Indisches Streaming aus dem Ausland schauen

Airtel Xstream Play ist ein Aggregator, der Inhalte zahlreicher indischer Streaming-Apps in einer App mit einem Abo bündelt. Nutzen können ihn nur Airtel-Kunden mit aktiver SIM-Karte, Satellitenfernsehen per DTH oder Festnetz-Internet. Betrieben wird er von Xtelify Limited mit Sitz in Gurugram, einer Tochter von Bharti Airtel. Das Abo Airtel Xstream Premium startete 2022, die App hieß zuvor Airtel TV und Airtel Xstream und trägt ihren heutigen Namen seit 2023. Zum Paket Airtel Xstream Play Premium gehören etwa SonyLIV, Lionsgate Play, Sun NXT, aha, ShemarooMe und Chaupal, im 25+ OTT Pack kommen Netflix, JioHotstar und ZEE5 hinzu. Gratis gibt es außerdem Filme, Serien und Live-Sender über Distro TV. Die App läuft auf Android, iPhone und iPad, im Web, auf Android TV, Apple TV und der Airtel Xstream Box. Der Dienst funktioniert nur in Indien.

Amazon MX Player ist ein kostenloser, werbefinanzierter indischer Streamingdienst, der zu Amazon gehört. Er entstand 2024, als Amazon den MX Player von Times Internet kaufte und mit dem eigenen Dienst miniTV zusammenlegte. Für den Hauptkatalog zahlen Sie nichts, Sie brauchen nur eine Verbindung und Lust auf indische Unterhaltung. Die Bibliothek setzt auf indische Webserien, Filme und Originale wie Aashram, Bhaukaal, Raktanchal und Campus Diaries. Dazu kommen synchronisierte koreanische, türkische und chinesische Dramen in der Rubrik MX Vdesi sowie ein wachsendes Anime Angebot. Die meisten Titel laufen auf Hindi und in Regionalsprachen, Sport gibt es nicht. Das kleine Bezahlpaket MX Gold entfernt die meiste Werbung und erlaubt Downloads. Der Dienst läuft nur in Indien, und seit Mai 2026 führt Amazon ihn schrittweise in Prime Video über.

Chaupal ist ein Streamingdienst im Abo mit Spielfilmen, Webserien, Kurzfilmen und Eigenproduktionen auf Punjabi, Haryanvi und Bhojpuri. Betrieben wird er von Bosna Digital Entertainment aus dem indischen Chandigarh. Den Start kündigte im August 2021 der Punjabi-Fernsehsender Pitaara TV an. Zu den Eigenproduktionen zählen „Outlaw“, das Webserien-Debüt von Gippy Grewal aus dem Jahr 2023, und „Pardhan“, eine 2026 gestartete Serie über Studentenpolitik. Dazu kommen Kinofilme wie „Carry On Jatta 3“ oder „Akaal: The Unconquered“. Das Abo gibt es monatlich oder jährlich, den Tarif Gold empfiehlt der Betreiber für HD, Downloads und mehrere Profile, und mit dem Jahrestarif Worldwide können Sie laut Betreiber von überall aus streamen. Werbung gibt es laut Betreiber nicht. Apps stehen für iPhone, iPad, Apple TV, Android, Android TV und Fire TV bereit, außerdem läuft Chaupal im Webbrowser. Der Dienst funktioniert in vielen Ländern, auch in Deutschland, laut FAQ aber nicht in Frankreich und China, und das Titelangebot kann je nach Land abweichen.

Dangal Play ist der Streamingdienst der indischen Mediengruppe Enterr10, die Manish Singhal 2004 gründete. Der Dienst bietet Sendungen von Dangal TV, Filme, auch auf Bhojpuri, und vier hauseigene Sender live: Dangal, Dangal 2, Bhojpuri Cinema und Enterr10 Bangla. Betreiber ist Enter10 Television Private Limited aus Indore, die Apps gibt es seit November 2022. Ein Teil ist kostenlos mit Werbung. Web und Android-App verkaufen die Tarife Dangal Lite (nur Mobilgeräte), Plus und Max. Mit Abo schauen Sie werbefrei, außer bei den Live-Sendern. Zuschauen können Sie auf iPhone, iPad, Android, Fire TV, im Web und in einer eigenen App für Android TV. In Indien meldet man sich per Handynummer an, internationale Nutzer laut FAQ per E-Mail. Laut Nutzungsbedingungen ist der Dienst aber nur in bestimmten Ländern verfügbar, und Inhalte können je nach Standort variieren.

