa grille autour de séries et de films américains doublés en allemand, de formats maison de longue durée comme Joko & Klaas Live ou The Masked Singer Germany, et des magazines Galileo et TV total. Le direct et le replay sont disponibles gratuitement via la plateforme Joyn.

RTL+ est le service de streaming de RTL Deutschland, filiale du groupe Bertelsmann. Lancé en 2007 sous le nom RTL Now, il a connu deux changements de marque (TVNow, puis RTL+ fin 2021). Au-delà du catalogue TV habituel (formats de téléréalité comme Deutschland sucht den Superstar, soaps quotidiens, Formule 1 et, selon les saisons, la NFL), la plateforme intègre une bibliothèque musicale alimentée par Deezer et un catalogue de livres audio. Les formules Premium, Max et Family se distinguent par le nombre de flux simultanés et l’accès à la musique.

SAT.1 est le second pilier du groupe ProSiebenSat.1 Media SE et, depuis son lancement en 1984 sous le nom PKS, la première chaîne privée jamais diffusée en Allemagne. Contrairement à sa chaîne sœur ProSieben, elle s’adresse à un public familial plus âgé et repose sur la matinale Frühstücksfernsehen, des séries policières maison comme Der letzte Bulle et une grille de divertissement qui se renouvelle régulièrement. Le direct et le rattrapage sont gratuits via sat1.de et Joyn.

ServusTV est la chaîne privée autrichienne détenue par Red Bull Media House, née en 2009 du rebranding de la petite Salzburg TV. La grille est atypique : du sport de haut niveau, avec la Formule 1 dans les versions autrichienne et bavaroise, le MotoGP et, certaines saisons, des droits sur la Ligue des Champions, auxquels s’ajoutent un large volume de documentaires alpins et de programmes culturels. Le direct et la vidéo à la demande sont gratuits mais géobloqués dans l’espace DACH.

Play SRF est le portail de streaming et de rattrapage de SRF, la radiotélévision publique suisse pour la partie germanophone du pays, intégrée au groupe SRG SSR. L’application diffuse en direct SRF 1, SRF zwei et SRF info, les journaux Tagesschau, le magazine politique Arena, des fictions locales comme Tschugger ou Neumatt et l’intégralité de la Coupe du monde de ski alpin. Le service est financé par la redevance Serafe et réservé au territoire suisse.

WOW est l’alternative en streaming au bouquet satellite classique de Sky Deutschland, proposée par le groupe Sky (Comcast) sous forme de pass mensuels sans engagement. Le service a été lancé en juin 2022 pour remplacer Sky Ticket et découpe l’offre en trois abonnements : Filme & Serien (titres HBO Max, sorties Sky Cinema), Live-Sport (Bundesliga, Premier League, Formule 1 et une partie de l’UEFA) et une option Premium qui débloque la 4K et le Dolby Atmos. Le service n’est disponible qu’en Allemagne et en Autriche.

DAZN est un service de streaming dédié au sport dont l’offre évolue fortement selon les territoires. En France la plateforme s’est imposée comme diffuseur majeur de la Ligue 1 et du Top 14, en plus d’une programmation importante en boxe et en arts martiaux mixtes. Son ambition affichée est d’offrir une alternative aux bouquets sport traditionnels, avec un abonnement unique accessible sur tous les appareils connectés.

Avec 325 millions d’abonnés dans 190 pays, Netflix reste le service qui donne le tempo au marché. En France, la plateforme respecte la chronologie des médias, investit dans des créations hexagonales comme Lupin ou Drôle et soigne particulièrement le doublage et les sous-titres. Les cinéphiles regretteront toujours quelques absences côté patrimoine, mais l’offre reste la plus large pour un foyer généraliste.

Amazon Prime Video est inclus dans l’abonnement Prime, qui ouvre aussi l’accès à la livraison rapide et à d’autres services du groupe. Le catalogue marie des créations maison comme The Boys, Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir et Reacher à une offre étendue de films en location ou à l’achat. Le service s’est imposé dans le paysage sportif français grâce au Pass Ligue 1 et à la diffusion de la Ligue des Champions.

Disney+ concentre sous une même bannière Disney, Pixar, Marvel, Star Wars, National Geographic ainsi que la cible adulte Star. Le service a été lancé en novembre 2019 dans le monde et en juin 2022 en République tchèque. Deux formules sans publicité sont proposées : Standard en Full HD pour deux flux simultanés et Premium en 4K HDR avec Dolby Atmos pour quatre flux. L’abonnement annuel fait économiser l’équivalent de deux mois.

Max rassemble désormais dans une même application le catalogue prestige d’HBO, les films Warner Bros., l’univers DC et la bibliothèque Discovery axée télé-réalité et documentaires. Le service conserve l’ADN HBO avec des séries comme Succession, The Last of Us ou House of the Dragon, tout en proposant des créations françaises intégrées dans le planning de diffusion aux côtés des grandes sorties américaines.

Apple TV+ a choisi une voie singulière : aucun catalogue sous licence, uniquement des créations originales. La bibliothèque est donc plus restreinte mais la moyenne qualitative reste élevée, avec des séries comme Ted Lasso, Severance, Slow Horses ou For All Mankind. Un seul palier tarifaire donne accès au 4K HDR avec Dolby Atmos, et l’abonnement s’intègre au bundle Apple One pour les foyers déjà équipés.

Paramount+ regroupe le catalogue de films Paramount Pictures avec les séries de CBS, MTV et Nickelodeon. En France, le service est distribué via un partenariat avec Canal+ et mise sur les séries dérivées de Yellowstone, l’univers Star Trek, South Park et des productions récentes comme Halo ou Tulsa King. L’interface propose des profils enfants distincts et un contrôle parental conforme aux exigences locales.