Komáří pohár (The Mosquito Bowl) na Netflixu 25. 11.: skutečný příběh a obsazení
Válečné drama Petera Berga Komáří pohár (The Mosquito Bowl) startuje na Netflixu ve středu 25. 11. 2026 v 9:00. Kdo hraje skutečné hráče, co se stalo na Guadalcanalu o Vánocích 1944 a jak film pustit z ciziny.
Petr VenclikZakladatel a hlavní analytik 7 min čtení Partnerské odkazyNěkteré odkazy jsou partnerské. Můžeme z nich získat provizi, cena se pro vás nemění a na hodnocení to nemá vliv.
Komáří pohár (The Mosquito Bowl) bude na Netflixu od středy 25. 11. 2026 v 9:00 českého i slovenského času.
Válečné drama Petera Berga trvá 2 h 9 min, hrají Nicholas Galitzine, Bill Skarsgård, Ray Nicholson a Tom Francis.
Skutečný zápas se hrál 24. 12. 1944 na Guadalcanalu a skončil 0:0, v bitvě o Okinawu pak padlo 15 z 65 hráčů.
Mimo domov si s VPN z tabulky a serverem v Česku pustíte svůj Netflix s českým menu.
Ve středu 25. listopadu 2026 v 9:00 ráno pustí Netflix do nabídky film Komáří pohár (The Mosquito Bowl), válečné drama Petera Berga o čtyřech hvězdách amerického univerzitního fotbalu, které po útoku na Pearl Harbor narukovaly k námořní pěchotě. Komáří pohár na Netflixu trvá 2 h 9 min a vychází z knihy Buzze Bissingera, autora Friday Night Lights.
V hlavních rolích jsou Nicholas Galitzine, Bill Skarsgård, kterého znáte z hororů To a Nosferatu, Ray Nicholson a Tom Francis. Příběh vede od výcviku přes zápas na Guadalcanalu o Vánocích 1944 až do bitvy o Okinawu. Sám Berg si ve filmu zahrál generála Simona Bucknera, který v té bitvě velel.
Budete ve středu v cizině, na služební cestě nebo na delším pobytu? S VPN z tabulky a serverem v Česku si pustíte svůj Netflix s českou nabídkou a českým jazykovým menu.
Kdy bude Komáří pohár na Netflixu a v kolik hodin
Komáří pohár bude na Netflixu od středy 25. 11. 2026 v 9:00 českého i slovenského času. Film trvá 2 h 9 min, je to Netflix original a mluví se v něm anglicky.
Předtím ho od pátku 30. října 2026 promítají vybraná kina.
Netflix u filmu v Česku uvádí hranici 16+. Sledovat ho můžete jen s předplatným: Základní stojí 259 Kč, Standardní 339 Kč a Premium 419 Kč měsíčně (oficiální stránka Netflixu, 16. 11. 2026). Jak se liší cena Netflixu podle zemí, máme v samostatném přehledu.
V kolik hodin a pod jakým názvem v jiných zemích
Česko a Slovensko: 9:00 (v Česku jako Komáří pohár, na Slovensku jako The Mosquito Bowl)
Německo, Rakousko, Švýcarsko, Francie a Belgie: 9:00
Španělsko: 9:00 (Kanárské ostrovy 8:00), pod názvem Mosquito Bowl: Un partido en plena guerra
Velká Británie: 8:00
USA: 3:00 na východním pobřeží (ET), 2:00 ve středním čase (CT), na západním pobřeží (PT) už o půlnoci z úterý na středu
Kanada (Québec): 3:00, pod názvem Le Mosquito Bowl
Brazílie: 5:00 podle času v Brasílii
Podle titulních stránek Netflixu je film k 16. 11. 2026 v nabídce v Česku, na Slovensku, ve Velké Británii, v Německu, Rakousku, Švýcarsku, Španělsku, Mexiku, Francii, Belgii, Kanadě a Brazílii. Vydání v USA potvrzuje Netflix Tudum.
Čas vychází z dat titulu na Netflixu, která start uvádějí na 8:00 UTC (stav 16. 11. 2026). Sedí to i s nápovědou Netflixu: vlastní tituly obvykle vycházejí o půlnoci pacifického času.
Jak film sledovat ze zahraničí přes VPN
Film je v nabídce Netflixu v řadě evropských zemí i v Americe. Na cestách je háček jinde: místní Netflix vám ukáže místní nabídku a místní jazykové menu.