DocuBay ist ein Abo-Streamingdienst für Dokumentationen, bei dem Sie einige Titel nach der Registrierung kostenlos sehen können. Betreiber ist Docubay Media aus Mumbai, Teil der Gruppe IN10 Media, die seit November 2025 The EPIC Company heißt. Seit dem weltweiten Start im August 2019 zeigt DocuBay internationale Dokus zu Geschichte, Natur, Verbrechen, Reisen oder Krieg. Zu den DocuBay Originals zählen die 2025 bei den Asian Television Awards prämierte Doku Fanatics und der bei den Indian Telly Streaming Awards 2026 ausgezeichnete True-Crime-Film The Dupatta Killer. Das monatliche oder vierteljährliche Premium-Abo bietet Full HD, das Jahresabo OneTribe umfasst Titel in 4K, zwei Bildschirme gleichzeitig und unbegrenzte Downloads. Die meisten Dokus haben Untertitel, bisher nur auf Englisch. DocuBay funktioniert in vielen Ländern, auch in Deutschland, doch laut Nutzungsbedingungen hängen Verfügbarkeit und Angebot vom Standort ab.

EPIC ON ist ein indischer Streamingdienst mit kostenlosen Inhalten und kostenpflichtigem Abo. Die 2017 gestartete Plattform betreibt IN10 Media aus Mumbai, deren Muttergruppe seit November 2025 The EPIC Company heißt. Im Katalog finden sich Filme und Serien auf Hindi, Bhojpuri-Filme, ausländische Titel mit Hindi-Synchronisation, Dokumentationen sowie Sendungen über Geschichte und Mythologie. Dazu kommen die Live-Sender der Gruppe und eigene Serien wie Tatlubaaz oder Griha Laxmi mit Hina Khan. Die Abos schalten die als PREMIUM gekennzeichneten Titel frei und laufen laut Preisliste ohne Werbung, mit Bildqualität bis Full HD und bis zu drei Nutzerprofilen. Untertitel gibt es bislang nur bei ausgewählten Sendungen. EPIC ON funktioniert auch außerhalb Indiens. Laut Nutzungsbedingungen ist das Streaming aber vorrangig für das Land gedacht, in dem Sie Ihr Konto angelegt haben, und das Angebot variiert je nach Standort.

ETV Win ist der Abo-Streamingdienst der telugusprachigen Senderfamilie ETV und wird von Eenadu Television betrieben, einem Unternehmen der Ramoji Group mit Sitz in Hyderabad. Der Dienst startete 2019 und stellte im März 2023 auf ein Abomodell um. Im Angebot sind Filme und Serien auf Telugu, darunter Eigenproduktionen wie #90's: A Middle Class Biopic, Constable Kanakam und Little Hearts, dazu sieben Live-Sender von ETV. Premium zeigt Werbung und liefert Full HD, Premium Plus ist werbefrei und bietet bis zu 4K mit Dolby Vision sowie Ton in Dolby Atmos. Beide Tarife erlauben drei Bildschirme, davon höchstens einen Fernseher. Alle Inhalte sind nur auf Telugu verfügbar, Untertitel gibt es bislang nicht. Laut Anbieter gilt ein Abo in der Region, in der es abgeschlossen wurde.

Eros Now ist ein auf Bollywood ausgerichteter Streamingdienst, der bereits 2012 startete, und seine Größe ist das eigentliche Argument. Die Bibliothek umfasst weit über elftausend Filme, dazu rund eine Viertelmillion Musiktitel und eine wachsende Zahl an Eigenproduktionen, überwiegend auf Hindi und in zahlreichen regionalen indischen Sprachen. Die Bildqualität reicht bis HD, und der Dienst wird in mehr als 150 Ländern beworben, auch wenn sich das verfügbare Angebot je nach Region deutlich unterscheidet. Heute gehört Eros Now zu Xfinite Global PLC, die den Dienst im Juli 2023 übernommen und unter der Marke Eros Innovation gebündelt hat. Ein ehrlicher Hinweis vorab: Nutzer beklagen häufig Abrechnungsfehler und automatische Verlängerungen, die sich nur schwer kündigen lassen.

