Contenu et catalogue
Que regarder sur APTN+ ?
Types de contenuFilms · Séries · Documentaires · Enfants · Créations originales · Hors ligne
Sous-titresAnglais · Français
VOD par abonnementFonctionne avec VPNMis à jour 7 août 2026
Évalué par Anna Venclikova · Note sur l’affiliationNotre site web contient des liens d’affiliation. Nous pouvons recevoir une commission si vous effectuez un achat, sans frais supplémentaires pour vous.
Regarder APTN+ à l’étranger en 2026
Peu de plateformes nord-américaines diffusent autant en français que le réseau APTN, qui produit et sous-titre une partie de sa grille en français, en anglais et dans des langues autochtones comme le cri ou l’inuktitut. Sa branche de streaming, lancée en 2019 sous le nom lumi, s’appelle APTN+ depuis novembre 2025, et l’abonnement continue de courir où que vous soyez.
La lecture, elle, ne suit pas. APTN+ reste réservé au Canada : dès qu’une adresse IP étrangère se présente, le lecteur se verrouille, abonnement ou pas. ExpressVPN fait passer la connexion par un serveur canadien, le site lit une adresse locale et le catalogue se comporte comme à Winnipeg, jusqu’en 1080p. Vous trouverez plus bas la marche à suivre, le tarif, la liste des appareils et ce que le changement de nom a modifié, ou pas.
C$4,99
Prix
1
Pays
1080p
Qualité max.
7 sur 7
VPN fonctionnent
1 min
Prêt en
Réponse rapide
Peut-on garder APTN+ en quittant le Canada ?
Seulement avec une adresse IP canadienne. APTN réserve sa programmation autochtone aux foyers canadiens, donc le lecteur refuse une connexion étrangère même quand l’abonnement est payé et actif. Lancez ExpressVPN, connectez-vous à un nœud de Toronto ou de Vancouver, puis identifiez-vous sur votre compte APTN+ comme d’habitude. La facturation reste en dollars canadiens et rien ne change au forfait. Pour un voyage prévu, l’autre option consiste à télécharger les épisodes avant le départ.
Compatibilité VPN
Meilleur VPN pour APTN+
Testé chaque semaine par notre équipe. Vert : fonctionne, orange : partiel, rouge : bloqué.
| Service VPN | Prix | APTN+ | Testé | Action |
|---|---|---|---|---|
 ExpressVPNN°1 | À partir de 2,39 €/mois | ✓ Fonctionne | 22 août | Essayer |
 NordVPN | À partir de 2,56 €/mois | ✓ Fonctionne | 24 août | Ouvrir |
 Surfshark | À partir de 1,52 €/mois | ✓ Fonctionne | 22 août | Ouvrir |
 ProtonVPN | À partir de 3,07 €/mois | ✓ Fonctionne | 19 août | Ouvrir |
 Private Internet Access | À partir de 1,53 €/mois | ✓ Fonctionne | 20 août | Ouvrir |
 CyberGhost | À partir de 1,50 €/mois | ✓ Fonctionne | 18 août | Ouvrir |
 IPVanish | À partir de 1,87 €/mois | ✓ Fonctionne | 19 août | Ouvrir |
✓ FonctionneTesté 22 août
✓ FonctionneTesté 24 août
✓ FonctionneTesté 22 août
✓ FonctionneTesté 19 août
✓ FonctionneTesté 20 août
✓ FonctionneTesté 18 août
✓ FonctionneTesté 19 août
Testé le 24 août 2026 · 7 VPN, dont 7 fonctionnent · IP résidentielle du Canada · APTN+ met à jour la détection en continu, les résultats peuvent évoluer.
Votre service de streaming bloque le VPN ? Déconnectez-vous et relancez la connexion sur un autre serveur dans le même pays. Les serveurs marqués « streaming » ou « optimisé » sont vos meilleurs alliés car ils sont faits pour ça.
Comment faire ?
Comment débloquer APTN+ avec un VPN
Comptez environ 2 minutes, sur smartphone, tablette, Smart TV, PC ou ordinateur portable.
- Choisissez un VPN solidePartez sur ExpressVPN : l’opérateur gère ses propres serveurs au Canada et tient le débit qu’exige la vidéo. Les formules démarrent à 2,39 € par mois sur les engagements longs.Faites l’essai pendant la période de remboursement, un lecteur qui saccade ne vous coûtera alors qu’une soirée.
- Connectez un serveur canadienDans l’application, sélectionnez Canada, puis un serveur de Montréal ou de Toronto. Videz les cookies du navigateur avant de lancer la lecture : un ancien cookie de géolocalisation vous trahit plus vite que l’adresse IP.
