Matthew Perry dokument na Netflixu: premiéra 27. října v 8:00 a kde ho sledovat

Chandler Bing byl pro celou generaci ten, kdo každé trapné ticho zachránil vtipem. Teď se můžete zblízka podívat na muže, který ho hrál. Dokument o Matthew Perrym s názvem The One About Matthew Perry má na Netflixu premiéru v úterý 27. října 2026 v 8:00 našeho času. Vychází den před třetím výročím Perryho smrti.

Třídílnou sérii natočila režisérka Mary Robertson. O bratrovi v ní poprvé před kamerou mluví jeho sestra Mia Perry Bowick a podle Netflixu série obsahuje dosud nezveřejněné fotky a videa ze soukromého rodinného archivu. Níže najdete přesný čas premiéry, český název, kdo v dokumentu vystupuje, jak ho sledovat na cestách a kde si potom pustit Přátele.

Kdy a v kolik vyjde dokument o Matthew Perrym na Netflixu?

Netflix na stránce titulu uvádí jako čas zpřístupnění 27. října 2026 v 7:00 UTC (stav k 15. 10. 2026). V Česku a na Slovensku je to úterý v 8:00 ráno. Letní čas končí už v neděli 25. října, takže převod počítá se středoevropským zimním časem. Česká stránka titulu to shrnuje stručně: „Už 27. října.“

Premiéra je celosvětová, dokument tedy naskočí ve stejný okamžik všude, kde Netflix funguje. Série má tři díly. Netflix pro celý titul uvádí jeden společný čas zpřístupnění, rozpis jednotlivých dílů ani jejich délku zatím nezveřejnil. Na českém Netflixu má dokument věkové hodnocení 16+ a služba ho řadí mezi dokumenty.

Jak se dokument jmenuje česky?

Na českém Netflixu najdete sérii pod názvem Matthew Perry nad propastí. Originální název The One About Matthew Perry je narážka, kterou fanoušci hned poznají: odkazuje na anglické názvy dílů Přátel ve stylu „The One Where…“. Volně přeloženo tedy „Ten o Matthew Perrym“, jako by šlo o další epizodu seriálu, který ho proslavil.

Pozor na záměnu. V roce 2025 vydal Peacock jiný dokument, Matthew Perry: A Hollywood Tragedy. Netflix přichází s novou, samostatnou sérií. V aplikaci Netflixu zkuste při hledání český i anglický název, obojí vás dovede ke stejné sérii.

O čem dokument je a kdo v něm mluví?

Česká anotace Netflixu mluví o seriálu, „který slovy zasvěcených líčí hollywoodský úspěch, upřímnou nesobeckost i okolnosti tragické smrti hvězdy“. Podle Netflixu sleduje Perryho cestu od začínajícího komika k roli Chandlera, jeho celoživotní boj se závislostí i jeho pozdější veřejnou osvětu.

Vůbec poprvé o bratrovi před kamerou mluví jeho sestra Mia Perry Bowick, psychoterapeutka. Vzpomíná i herec Kevin Pollak, Perryho dlouholetý přítel a kolega, se kterým hrál ve filmu The Whole Nine Yards. Přidává se režisér Jonathan Lynn (Clue, My Cousin Vinny), který s Perrym pracoval, komik Nate Torrence, jeho kolega ze seriálu Studio 60 on the Sunset Strip, a Warren Littlefield, který v 90. letech vedl NBC Entertainment a schválil pilotní díl Přátel. Dále promluví Mary McNamara, která píše o kultuře pro Los Angeles Times, federální prokurátor E. Martin Estrada a řada Perryho přátel a spolupracovníků. Herce Přátel Netflix mezi účastníky nejmenuje.

Režisérka Mary Robertson je držitelkou ceny Emmy a natočila i sérii Quiet on Set: The Dark Side of Kids TV. Dokument vyrobila společnost Maxine Productions, která patří pod Sony Pictures Television. Robertson o Perrym říká, že byl jedním z komediálních géniů naší doby.

Trailer: kdy vyšel a jak je dlouhý

Netflix sérii ohlásil 1. září 2026. Oficiální trailer vydal na YouTube 29. září 2026 a trvá 2 minuty 26 sekund. Na regionálních kanálech ho zveřejnily i další pobočky Netflixu, třeba Netflix Latinoamérica ve stejný den a Netflix España 9. října. Kdo chce vědět, jak bude dokument vyznívat, najde v traileru nejlepší ochutnávku.

Kde sledovat dokument o Matthew Perrym na cestách a ze zahraničí

Samotný dokument bude 27. října dostupný všude, kde Netflix funguje. V zemích EU vám Netflix na dovolené nebo služební cestě po omezenou dobu ukazuje stejný obsah jako doma. Jinak je to mimo EU, třeba v USA, Británii, Švýcarsku nebo Kanadě: tam vidíte nabídku a jazyky podle země, ve které se právě připojujete. Přátele, na které po dokumentu nejspíš dostanete chuť, tam na Netflixu nenajdete. Pro cesty mimo EU je řešením VPN z naší tabulky. Připojí vás k serveru v Česku nebo na Slovensku a vy se díváte na svůj domácí Netflix, jako byste seděli doma na gauči. Předplatné platíte dál vlastní, VPN ho nenahrazuje.

