Dobrá dcera (The Good Daughter): kdy vyjde seriál a kde ho sledovat
Dvě sestry, obě právničky, a noc, která rozbila jejich rodinu. Seriál Dobrá dcera podle Karin Slaughter vychází 12. listopadu na Peacocku v USA, HBO Max ho má v české nabídce, datum pro Česko ale zatím neuvádí.
Anna VenclikovaKomunita a podpora 7 min čtení Partnerské odkazyNěkteré odkazy jsou partnerské. Můžeme z nich získat provizi, cena se pro vás nemění a na hodnocení to nemá vliv.
Seriál Dobrá dcera (The Good Daughter) vychází v USA na Peacocku ve čtvrtek 12. listopadu 2026, všech 6 dílů najednou. V Česku a na Slovensku ho má v nabídce HBO Max, den spuštění zatím neuvádí.
Britové a Irové ho uvidí 12. listopadu na Sky Atlantic a NOW, Australané o den později na Stanu.
Hrají Rose Byrne a Meghann Fahy jako sestry Quinnovy, otce Rustyho Brendan Gleeson. Scénáře všech dílů napsala Karin Slaughter podle svého románu z roku 2017.
Mimo EU si své HBO Max pustíte přes VPN z tabulky se serverem v Česku, předplatné platíte dál sami.
Sestry Charlie a Sam Quinnovy jsou obě právničky a před víc než 20 lety spolu přežily noc násilí v rodném domě: Charlie dnes obhajuje jako jejich otec v Pikeville v Georgii, Sam se živí patentovým právem v New Yorku. Seriál Dobrá dcera (The Good Daughter) podle románu Karin Slaughter vychází v USA na Peacocku ve čtvrtek 12. listopadu 2026, a to všech šest dílů najednou. Sestry hrají Rose Byrne a Meghann Fahy.
V Česku a na Slovensku má seriál v nabídce HBO Max, den spuštění ale zatím neuvádí. HBO Max ve Španělsku a Portugalsku ohlásilo premiéru na 12. listopadu, ve Velké Británii a Irsku jde seriál od stejného dne na Sky a NOW. Níže je přehled zemí, obsazení, rozpis dílů a srovnání s knihou.
Jste mimo Evropskou unii, nebo v cizině žijete dlouhodobě? Pomůže VPN z tabulky se serverem v Česku nebo na Slovensku: změní vaši virtuální polohu a své HBO Max si pustíte jako doma.
Dobrá dcera: kdy vyjde a kde sledovat
Nejdřív seriál vychází ve čtvrtek 12. listopadu 2026 v USA na Peacocku a ve Velké Británii a Irsku na Sky Atlantic a NOW, o den později v Austrálii na Stanu. V Česku a na Slovensku ho má v nabídce HBO Max, termín ale zatím nezveřejnilo.
Země
Kde
Kdy
Česko
HBO Max
datum zatím neuvedeno
Slovensko
HBO Max
datum zatím neuvedeno
Španělsko
HBO Max
čt 12. 11.
USA
Peacock
čt 12. 11., všech 6 dílů
Velká Británie a Irsko
Sky Atlantic a NOW
čt 12. 11.
Austrálie
Stan
pá 13. 11.
Stav k úterku 10. listopadu 2026: stránka seriálu na HBO Max v Česku (Dobrá dcera) i na Slovensku (Dobrá dcéra) existuje, titul ale zatím nejde přehrát a datum spuštění na ní chybí. HBO Max stojí v Česku od 259 Kč měsíčně, na Slovensku od 9,99 € měsíčně. V americké ani britské nabídce HBO Max seriál není, tam patří Peacocku, respektive Sky a NOW.
Na cestách po Evropské unii máte právo na své placené online služby stejně jako v Česku, takže české HBO Max vám funguje i v Itálii nebo ve Francii. Mimo EU, tedy ve Švýcarsku, Británii, USA nebo v Asii, a při dlouhodobém pobytu v zahraničí toto pravidlo neplatí. Navíc se nabídka HBO Max liší podle země: v americké ani britské Dobrou dceru nenajdete.
Řešením je VPN se serverem v Česku nebo na Slovensku. Změní vaši virtuální polohu, HBO Max vás uvidí, jako byste seděli v Praze, a pustí vám českou nabídku. Předplatné si platíte dál sami, VPN mění jen polohu.