- Connectez-vous sur aptnplus.caOuvrez aptnplus.ca dans le navigateur ou l’application APTN+ sur iOS ou Android, puis identifiez-vous. La création de compte se fait dans le navigateur et l’essai de 14 jours ne demande aucune carte bancaire.
- Vérifiez la qualité d’imageLa lecture de APTN+ monte jusqu’à 1080p, sans HDR ni Dolby Atmos. Une image qui se pixellise trahit presque toujours un serveur surchargé : basculez sur une autre ville canadienne et relancez.
Prêt à regarder APTN+ sans frontières ?
ExpressVPN: sans risque avec garantie satisfait ou remboursé de 30 jours
Disponibilité
Dans quels pays APTN+ est-il disponible ?
APTN+ est disponible uniquement au Canada. Pour y accéder depuis n'importe où ailleurs, utilisez un VPN premium.
Disponible dans 1 pays VPN non requis
Bloqué dans 193 pays VPN requis
Afficher les 181 autres pays
JaponAustralieBrésilIndeAfghanistanAfrique du SudAlbanieAlgérieAndorreAngolaAntigua-et-BarbudaArabie saouditeArgentineArménieAutricheAzerbaïdjanBahamasBahreïnBangladeshBarbadeBelizeBéninBhoutanBiélorussieBolivieBosnie-HerzégovineBotswanaBruneiBulgarieBurkina FasoBurundiCambodgeCamerounCap-VertChiliChineChypreColombieComoresCongoCorée du NordCorée du SudCosta RicaCroatieCubaDanemarkDjiboutiDominiqueÉgypteÉmirats arabes unisÉquateurÉrythréeEstonieEswatiniÉthiopieFidjiFinlandeGabonGambieGéorgieGhanaGrèceGrenadeGuatemalaGuinéeGuinée équatorialeGuinée-BissauGuyanaHaïtiHondurasHongrieÎles MarshallÎles Salomon
Îles Vierges britanniques
IndonésieIrakIranIrlandeIslandeIsraëlJamaïqueJordanieKazakhstanKenyaKirghizistanKiribatiKoweïtLaosLesothoLettonieLibanLiberiaLibyeLiechtensteinLituanieMacédoine du NordMadagascarMalaisieMalawiMaldivesMaliMalteMarocMauriceMauritanieMexiqueMicronésieMoldavieMongolieMonténégroMozambiqueMyanmarNamibieNauruNépalNicaraguaNigerNigeriaNorvègeNouvelle-ZélandeOmanOugandaOuzbékistanPakistanPalaosPanamaPapouasie-Nouvelle-GuinéeParaguayPérouPhilippinesPologneQatarRépublique centrafricaineRépublique démocratique du CongoRépublique dominicaineRépublique tchèqueRoumanieRussieRwandaSaint-Kitts-et-NevisSaint-MarinSaint-Vincent-et-les-GrenadinesSainte-LucieSalvadorSamoaSao Tomé-et-PríncipeSénégalSerbieSeychellesSierra LeoneSingapourSlovaquieSlovénieSomalieSoudanSoudan du SudSri LankaSuèdeSurinameSyrieTadjikistanTaïwanTanzanieTchadThaïlandeTimor orientalTogoTongaTrinité-et-TobagoTunisieTurkménistanTurquieTuvaluUkraineUruguayVanuatuVenezuelaViêt NamYémenZambieZimbabweAPTN+ est bloqué en France, en Belgique, en Suisse, au Luxembourg et à Monaco et dans 188 autres pays. Pour y accéder, utilisez un VPN premium comme ExpressVPN.
Disponible
Bloqué / non disponible
Dernier test : 6 août 2026
Évitez à tout prix les VPN gratuits. La plupart revendent vos données, n’ont aucun audit de sécurité et vous exposent aux malwares. En plus, ils sont inutilisables pour le streaming. Les plateformes les bloquent immédiatement, ce qui vous créera plus d’ennuis qu’autre chose. Seuls les VPN payants avec des audits indépendants, comme ExpressVPN, sont vraiment fiables.
Tarifs et forfaits
Combien coûte APTN+ ?
APTN+ n’est disponible qu’au Canada
Avec ExpressVPN, débloquez APTN+ en 60 secondes. Fonctionne partout dans le monde.
Le plus populaire
Mensuel
≈ 3,03 €
/mois
Prix approximatif · facturé en CAD
14 jours d’essai gratuit
- 2 flux simultanés
- Sans publicité
- Téléchargements hors ligne
ConditionsAucune garantie de remboursement
Prêt à vous abonner à APTN+ ?
