Crystal Lake na HBO Max: kde sledovat prequel Pátku třináctého a kdy vyjde

Jasonova matka konečně dostává vlastní příběh. Crystal Lake je seriálový prequel hororové klasiky Pátek třináctého od studia A24 a Linda Cardellini v něm hraje Pamelu Voorheesovou, ženu, kterou fanoušci znají jako vražedkyni z filmu z roku 1980. Kde sledovat Crystal Lake, tentokrát hodně záleží na tom, ve které zemi zrovna sedíte u obrazovky.

Američané si na Peacocku pustí všech osm dílů už 15. října. Britové počkají do pondělí 19. října. A Němci, kteří mají seriál stejně jako my na HBO Max, uvidí poslední díly až 29. října. Pro Česko a Slovensko HBO Max datum zatím nezveřejnil. Níže je všechno, co víme k 9. říjnu 2026.

Kde sledovat Crystal Lake

V Česku i na Slovensku bude Crystal Lake na HBO Max. Stránku seriálu i s českým popisem už v nabídce najdete, chybí jen termín spuštění. HBO Max získal práva pro Evropu, Blízký východ a Afriku s výjimkou Velké Británie a Irska, kde seriál patří Sky. Které další služby u nás fungují, shrnuje přehled streamovacích služeb v Česku.

Stav k 9. 10. 2026

A jinde? V Kanadě seriál od 15. října nabízí Crave, v Austrálii ho Stan pustí v pátek 16. října celý najednou. Ve Francii startuje na HBO Max 15. října, ve Španělsku o den později. Mexiko, Kolumbie a Argentina ho dostanou 16. října na Universal+, protože HBO Max v Latinské Americe seriál nemá. Přesnou hodinu vydání zatím neoznámila žádná ze služeb.

Kdy vyjde Crystal Lake a vyjdou všechny díly najednou?

První řada má osm dílů a každý trvá zhruba hodinu. Dohromady tedy osm hodin, přesně na jeden pořádně temný víkend. Jenže ne všude ho dostanete naráz.

V USA, ve Velké Británii a Irsku a v Austrálii vyjdou všechny díly v jeden den. Peacock je zveřejní ve čtvrtek 15. října, Stan v pátek 16. října a Sky s NOW v pondělí 19. října. Kdo má rád maratony, ten si v těchto zemích přijde na své.

Německo jde jinou cestou. HBO Max tam 15. října spustí tři díly, 22. října přidá další dva a 29. října poslední tři. Uvádějí to Filmstarts a Schnittberichte, který se odvolává přímo na Warner Bros. Deutschland, start se třemi díly potvrzuje i Serienjunkies. Pro Francii se zdroje rozcházejí a pro Česko a Slovensko HBO Max model vydání zatím neoznámil. Kdyby platil německý rozpis i u nás, finále byste viděli o dva týdny později než diváci v Americe.

Jak sledovat ze zahraničí nebo dřív než doma

Rozdílné termíny mají jednu příjemnou stránku: stačí vědět, kde už je seriál celý. VPN vám přidělí adresu v jiné zemi a streamovací služba se pak chová, jako byste byli tam. S VPN z naší tabulky se připojíte k serveru v zemi, kde Crystal Lake už běží, a díváte se přes svůj vlastní účet té služby. Předplatné platíte dál, VPN ho nenahrazuje ani nezlevní.

Na cestách to funguje i obráceně. Připojíte se k serveru v Česku a máte nabídku, na kterou jste zvyklí z domova. Podrobnosti najdete v návodu, jak sledovat české streamovací služby ze zahraničí. Které VPN si teď s HBO Max rozumějí, ukazuje tabulka podle dat StreamFixu. Jak k pořadí docházíme, vysvětluje naše metodika hodnocení VPN.

Postup ve čtyřech krocích

1. Vyberte zemi, kde je seriál celý: USA (Peacock od 15. 10.), Austrálii (Stan od 16. 10.) nebo Velkou Británii (Sky a NOW od 19. 10.).

2. Zapněte VPN z tabulky a připojte se k serveru v té zemi.

3. Otevřete službu a přihlaste se svým účtem s aktivním předplatným.

4. Vyhledejte Crystal Lake a pusťte si první díl.

V Americe je seriál exkluzivně na Peacocku, takže tam nikde jinde nepoběží. Co služba nabízí a jak se k ní dostat, shrnuje naše stránka o Peacocku.

Najdete ho na Netflixu nebo SkyShowtime?

Nenajdete. Na Netflixu ani na SkyShowtime Crystal Lake k 9. 10. 2026 není. Hledejte ho jinde podle země: v Česku a na Slovensku na HBO Max, v USA na Peacocku, ve Velké Británii a Irsku na Sky a NOW.