Typická situace: jste pracovně v Londýně, ráno si na hotelu pustíte dokument a večer chcete navázat Přáteli. Britský Netflix je podle JustWatch v nabídce nemá. S VPN a českým serverem jste zpátky ve své domácí nabídce.

Víc o tom, jak sledovat české streamovací služby ze zahraničí, najdete v samostatném průvodci. Pořadí v tabulce vychází z dat StreamFixu. Jak hodnotíme rychlost a spolehlivost, popisuje naše metodika měření VPN.

Jak na to ve čtyřech krocích

1. Pořiďte si VPN z tabulky výše a nainstalujte aplikaci do telefonu, notebooku nebo televize.

2. V aplikaci vyberte server v Česku, případně na Slovensku, pokud tam máte účet.

3. Otevřete Netflix a přihlaste se svým účtem. Uvidíte domácí nabídku.

4. V úterý 27. října od 8:00 pusťte dokument a po něm třeba Přátele.

Jedničku z tabulky podle aktuálních dat StreamFixu ukazuje karta níže.

Kde sledovat Přátele online?

Po třech dílech o Perrym si nejspíš budete chtít pustit Chandlera v nejlepší formě. V Česku je to jednoduché. Přátelé jsou na českém Netflixu, což jsme 15. 10. 2026 ověřili přímo na stránce titulu: všech 10 řad, dostupných od července 2026. Podle JustWatch je v Česku najdete také na HBO Max a na Lepší.TV.

Jinde to tak samozřejmé není. Tabulka ukazuje stav podle JustWatch k 15. 10. 2026.

Stejně jako ve Velké Británii eviduje JustWatch Přátele jen na HBO Max také v Irsku a ve Švýcarsku. Irsko je ale v EU, takže tam vám Netflix po omezenou dobu ukáže stejnou nabídku jako doma. Kdo se tedy po dokumentu přihlásí ke svému Netflixu na služební cestě v Londýně, na dovolené v New Yorku nebo u příbuzných v Torontu, Přátele v nabídce nenajde. Proč se nabídka mezi zeměmi tolik liší, rozebíráme v článku o tom, jak vypadá nabídka Netflixu v jiných zemích.

Tady VPN pomůže nejvíc. Se serverem v Česku se připojíte ke svému českému Netflixu, kde Přátelé jsou, a díváte se se svým předplatným odkudkoli.

Bude dokument s českým dabingem nebo titulky?

Zatím neuvedeno (stav k 15. 10. 2026). Česká stránka titulu před premiérou jazyky zvuku ani titulků neukazuje, takže dabing ani titulky zatím nejde potvrdit. Jistotu budete mít 27. října ráno, kdy se v přehrávači objeví nabídka zvuku a titulků.

Pokud budete v té době mimo EU, počítejte s tím, že nabídka jazyků se může lišit podle země. Jak to s češtinou na cestách chodí, vysvětlujeme v článku o tom, kdy zůstane český dabing na Netflixu v zahraničí.

Kdo byl muž, který hrál Chandlera Binga?

Matthew Perry se narodil 19. srpna 1969. Chandlera Binga hrál v Přátelích od roku 1994 až do roku 2004, celkem v 10 řadách a 236 epizodách.

V roce 2022 vydal memoár Friends, Lovers, and the Big Terrible Thing. O závislosti mluvil otevřeně a jeho jméno nese Matthew Perry Foundation, nadace, která bojuje se stigmatem kolem závislosti.

Zemřel 28. října 2023 v Los Angeles ve věku 54 let. Podle úřadu soudního lékaře okresu Los Angeles zemřel na akutní účinky ketaminu a šlo o nehodu. Dokument tak vychází den před třetím výročím jeho smrti.

Na premiéru si poznamenejte úterý 27. října v 8:00. Pokud budete ten den mimo EU, třeba v USA nebo v Británii, kde Netflix Přátele nemá, připravte si VPN pár dní předem a vyzkoušejte, že vše funguje. A až dokument doběhne, na českém Netflixu na vás čeká všech deset řad Přátel.

Vše o službě najdete na naší stránce o Netflixu a další tipy v přehledu co si pustit na Netflixu. Srovnání služeb pro změnu polohy je v přehledu VPN, všechny služby dostupné u nás v přehledu streamovacích služeb v Česku a ostatní země v katalogu streamovacích platforem. Z dalších říjnových novinek Netflixu se vyplatí Lupin 4. série a Cyberpunk: Edgerunners 2.