FanCode ist Indiens Multisport-Streamingdienst aus Mumbai, 2019 von Dream Sports gestartet, dem Unternehmen hinter der Fantasy-App Dream11. Schauen lässt sich allerdings nur innerhalb Indiens. Der Anbieter ist zugleich die exklusive indische Heimat der Formel 1 samt F2, F3 und F1 Academy und überträgt daneben MotoGP, jede Menge Cricket, die Indian Super League im Fußball, ATP-Tennis, PGA-Tour-Golf und Kabaddi. Buchen können Sie eine Unlimited-Mitgliedschaft oder einfach einzelne Pässe für eine Tour, ein Match oder eine ganze Saison, dazu kommt eine durchaus brauchbare Gratis-Stufe mit Highlights, Live-Ergebnissen und etwas Live-Cricket. 2024 knackte die App die Marke von 100 Millionen Nutzern.

Hoichoi ist die Streamingheimat des bengalischen Erzählens. SVF Entertainment aus Kolkata hat den Dienst im September 2017 gestartet und ihn von Anfang an für die weltweit verstreute bengalische Gemeinschaft gebaut. Sie finden hier mehr als zweihundert eigene Webserien und über sechshundert Filme, alle auf Bengali, von Krimi-Lieblingen wie The Eken, Byomkesh und Montu Pilot bis zu Dramen wie Indu, Kaalratri und dem Neustart Queen aus dem Jahr 2026. Es geht um Kultur statt um Technikrekorde, deshalb läuft das Bild höchstens in HD ohne 4K. Eine begrenzte Gratisstufe lädt zum Stöbern ein, das volle Programm öffnet ein Abo. Das Angebot wechselt je nach Region, in den USA fällt es kleiner aus als in Indien, und Tarife wie Prabasi und Pujari sprechen das Leben fern der Heimat an.

Disney+ Hotstar war der indische Ableger von Disneys Streaminggeschäft und lebte vor allem vom Kricket: Im Zentrum stand die IPL, darum herum ein riesiger Bollywood-Katalog, regionale indische Serien und die kompletten Bibliotheken von Disney, Marvel und Star Wars. Diese Marke gibt es heute nicht mehr. Im Februar 2025 verschmolz der indische Dienst mit JioCinema zu JioHotstar, dem Gemeinschaftsunternehmen JioStar von Reliance und Disney, heute der größte Streamingdienst des Landes und weiterhin die exklusive Heimat von IPL und ICC-Kricket, jetzt ergänzt um einen HBO-Max-Hub und Peacock-Titel. Im Oktober 2025 wechselten die südostasiatischen Märkte (Indonesien, Malaysia und Thailand) zum reinen Disney+, während in Großbritannien, Kanada und Singapur ein auf die indische Diaspora ausgerichtetes Hotstar weiterläuft. Wenn Sie aus dem Ausland die IPL oder den indischen Katalog suchen, wollen Sie eigentlich JioHotstar in Indien, und genau da kommt ein VPN ins Spiel.

KLiKK ist ein bengalischer Streamingdienst im Abo mit Filmen, eigenen Webserien, Kurzvideos, Musik, Audioinhalten, Podcasts und Programmen für Kinder. Betrieben wird er von Angel Television Private Limited aus Kalkutta. Die App gibt es seit November 2020. Zu den Eigenproduktionen zählen die Comedyserie „Virginpur“, die Serie „Debi“ und „Katakuti 2“ von Regisseur Raja Chanda. Der Betreiber beschreibt KLiKK als Dienst ohne lästige Werbung. Die Inhalte sind auf Bengalisch, die meisten haben der FAQ zufolge englische Untertitel. Zuschauen können Sie auf iPhone, iPad, Android-Smartphones und -Tablets, im Web sowie in einer eigenen App für Android TV. Fire TV und Chromecast werden nach Angaben des Betreibers ebenfalls unterstützt. Bis zu zwei Geräte können gleichzeitig streamen, Offline-Downloads gibt es nur in den Apps für iOS und Android. Die Abopreise unterscheiden sich je nach Land, und laut Nutzungsbedingungen kann die Verfügbarkeit von Inhalten von Ihrem Standort abhängen.