Testováno 16. listopadu 2026 · 7 VPN, z toho 6 funguje · rezidenční IP z Francie · HBO Max průběžně aktualizuje detekci, výsledky se mohou měnit.
⚠️
Blokuje vám služba VPN? Stačí se odpojit a zkusit jiný server ve stejné zemi. Nejlépe fungují ty s označením „streaming“ nebo „optimalizováno“, které jsou na to přímo stavěné.
Bezplatnou cestu zatím žádná ze služeb neohlásila. V USA potřebujete předplatné Peacocku, v Británii a Irsku Sky nebo NOW, v Austrálii Stan a v Evropě HBO Max. VPN předplatné nenahrazuje, jen změní virtuální polohu. Ceny tarifů u nás porovnává přehled streamovací služby v Česku.
O čem je seriál: sestry Quinnovy a dvě časové roviny
Sestry Charlotte „Charlie“ a Samantha „Sam“ Quinnovy vyrůstaly ve venkovské Georgii. Před víc než 20 lety přežily násilné vniknutí do rodného domu, při kterém zemřela jejich matka. Rodina se rozpadla a sestry spolu přestaly mluvit.
Charlie zůstala v Pikeville a stala se obhájkyní jako otec Rusty, hájí hlavně mladistvé. Rusty je ve městě kontroverzní postava, protože obhajuje i lidi obviněné ze znásilnění a vraždy. Sam odešla z města jako teenagerka a dnes je partnerkou velké newyorské kanceláře, kde se věnuje patentovému právu.
Dvě desetiletí po té noci je Charlie ve své bývalé škole ve chvíli, kdy tam padnou výstřely a zahynou ředitel a mladý student. Rusty povolá Sam domů a sestry začnou společně zjišťovat, co se ve škole doopravdy stalo.
Narazí přitom na tajemství vlastní minulosti.
Příběh se vypráví ve dvou časových rovinách, v minulosti a v současnosti. NBCUniversal ho popisuje jako napínavý thriller zabalený do silně emocionálního příběhu o lásce, rodině a odolnosti, který mluví o násilí a jeho následcích, hlavně pro ženy a dívky. HBO Max ho v Česku řadí mezi kriminální a napínavá dramata s věkovým označením 16.
Naše volba pro HBO MaxSurfsharkNejlepší cena vs výkon
Kdo hraje: Rose Byrne, Meghann Fahy a Brendan Gleeson
Rose Byrne hraje Samanthu „Sam“ Quinnovou. Australská herečka byla nedávno nominovaná na Oscara za „If I Had Legs I'd Kick You“ a na cenu Tony za „Fallen Angels“, seriál také výkonně produkuje.
Meghann Fahy hraje Charlotte „Charlie“ Quinnovou. Herečka nominovaná na Emmy nazpívala pro 5. díl coververzi písně „Sweet Child O' Mine“ od Guns N' Roses.
Brendan Gleeson hraje otce sester, Rustyho Quinna.
Olivia Williams hraje Harriet „Gamma“ Quinnovou.
Dál hrají Harper Steele (Lenore), Michael Dorman (Ben), Drew Cheek (mladá Charlie) a Audrey Grace Marshall (mladá Sam).
Karin Slaughter napsala scénáře všech šesti dílů, je to její scenáristický debut, a seriál vede jako showrunnerka a výkonná producentka. Steph Green, známá z „Watchmen“ a „The Americans“, režíruje a výkonně produkuje všechny díly. Za produkcí stojí Made Up Stories (výkonní producenti Bruna Papandrea, Steve Hutensky a Casey Haver) spolu s Fifth Season, která má na starosti světovou distribuci. Kameru má Zoë White, výpravu Michael Bricker a kostýmy Elizabeth Warn.
Kolik dílů má seriál a kdy vycházejí
Limitovaná série má šest dílů. Peacock je v USA vydá všechny ve čtvrtek 12. listopadu 2026.
Díl
Vychází
1. díl
čt 12. 11.
2. díl
čt 12. 11.
3. díl
čt 12. 11.
4. díl
čt 12. 11.
5. díl
čt 12. 11., píseň Sweet Child O' Mine v podání Meghann Fahy
6. díl
čt 12. 11.