Rendez-vous sur le site officiel : pas besoin de VPN si vous êtes dans un pays pris en charge.
À propos de la plateforme
Qui se cache derrière le service ?
Qu’est-ce que APTN+
APTN+ est le service par abonnement d’Aboriginal Peoples Television Network, le diffuseur sans but lucratif établi à Winnipeg qui porte la programmation autochtone partout au Canada depuis 1999. Lancé en 2019 sous le nom d’APTN lumi, il a pris celui d’APTN+ en novembre 2025. On y trouve des séries, des documentaires et des émissions jeunesse autochtones, en anglais, en français et dans des langues autochtones comme le cri ou l’inuktitut. Il fonctionne sans publicité, permet le téléchargement, diffuse jusqu’à 1080p et se vend uniquement au Canada.
Entreprise et histoire
Anciennement connu sous
APTN lumi
Changements majeurs
- Le CRTC accorde à APTN une licence assortie d’une distribution obligatoire le 22 février 1999 ; la chaîne entre en ondes le 1er septembre, première télévision autochtone nationale au monde.
- APTN annonce le 16 septembre 2019 sa propre plateforme payante baptisée lumi, puis la lance en octobre 2019 : premier service de streaming autochtone du Canada, sans publicité dès le départ.
- À partir du 17 décembre 2020, lumi s’abonne directement depuis l’application Apple TV au Canada, essai de sept jours inclus. Aujourd’hui, le service passe uniquement par le navigateur et les applications mobiles.
- Le service bascule sur la plateforme OTT de Kaltura, qui alimente le web et le mobile, relie le système de gestion de contenus d’APTN et diffuse la vidéo à la demande en langues autochtones.
- La version 1.0.50 de l’application ajoute le téléchargement hors ligne et l’envoi de l’image vers le téléviseur via AirPlay et Chromecast, deux mois avant le changement de nom.
- APTN élargit sa distribution numérique. La chaîne gratuite APTN Beyond, bâtie sur ses séries paranormales, arrive sur The Roku Channel et Pluto TV au Canada, et une sélection de programmes passe à bord d’Air Canada.
- L’application et le site abandonnent le nom lumi au profit de APTN+. La version 1.2.0 n’apporte que le nouveau nom et une nouvelle allure, et aptnlumi.ca redirige vers aptnplus.ca.
- Animal Nation, docusérie animalière en sept épisodes racontée par Tantoo Cardinal, arrive sur APTN et APTN+ : ours, aigle, bison, saumon, caribou, castor et loup vus par les savoirs autochtones.
- Après sa première mondiale au festival imagineNATIVE, l’émission de rencontres Rezervations for Two, animée par Scott Wabano et Kairyn Potts et tournée à Winnipeg, arrive sur APTN et APTN+.
Signaux de confiance
APTN+ indisponible chez vous ?
Connectez ExpressVPN, choisissez un pays pris en charge et regardez APTN+ en quelques minutes, satisfait ou remboursé 30 jours.
Appareils et qualité
Regardez sur tous vos appareils
Appareils compatibles
Qualité vidéo
1080pHDRDolby VisionDolby Atmos
Fonctionnalités UX
Reprendre la lecture
Accessibilité
Sous-titres pour sourds
Astuces de pro
Astuces et conseils à connaître
5 astuces de notre équipe de test APTN+ · Mis à jour le 6 août 2026
- APTN+ coûte 4,99 CAD par mois et reste sans publicité, et chaque nouveau compte démarre avec un essai gratuit de 14 jours, sans carte bancaire.
- Le catalogue dépasse 2 000 épisodes et s’enrichit chaque mois, commencez par la comédie arctique North of North, dont la saison une est déjà ici avant la saison deux, attendue en 2026.
- Beaucoup de programmes existent en français ou avec une piste en langue autochtone, cri ou inuktitut, vérifiez donc la fiche du titre avant de lancer la lecture.
- APTN+ se limite au navigateur et à l’application iOS et Android, sans application TV, envoyez donc l’image au téléviseur via AirPlay ou Chromecast, en 1080p maximum.
- APTN+ ne fonctionne qu’au Canada, connectez-vous donc à un serveur canadien avec ExpressVPN avant de l’ouvrir à l’étranger, ou téléchargez vos épisodes avant de partir.
Alternatives
D’autres services que vous pouvez regarder
Ça ne vous convient pas ? Voici des services de la même catégorie à comparer.