Proč zrovna HBO Max? Britská a irská práva si zajistilo Sky už v říjnu 2025. Zbytek Evropy, Blízký východ a Afriku pak letos v červenci získal HBO Max, jak informoval The Hollywood Reporter. Netflix ani SkyShowtime do hry nevstoupily, takže na ně tentokrát zapomeňte.

O čem je nový seriál ze světa Pátku třináctého

Pamela Voorheesová je svobodná matka, která se ani po roce nevyrovnala se smrtí syna. Malý Jason se utopil v jezeře u Crystal Lake. Jednoho dne se u jejích dveří objeví dva cizinci a začnou se šťourat v její minulosti. Spustí tím řadu znepokojivých událostí a lidé ve městě si začnou klást otázku, kým Pam ve skutečnosti je.

Kdo viděl Pátek třináctého z roku 1980, ví, kam tahle cesta vede. Ve filmu Pamela, tehdy v podání Betsy Palmer, vraždí vedoucí letního tábora, protože se kvůli jejich nepozornosti Jason utopil. Seriál se odehrává ještě před filmem a ukazuje ji v době, kdy o ní město zatím nic netuší.

Fanoušky původní série potěší, že u projektu je Victor Miller, scenárista filmu z roku 1980, tentokrát jako výkonný producent. Showrunner Brad Caleb Kane popsal tón jako paranoidní thriller ze 70. let, jak uvádí Entertainment Weekly. Jde o horor pro dospělé a australská služba Stan ho představuje jako psychologický thriller.

Obsazení: kdo hraje Pamelu Voorheesovou

Titulní roli dostala Linda Cardellini, obsazení oznámil magazín Variety v březnu 2025. V hlavních rolích uvidíte:

• Linda Cardellini jako Pamela „Pam“ Voorheesová

• William Catlett jako místní policejní náčelník Levon Brooks

• Devin Kessler jako Brianna, Levonova sestra a novinářka

• Cameron Scoggins jako policista Dorf

• Gwendolyn Sundstrom jako Grace, Jasonova kamarádka z tábora

• Callum Vinson jako malý Jason

Ve vedlejších rolích se objeví Nick Cordileone (Ralph), Joy Suprano (Rita), Danielle Kotch (Claudette) a Phoenix Parnevik (Barry).

Kdo seriál napsal a režíroval

Cesta na obrazovku nebyla rovná. Peacock objednal seriál rovnou do výroby už v roce 2022, tehdy s Bryanem Fullerem v čele. Fuller v roce 2024 odešel a podle jeho slov se A24 rozhodlo vydat s materiálem jiným směrem. Od srpna 2024 je tvůrcem, scenáristou a showrunnerem Brad Caleb Kane.

Režii si rozdělili tři týmy. Michael Lennox natočil díly 1 až 3, dvojice Celine Held a Logan George díly 4 až 6 a Quyen Tran poslední dva, tedy 7 a 8.

Trailer a teaser: kde je najdete

Oficiální teaser vyšel 13. července 2026, plnohodnotný trailer 13. září 2026. Obě videa najdete na youtubovém kanálu Peacocku. Že obě videa vyšla třináctého, u série s tímhle jménem asi náhoda nebude.

Pokud jste je ještě neviděli, pusťte si je před premiérou. Osm hodin seriálu je slušná investice večerů a pár minut ukázek rychle napoví, jestli vám paranoidní napětí ve stylu 70. let sedne víc než klasický slasher.

Stream nejde? Co dělat

Pokud se služba přes VPN nenačte nebo hlásí, že obsah ve vaší oblasti není, většinou pomůže jedna z těchto věcí:

• Zkontrolujte, že jste připojeni k serveru ve stejné zemi, kde služba seriál nabízí.

• Zkuste jiný server ve stejné zemi.

• Vymažte mezipaměť prohlížeče nebo otevřete službu v anonymním okně.

• Ověřte, že máte u té služby vlastní aktivní předplatné.

Nechcete čekat na český termín, nebo vás premiéra zastihne na cestách? Vyberte si VPN z tabulky výše a Crystal Lake si pusťte tam, kde už je celý.

Vše o službě, na které seriál u nás poběží, najdete na naší stránce o HBO Max, a co dalšího tam stojí za pozornost, v přehledu co si pustit na HBO Max. Slováci mají vlastní přehled streamovacích služeb na Slovensku, srovnání všech služeb pro změnu polohy je v přehledu VPN a pokud po posledním dílu dostanete chuť na film, tipy najdete v článku nejlepší filmy roku 2025.