Stačí VPN se serverem v Česku: změní vaši virtuální polohu a Netflix se k vám zachová, jako byste byli doma. Předplatné Netflixu platíte dál, VPN mění jen polohu. Jak to funguje, vysvětluje článek co je VPN pro streamování.
Testováno 16. listopadu 2026 · 7 VPN, z toho 6 funguje · rezidenční IP ze Singapuru · Netflix průběžně aktualizuje detekci, výsledky se mohou měnit.
⚠️
Blokuje vám služba VPN? Stačí se odpojit a zkusit jiný server ve stejné zemi. Nejlépe fungují ty s označením „streaming“ nebo „optimalizováno“, které jsou na to přímo stavěné.
Rok 1941, Japonsko právě zaútočilo na Pearl Harbor. Čtyři z nejlepších hráčů amerického univerzitního fotbalu odloží slibné kariéry a přihlásí se k mariňákům. Ve výcviku i v boji pak zjistí, co znamená bratrství a jakou daň si vybírá válka.
Pro ty, kdo americký fotbal neznají: tým v něm boduje, když dostane míč do koncové zóny soupeře.
Film je sleduje od výcviku přes Pacifik k Vánocům 1944, kdy se v zápase Mosquito Bowl krátce vrátí k fotbalu, a odtud do bitvy o Okinawu. Berg točil převážně chronologicky v australském Queenslandu a na severu Nového Jižního Walesu a herci podle Netflixu hráli s minimem kaskadérů.
Proč válečné drama o fotbale? Zápas je ve filmu krátké nadechnutí mezi výcvikem a bitvou o Okinawu a dává válce konkrétní tváře: kluky, kteří ještě před pár lety hráli za své univerzity.
Pro Berga je to známé území. Kromě Friday Night Lights natočil válečný film Lone Survivor a se svou společností Film 44 dělal pro Netflix už American Primeval a Painkiller. Producenty jsou Brian Grazer (Imagine Entertainment) a Alex Gayner.
Obsazení: kdo koho hraje
Všichni čtyři hrdinové jsou skuteční lidé. Galitzine má za sebou filmy The Idea of You a Red, White & Royal Blue, Tom Francis hrál Joea Gillise v muzikálu Sunset Boulevard na Broadwayi i ve West Endu a dostal nominaci na Tonyho.
Herec
Hraje
Kdo to byl
Nicholas Galitzine
John McLaughry
quarterback, Brown University
Bill Skarsgård
Bob Bauman
tackle, Wisconsin
Ray Nicholson
Tony Butkovich
fullback, Purdue
Tom Francis
Dave Schreiner
All-American, Wisconsin
Brent Comer
George Murphy
kapitán Notre Dame
Peter Berg
gen. Simon Buckner
velitel na Okinawě
Pat McAfee
instruktor výcviku
fiktivní postava
Bývalý kicker NFL a dnes moderátor The Pat McAfee Show Pat McAfee hraje jedinou postavu, o které Netflix píše, že je smyšlená. Dál hrají Ella Newton (Jane, McLaughryho dívka), Lola Bond (Odette Hendrickson, Schreinerova snoubenka) a Dominic Bogart, jehož roli Netflix neuvádí.
Pro Brenta Comera je to filmový debut. Schreiner a Bauman byli ve skutečnosti nejlepší přátelé, McLaughryho trénoval vlastní otec a Butkovich vyrůstal jako jedno ze sedmi dětí rodiny přistěhovalců.
Skutečný příběh: zápas mariňáků na Guadalcanalu
Předlohou je literatura faktu The Mosquito Bowl: A Game of Life and Death in World War II (2022) od Buzze Bissingera, držitele Pulitzerovy ceny. Jeho otec sloužil u 4. pluku námořní pěchoty, který v zápase hrál, a bojoval na Okinawě. Bissingerovu knihu už Berg jednou zfilmoval: Friday Night Lights natočil jako film (2004) i jako seriál (2006). O novince říká: „This is very much a reality-based film.“
Na Štědrý den, v neděli 24. prosince 1944, vyšlo na ostrově Guadalcanal na hřiště 65 mariňáků 4. a 29. pluku 6. divize námořní pěchoty. Hrací plochu tvořila hlína, kamínky a ostré úlomky korálu, hráči nastoupili v ustřižených montérkách a tričkách s čísly. Podle Netflixu mezi nimi byli tři All-Americans a sedm bývalých kapitánů univerzitních týmů. Zápas sledovalo zhruba 1 500 diváků a rozhlasová síť Mosquito Network ho přenášela po Pacifiku. Skončil 0:0 a odvetu velitel 4. pluku nepovolil. Na jaře 1945 pak v bitvě o Okinawu padlo 15 z 65 hráčů toho zápasu.