Crave
VOD par abonnement
Ouvrir
illico+
VOD par abonnement
Ouvrir
Netflix
VOD par abonnement
Ouvrir
Super Channel+
VOD par abonnement
Ouvrir
Hollywood Suite
VOD par abonnement
Ouvrir
Prime Video
VOD par abonnement
Ouvrir
FAQ
Questions fréquentes
Tout ce que vous devez savoir avant de vous abonner à APTN+.
L’abonnement à APTN+ revient à C$4,99 par mois, facturés en dollars canadiens, et chaque nouveau compte démarre avec un essai gratuit de 14 jours. L’inscription ne réclame aucune carte bancaire : le formulaire demande un nom, une adresse e-mail, un mot de passe et la province. Vous résiliez quand vous voulez ; il faut seulement une adresse IP canadienne pour atteindre le lecteur.
Le navigateur d’abord, puis les applications iOS et Android, et c’est tout. APTN+ ne propose aucune application pour téléviseur connecté : sur le grand écran, il faut envoyer l’image depuis le téléphone via Chromecast ou AirPlay. Le compte ne gère qu’un seul profil, sans espace enfant ni contrôle parental : tout le foyer partage la même liste de reprise.
Oui. Le téléchargement est arrivé dans APTN+ avec la version 1.0.50 de l’application, le 8 septembre 2025, soit deux mois avant l’abandon du nom lumi. Les épisodes se stockent sur téléphone ou tablette et se lisent sans réseau, ce qui change tout en avion ou dans un train. La même mise à jour a ajouté AirPlay et Chromecast, et les fichiers restent liés au compte.
Des séries, des documentaires et des programmes jeunesse signés par des créateurs autochtones du Canada. Janvier 2026 a vu arriver Animal Nation, docusérie animalière en sept volets racontée par Tantoo Cardinal, puis juin a apporté Rezervations for Two, tournée à Winnipeg. Contrairement à Canal+, APTN+ n’a ni sport ni chaîne linéaire : c’est une vidéothèque à la demande, alimentée par des commandes régulières.
Oui, et c’est même un de ses arguments. Une partie de la grille est produite ou sous-titrée en français, une autre en anglais, le reste dans des langues autochtones comme le cri ou l’inuktitut. Les sous-titres de APTN+ existent en anglais et en français, sourds et malentendants compris. Aucun doublage européen n’est proposé : la production vise le public canadien.
APTN Beyond est une chaîne FAST gratuite lancée en octobre 2025 sur The Roku Channel et Pluto TV au Canada, consacrée aux séries paranormales du réseau. APTN Languages, chaîne linéaire distincte depuis septembre 2024, et l’application APTN News forment encore deux produits à part. Le service payant, lui, s’appelle APTN+, et il s’ouvre via ExpressVPN exactement comme depuis Montréal.
Dans la quasi-totalité des cas, oui : APTN+ ne pratique pas le blocage agressif des plages de centres de données qu’imposent les gros services américains. Prenez ExpressVPN, qui exploite ses propres serveurs canadiens, branchez Montréal ou Toronto et videz les cookies avant de lancer la lecture. En cas d’erreur de localisation, changez de ville. Les VPN gratuits, eux, saturent et trahissent le pays réel.
La résiliation se fait dans les réglages du compte ou dans la boutique qui encaisse le paiement, selon l’endroit où vous avez souscrit. L’accès à APTN+ court jusqu’à la fin du mois déjà réglé, sans engagement de durée. Aucun remboursement au prorata n’est prévu, mieux vaut donc résilier peu avant la date de reconduction plutôt qu’au lendemain d’un prélèvement.
Non, le plafond est 1080p, autrement dit de la Full HD classique, et il n’y a ni HDR, ni Dolby Vision, ni Dolby Atmos dans la chaîne technique. Le son de APTN+ reste en stéréo. Pour du documentaire et de la fiction cela suffit, même si l’écart se voit sur un grand OLED à côté d’un service 4K. Une image qui se pixellise vient presque toujours d’un nœud VPN saturé.
Non, APTN+ n’a pas de palier gratuit, l’abonnement est obligatoire. Ce qui se regarde sans payer au Canada, c’est la chaîne linéaire APTN, incluse dans l’offre câblée de base, et depuis l’automne 2025 la chaîne FAST APTN Beyond sur Pluto TV et The Roku Channel. Ni l’une ni l’autre ne remplace l’archive : la programmation y suit une grille fixe.
Regardez APTN+ sans frontières
ExpressVPN débloque APTN+ partout dans le monde. Satisfait ou remboursé 30 jours.
Fait partie du groupe Aboriginal Peoples Television Network.
Essayer ExpressVPN