Kutingg ist ein familienfreundlicher Hindi-Streamingdienst von Balaji Telefilms, betrieben über Alt Digital Media in Mumbai. Er ging als Nachfolger von ALTT (früher ALTBalaji) an den Start, das die indischen Behörden im Juli 2025 wegen anstößiger Inhalte sperrten. Mit Kutingg vollzieht das Unternehmen bewusst die Wende zu sauberer Unterhaltung für die ganze Familie. Das Angebot ruht auf zwei Säulen: kurzen, vertikalen Mikrodramen fürs Handy und längeren Familienserien sowie Dramen zum entspannten Durchschauen. Sie finden über 150 hindischsprachige Webserien, darunter Starttitel wie Saas Bahu aur Swaad, Missing Priya und Honestly Why Not?. Alles läuft in HD und ist konsequent für das Smartphone gemacht. Nach Angaben des Anbieters zählt der Dienst rund eine halbe Million Abonnenten.

Lionsgate Play ist ein werbefreier indischer Abo-Streamingdienst mit Filmen und Serien aus Hollywood für Indien und weitere Länder Asiens. Betreiber ist Lions Gate Play LLP aus Mumbai. Seit Januar 2026 gehört der Dienst Rohit Jain, und das Studio Lionsgate stellt Marke und Bibliothek per Lizenz bereit. Nicht zu verwechseln ist er mit Starz oder Lionsgate+. Die Marke startete 2018 als Bereich innerhalb von SonyLIV, die eigene App folgte im Dezember 2020. Geboten werden Inhalte großer Studios, Synchronfassungen ausgewählter Titel auf Hindi und in weiteren indischen Sprachen, indische Eigenproduktionen wie Hiccups & Hookups und für 2026 angekündigte regionale Premieren. Mit dem Quartals- oder Jahresabo streamen Sie auf bis zu drei Geräten gleichzeitig und laden Titel auf Smartphones und Tablets herunter. Laut Nutzungsbedingungen ist der Dienst für Indien bestimmt, die Website nennt aber auch weitere asiatische Länder.

ManoramaMAX ist ein Malayalam-Streamingdienst, den MM TV aus der Malayala-Manorama-Gruppe im indischen Kerala im September 2019 gestartet hat. Der Dienst funktioniert nach dem Freemium-Prinzip: In Indien und am Persischen Golf sehen Sie kostenlos mit Werbung, Premiuminhalte sind kostenpflichtig, und außerhalb dieser Regionen liegt alles hinter einem internationalen Tarif. Geboten werden Catch-up vom Sender Mazhavil Manorama, über 400 Malayalam-Filme, MAX-Exclusives-Originale wie CID MAX, Open Heart, Picture Perfect und Soul Stories sowie Reality-Shows, Nachrichten und Live-TV in HD 1080p. Gedacht ist das Ganze für ein Malayali-Publikum daheim und für die große Diaspora am Golf. Beachten Sie, dass Abos regionsgebunden sind, ein indischer Tarif schaltet Premiuminhalte also nur direkt in Indien frei.

STAGE OTT ist ein indischer Abo-Streamingdienst mit Filmen, Webserien und kurzen Hochkant-Serien in sieben Dialekten und Sprachen: Haryanvi, Rajasthani, Bhojpuri, Gujarati, Marathi, Bengali und Hindi. Die Gründer Vinay Singhal, Parveen Singhal und Shashank Vaishnav starteten ihn im November 2019 mit Haryanvi-Inhalten. Betreiber ist STAGE Technologies aus Delhi. Zum Angebot zählen etwa Bhairavi, Saanwari und die bengalische Serie Dahan. Es gibt Monats- und Quartalsabos sowie eine Testwoche zum symbolischen Preis. Die Wiedergabe ist werbefrei, seit September 2026 zeigt der App-Startbildschirm aber Werbeflächen. Die meisten Inhalte sind auf Hindi und Englisch untertitelt, Downloads funktionieren nur in den Android- und iOS-Apps. Der Dienst läuft auf iPhone, iPad, Android und im Web, laut Betreiber auch auf Android TV sowie Fernsehern von Samsung und LG. STAGE OTT richtet sich an Nutzer in Indien, das Anmeldeformular bietet die Vorwahl +91 an und die FAQ nennt UPI-Zahlungen, die App finden Sie aber auch im App Store in Deutschland.