Co je fikce? Netflix výslovně uvádí jen postavu instruktora v podání Pata McAfeeho, jinak film představuje jako skutečný příběh podle Bissingerovy knihy.
Naše volba pro NetflixSurfsharkNejlepší cena vs výkon
1941: po útoku na Pearl Harbor narukují čtyři univerzitní hvězdy k námořní pěchotě.
24. 12. 1944 (Štědrý den, neděle): na Guadalcanalu hraje 65 mariňáků 4. a 29. pluku 6. divize námořní pěchoty, zápas před zhruba 1 500 diváky končí 0:0 a odveta se nekoná.
1. 4. až 22. 6. 1945: bitva o Okinawu, padne v ní 15 z 65 hráčů zápasu.
2022: Buzz Bissinger vydává knihu The Mosquito Bowl.
25. 11. 2026: film Petera Berga vychází na Netflixu, v kinech běží od 30. 10.
Bude česky? Dabing a titulky
Netflix zatím nezveřejnil, jestli film dostane český dabing nebo české titulky. Originál je anglicky.
Jazykové menu se na Netflixu liší podle země, konkrétní nabídku uvidíte po startu na stránce filmu.
Kdo bude 25. 11. v cizině, uvidí jazyky místního Netflixu. S českým serverem ve VPN dostanete české jazykové menu, víc o tom píšeme v článku český dabing na Netflixu v zahraničí.
Termín tedy platí: středa 25. 11., 9:00. Pokud ji strávíte mimo Česko, nainstalujte si VPN z tabulky už teď a připojení si vyzkoušejte předem, ať vás ve středu ráno nic nezdrží.
Naše volba pro NetflixSurfsharkNejlepší cena vs výkon
Komáří pohár bude na Netflixu od středy 25. listopadu 2026. Do vybraných kin šel už v pátek 30. října 2026. Na Netflixu ho najdete v Česku i na Slovensku, v Česku pod českým názvem.
V Česku a na Slovensku v 9:00. Data titulu na Netflixu uvádějí start v 8:00 UTC, což sedí s nápovědou Netflixu, podle které vlastní tituly obvykle vycházejí o půlnoci pacifického času. Ve Velké Británii to bude 8:00, na východním pobřeží USA 3:00.
Ano. Film vychází z knihy Buzze Bissingera o zápase, který 24. prosince 1944 odehrálo na Guadalcanalu 65 mariňáků a který skončil 0:0. Fiktivní je podle Netflixu postava instruktora výcviku, kterého hraje Pat McAfee.
Hlavní role mají Nicholas Galitzine (John McLaughry), Bill Skarsgård (Bob Bauman), Ray Nicholson (Tony Butkovich) a Tom Francis (Dave Schreiner). Brent Comer hraje George Murphyho, režisér Peter Berg generála Simona Bucknera a Pat McAfee instruktora výcviku.
Netflix to zatím nezveřejnil, originál je anglicky. Jazykové menu uvidíte po startu 25. 11. na stránce filmu. Slováci na cestách najdou tipy na stránce slovenské streamovací služby ze zahraničí.
Třídílný dokument Kluk, který ukradl miliardy? vyjde v pondělí 30. listopadu 2026 na Prime Video celý najednou. Sam Bankman-Fried v něm poprvé vypráví z vězení, režii má Nanette Burstein. Ukážeme, kde ho sledovat a čím se liší od seriálu Altruisti.
Ženy na lovu se vracejí na Netflix ve čtvrtek 26. 11. 2026, v Česku nejspíš o půlnoci. 2. série má 8 dílů a k Brittany Snow a Malin Akerman přidává Johna Stamose. Přidáváme shrnutí 1. série a postup, jak seriál pustit z ciziny.
Blade Runner 2099 vyjde ve středu 25. listopadu 2026 na Prime Video, všech 8 dílů najednou. Hodinu Amazon zatím neuvedl. Přinášíme obsazení s Michelle Yeoh a Hunter Schafer, pořadí filmů a pražskou stopu seriálu.