V USA vycházejí všechny díly najednou, u HBO Max v Evropě záleží na zemi a pro Česko a Slovensko zatím datum uvedené není. Jazykové verze HBO Max zatím neuvádí.
Kniha vs. seriál: Dobrá dcera podle Karin Slaughter
Předlohou je román Karin Slaughter „The Good Daughter“ z roku 2017, bestseller New York Times. Autorka pro NBC v roce 2024 řekla, že si při psaní uvědomovala, že by to mohl být skoro viktoriánský román: jde v něm o rodinu a společnost, o bohaté a chudé, o venkov proti městu.
Scénáře všech šesti dílů napsala sama autorka, takže knihu na obrazovku převádí z první ruky. Příběh vypráví ve dvou časových rovinách.
Natáčelo se přímo v Georgii, odkud Slaughter pochází a kde se její romány téměř vždy odehrávají. Fiktivní apalačské městečko Pikeville je volně inspirované horským městem Blue Ridge v Georgii. Hustý les a georgijská příroda určují vizuál seriálu: čím hlouběji do minulosti, tím je krajina zarostlejší a hrozivější.
Pokud se vám líbilo: tři podobné thrillery
Pieces of Her (Mozaika lží), Netflix: další adaptace Karin Slaughter od stejné produkce Made Up Stories, 8 dílů z roku 2022.
The Undoing (Mělas to vědět), HBO Max: thriller od produkce Made Up Stories.
Big Little Lies (Sedmilhářky), HBO Max: drama, které produkovala Bruna Papandrea.
Oba tituly HBO Max najdete v nabídce v Česku i na Slovensku, další tipy přináší žebříček co si pustit na HBO Max.
Shrnutí: kdy a kde seriál uvidíte
Kdo je ve čtvrtek v USA, Británii nebo Irsku, uvidí seriál od prvního dne na Peacocku, respektive na Sky a NOW. V Česku a na Slovensku sledujte HBO Max, které ho má v nabídce a den spuštění zatím neoznámilo. Mimo EU si své HBO Max pustíte přes VPN z tabulky se serverem v Česku.
Naše volba pro HBO MaxSurfsharkNejlepší cena vs výkon
V USA vychází na Peacocku ve čtvrtek 12. listopadu 2026, všech šest dílů najednou. Ve Velké Británii a Irsku je od stejného dne na Sky Atlantic a NOW, v Austrálii o den později na Stanu. HBO Max ho má v české nabídce, den spuštění pro Česko a Slovensko ale zatím neuvádí.
Na HBO Max, kde je seriál v nabídce pod názvem Dobrá dcera, na Slovensku Dobrá dcéra. Předplatné stojí v Česku od 259 Kč měsíčně. Mimo EU se připojte přes VPN z tabulky k serveru v Česku. Slovákům v cizině pomůže návod jak sledovat slovenskou televizi v zahraničí.
Šest. Všechny napsala Karin Slaughter a všechny režíruje Steph Green. V 5. dílu zazní píseň „Sweet Child O' Mine“ v podání Meghann Fahy.
Ano, podle jejího románu „The Good Daughter“ z roku 2017, bestselleru New York Times. Scénáře všech šesti dílů napsala sama autorka a je to její scenáristický debut.
Ne. Je to seriál Peacocku, v USA běží tam a v Evropě ho má v nabídce HBO Max.
Třídílný dokument Kluk, který ukradl miliardy? vyjde v pondělí 30. listopadu 2026 na Prime Video celý najednou. Sam Bankman-Fried v něm poprvé vypráví z vězení, režii má Nanette Burstein. Ukážeme, kde ho sledovat a čím se liší od seriálu Altruisti.
Ženy na lovu se vracejí na Netflix ve čtvrtek 26. 11. 2026, v Česku nejspíš o půlnoci. 2. série má 8 dílů a k Brittany Snow a Malin Akerman přidává Johna Stamose. Přidáváme shrnutí 1. série a postup, jak seriál pustit z ciziny.
Blade Runner 2099 vyjde ve středu 25. listopadu 2026 na Prime Video, všech 8 dílů najednou. Hodinu Amazon zatím neuvedl. Přinášíme obsazení s Michelle Yeoh a Hunter Schafer, pořadí filmů a pražskou stopu seriálu.