Saina Play ist ein Streamingdienst mit Filmen, Webserien und Musikvideos auf Malayalam. Manches läuft kostenlos mit Werbung, das Premium-Abo ist werbefrei, und einzelne Titel leihen Sie für 24 Stunden aus. Betreiber ist Saina Infotainments aus Kochi, die Saina-Gruppe entstand aus einem 1985 eröffneten Videoverleih samt Vertrieb. Die App gibt es seit 2019. Zum Katalog gehören etwa „Chathuram“, die Komödie „Pluto“ (2026) und der Klassiker „Manichitrathazhu“. Im App Store gibt es ein Monats- und ein Jahresabo. Downloads funktionieren nur in den mobilen Apps, ein Konto erlaubt bis zu fünf Profile. Streamen können Sie auf iPhone, iPad, Apple TV, Android, Android TV, Fire TV und im Web, am Fernseher lässt sich aber kein Abo abschließen. Die App ist in vielen Ländern erhältlich, auch in Deutschland, doch laut FAQ des Betreibers ist Ihr Konto an das Registrierungsland gebunden, sodass das Angebot auf Reisen abweichen kann.

ShemarooMe ist der Abo-Streamingdienst von Shemaroo Entertainment aus Mumbai. Das Unternehmen begann 1962 als Buchverleih, vertrieb später VHS-Kassetten und Filmrechte und startete den Dienst im Jahr 2019. Seit 2021 richtet sich ShemarooMe vor allem an ein gujaratisches Publikum und zeigt Filme, Webserien und Theaterstücke auf Gujarati. Dazu kommen Bollywood-Klassiker wie Jab We Met oder Bhagam Bhag, Inhalte auf Marathi und Punjabi, spirituelle Programme und Live-Übertragungen aus Tempeln. Das Premium-Abo ist werbefrei, erlaubt Streaming auf bis zu vier Bildschirmen gleichzeitig und bietet Downloads zum Offline-Ansehen. Ohne Abo stehen nur ausgewählte kostenlose Titel mit Werbung bereit. Jedes Konto ist an das Land gebunden, in dem es registriert wurde.

SonyLIV ist der indische Streamingdienst von Sony Pictures Networks India, rechtlich Culver Max Entertainment, mit Sitz in Mumbai und Teil der japanischen Sony Group. Er gehört zu den ersten Anbietern des Landes und ging bereits 2013 an den Start. Seinen Ruf verdankt SonyLIV vor allem den Eigenproduktionen. Serien wie Scam 1992: The Harshad Mehta Story, Maharani, Rocket Boys, Gullak und Undekhi wurden von der Kritik gefeiert, und die Gründershow Shark Tank India ist zum Aushängeschild geworden. Dazu kommt Livesport: Cricket aus Neuseeland, Fußball in der UEFA Champions League und Europa League sowie die Australian Open im Tennis. Das Modell ist hybrid. Bezahltarife reichen bis 4K, doch bei Sport und großen Exklusivtiteln läuft weiterhin Werbung, eine komplett werbefreie Stufe gibt es also nicht. Der vollständige indische Katalog und die günstigen lokalen Preise sind auf Indien beschränkt. Im Ausland bekommen Sie nur ein begrenztes Diaspora-Angebot, in Märkten wie den USA etwa über YouTube TV und Primetime Channels, während der volle indische Katalog samt günstigen Preisen an Indien gebunden bleibt.

Sun NXT ist der Streamingdienst des Sun TV Network, eines großen Medienkonzerns aus Chennai, der das Angebot 2017 startete. Im Mittelpunkt steht das südindische Kino auf Tamil, Telugu, Malayalam und Kannada, dazu kommen Filme auf Hindi, Bengali und Marathi, beliebte Fernsehserien, Programme für Kinder, Nachrichten und über vierzig Livesender mit Catch-up-Funktion. Die Mediathek umfasst rund 4.500 Titel. Einsteigen können Sie kostenlos mit Werbung oder über die bezahlten Tarife, wobei der höchste 4K in Dolby Vision samt Dolby-Atmos-Ton bietet. Sun NXT brachte als Erster in Indien Dolby Vision ins Livefernsehen. Der vollständige indische Katalog bleibt an Indien gebunden, im Ausland erhalten Sie eine lizenzierte Auswahl.

TarangPlus ist ein Streamingdienst für Inhalte auf Oriya, den die Sendergruppe Odisha Television im Jahr 2019 gestartet hat. Betreiber ist Odisha Television Limited mit Sitz in Bhubaneswar im indischen Bundesstaat Odisha. Im Angebot sind Serien und Sendungen des Fernsehsenders Tarang TV, Filme, eigene Serien, das Volkstheater Jatra, Musik, spirituelle Sendungen und Nachrichten. Laut Betreiber gibt es außerdem Livestreams der Sender OTV, Tarang TV, Alankar TV, Prarthana TV und Tarang Music. Ein Teil der Inhalte läuft kostenlos mit Werbung. Ein Monats- oder Jahresabo bietet laut Tarifseite vollen Zugriff ohne Werbung, dazu kommt ein Jahrespaket für die Live-Sender, bei dem laut Nutzungsbedingungen Abrufinhalte fehlen können. Zuschauen können Sie auf iPhone und iPad, auf Android-Smartphones und -Tablets, in einer eigenen App für Android TV, auf Fire TV und im Webbrowser. Die Nutzungsbedingungen beschränken TarangPlus entsprechend den Lizenzrechten auf ausgewählte Länder und verbieten ausdrücklich, per VPN oder Proxy aus Gebieten darauf zuzugreifen, in denen der Betreiber keine Rechte hat.

Tata Play Binge ist ein indischer Aggregator, der mehr als 30 Streaming-Apps in einer App bündelt, mit einer Anmeldung und einem Abo. Betreiber ist Tata Play Limited aus Mumbai, ein Joint Venture der Tata-Gruppe. Der Dienst startete 2019 als Tata Sky Binge, wurde 2022 umbenannt und steht seit demselben Jahr allen offen, nicht nur Satellitenkunden von Tata Play. Die Inhalte gehören laut Bedingungen nicht dem Aggregator selbst, er bietet vielmehr Zugang zu Apps wie JioHotstar, ZEE5, Apple TV, Lionsgate Play, Discovery+ und ShemarooMe. Von den drei Haupttarifen enthalten Flexi Smart und Flexi Max eine Auswahl an Apps, Infinity alle Apps der Liste. Laut Anbieter läuft der Dienst auf Android- und iOS-Smartphones, dem iPad, im Web unter tataplaybinge.com, auf Smart-TVs von Samsung und LG, auf Geräten mit Android TV sowie auf dem Amazon Fire TV Stick. Er funktioniert nur in Indien.

Waves OTT ist der Streamingdienst des indischen öffentlich-rechtlichen Rundfunks Prasar Bharati. Unter dessen Dach stehen das Fernsehen Doordarshan und der Hörfunk Akashvani, auch als All India Radio bekannt. Der im November 2024 gestartete Dienst verbindet Klassiker aus dem Doordarshan-Archiv wie Hum Log, Byomkesh Bakshi und Ramayan mit Live-Sendern, darunter 35 Doordarshan-Kanäle und Radiosender von Akashvani. Der Tarif Gold ist kostenlos, die Bezahltarife Diamond und Platinum erlauben Downloads, Platinum liefert außerdem bis zu 4K. Sie melden sich mit einem Einmalcode an, den Sie ohne indische Handynummer per E-Mail erhalten. In unserem Test ließen sich Inhalte nur in Indien abspielen.

ZEE5 ist ein indischer Streamingdienst, der im Februar 2018 von Zee Entertainment Enterprises an den Start gebracht wurde, einem Medienkonzern mit Sitz in Mumbai. Nachdem die Fusion mit Sony Anfang 2024 geplatzt war, bleibt Zee ein eigenständiges indisches Unternehmen, und ZEE5 zählt zu den größten Adressen für südasiatische Unterhaltung. Das Angebot reicht von Filmen und Serien in rund zwölf indischen Sprachen, darunter Hindi, Tamil, Telugu und Bengalisch, über zahlreiche Live-Sender bis hin zu Eigenproduktionen wie Sunflower oder Taj: Divided by Blood. Sie können werbefinanziert kostenlos schauen oder für höhere Qualität bis 4K bezahlen. Im Ausland läuft der Dienst als ZEE5 Global für die südasiatische Diaspora. Der vollständige indische Katalog und die günstigen Inlandspreise bleiben jedoch an Indien gebunden.