Contenu et catalogue
Que regarder sur Primeran ?
Types de contenuFilms · Séries · Documentaires · Enfants · Créations originales · Hors ligne
Sous-titresBasque · Espagnol
Service public audiovisuelFonctionne avec VPNMis à jour 12 juin 2026
Évalué par Anna Venclikova · Note sur l’affiliationNotre site web contient des liens d’affiliation. Nous pouvons recevoir une commission si vous effectuez un achat, sans frais supplémentaires pour vous.
Comment regarder Primeran en France : guide VPN 2026
Le service public basque a sa propre plateforme, et elle parle euskara. Primeran est le service gratuit d’EITB, lancé à l’automne 2023 et qui rassemble aujourd’hui près de sept mille titres. Vous y trouvez des séries basques comme Itxaso, du cinéma de festival, des documentaires, de la musique, des émissions de cuisine et un espace enfants dédié. 95 pour cent du catalogue est en basque, le reste arrive sous-titré, et un service jumeau, MAKUSI, s’adresse aux plus jeunes.
La bonne nouvelle depuis l’étranger : l’essentiel de Primeran vous suit déjà. EITB diffuse ses propres productions, les séries basques, les originaux et les documentaires qui forment le gros du catalogue, partout dans le monde et gratuitement, vous n’avez qu’à créer un compte. Seule une minorité, environ 23 pour cent de films et de séries sous licence, reste réservée à l’Espagne. Un ExpressVPN sur un serveur espagnol débloque cette part et ouvre la bibliothèque entière. Le visionnage ne coûte rien, sans abonnement, et la lecture monte à 1080p.
Gratuit
Prix
1
Pays
1080p
Qualité max.
7 sur 7
VPN fonctionnent
1 min
Prêt en
Réponse rapide
Comment regarder Primeran en France ?
Depuis la France, vous regardez déjà l’essentiel de Primeran gratuitement, car EITB diffuse ses séries basques, ses originaux et ses documentaires dans le monde entier. Vous créez un compte sur primeran.eus et la médiathèque se charge. Reste seulement à débloquer les 23 pour cent de films et de séries sous licence réservés à l’Espagne : activez un ExpressVPN, choisissez un serveur à Madrid ou Bilbao, et le catalogue complet s’ouvre comme sur place. Aucun abonnement à payer.
Compatibilité VPN
Meilleur VPN pour Primeran
Testé chaque semaine par notre équipe. Vert : fonctionne, orange : partiel, rouge : bloqué.
| Service VPN | Prix | Primeran | Testé | Action |
|---|---|---|---|---|
 ExpressVPNN°1 | À partir de 2,39 €/mois | ✓ Fonctionne | 22 août | Essayer |
 NordVPN | À partir de 2,56 €/mois | ✓ Fonctionne | 24 août | Ouvrir |
 Surfshark | À partir de 1,52 €/mois | ✓ Fonctionne | 22 août | Ouvrir |
 CyberGhost | À partir de 1,50 €/mois | ✓ Fonctionne | 24 août | Ouvrir |
 IPVanish | À partir de 1,87 €/mois | ✓ Fonctionne | 19 août | Ouvrir |
 ProtonVPN | À partir de 3,07 €/mois | ✓ Fonctionne | 22 août | Ouvrir |
 Private Internet Access | À partir de 1,53 €/mois | ✓ Fonctionne | 22 août | Ouvrir |
✓ FonctionneTesté 22 août
✓ FonctionneTesté 24 août
✓ FonctionneTesté 22 août
✓ FonctionneTesté 24 août
✓ FonctionneTesté 19 août
✓ FonctionneTesté 22 août
✓ FonctionneTesté 22 août
Testé le 24 août 2026 · 7 VPN, dont 7 fonctionnent · IP résidentielle d’Espagne · Primeran met à jour la détection en continu, les résultats peuvent évoluer.
Votre service de streaming bloque le VPN ? Déconnectez-vous et relancez la connexion sur un autre serveur dans le même pays. Les serveurs marqués « streaming » ou « optimisé » sont vos meilleurs alliés car ils sont faits pour ça.
Comment faire ?
Comment débloquer Primeran avec un VPN
Comptez environ 2 minutes, sur smartphone, tablette, Smart TV, PC ou ordinateur portable.
- Choisissez un VPN fiableMisez sur ExpressVPN. En formule annuelle, le service démarre à 2,39 €, bien en dessous du tarif mensuel.Privilégiez des serveurs espagnols rapides pour que la vidéo ne saccade pas.
- Connectez-vous à un serveur en EspagneDans l’application, touchez Espagne, de préférence un nœud à Madrid ou Bilbao. Vous obtenez ainsi une adresse IP espagnole.
- Ouvrez Primeran et inscrivez-vousLancez primeran.eus ou l’application, créez votre compte gratuit et validez l’e-mail. Vous pouvez séparer les profils adultes et enfants.
- Lancez la lectureChoisissez une série ou un documentaire et appuyez sur play. L’image atteint 1080p et les épisodes se téléchargent pour le hors ligne.
Prêt à regarder Primeran sans frontières ?
ExpressVPN: sans risque avec garantie satisfait ou remboursé de 30 jours
Disponibilité
Dans quels pays Primeran est-il disponible ?
Primeran est disponible uniquement en Espagne. Pour y accéder depuis n'importe où ailleurs, utilisez un VPN premium.
Disponible dans 1 pays VPN non requis
Bloqué dans 193 pays VPN requis
Afficher les 181 autres pays
JaponAustralieBrésilIndeAfghanistanAfrique du SudAlbanieAlgérieAndorreAngolaAntigua-et-BarbudaArabie saouditeArgentineArménieAutricheAzerbaïdjanBahamasBahreïnBangladeshBarbadeBelizeBéninBhoutanBiélorussieBolivieBosnie-HerzégovineBotswanaBruneiBulgarieBurkina FasoBurundiCambodgeCamerounCap-VertChiliChineChypreColombieComoresCongoCorée du NordCorée du SudCosta RicaCroatieCubaDanemarkDjiboutiDominiqueÉgypteÉmirats arabes unisÉquateurÉrythréeEstonieEswatiniÉthiopieFidjiFinlandeGabonGambieGéorgieGhanaGrèceGrenadeGuatemalaGuinéeGuinée équatorialeGuinée-BissauGuyanaHaïtiHondurasHongrieÎles MarshallÎles Salomon
Îles Vierges britanniques
IndonésieIrakIranIrlandeIslandeIsraëlJamaïqueJordanieKazakhstanKenyaKirghizistanKiribatiKoweïtLaosLesothoLettonieLibanLiberiaLibyeLiechtensteinLituanieMacédoine du NordMadagascarMalaisieMalawiMaldivesMaliMalteMarocMauriceMauritanieMexiqueMicronésieMoldavieMongolieMonténégroMozambiqueMyanmarNamibieNauruNépalNicaraguaNigerNigeriaNorvègeNouvelle-ZélandeOmanOugandaOuzbékistanPakistanPalaosPanamaPapouasie-Nouvelle-GuinéeParaguayPérouPhilippinesPologneQatarRépublique centrafricaineRépublique démocratique du CongoRépublique dominicaineRépublique tchèqueRoumanieRussieRwandaSaint-Kitts-et-NevisSaint-MarinSaint-Vincent-et-les-GrenadinesSainte-LucieSalvadorSamoaSao Tomé-et-PríncipeSénégalSerbieSeychellesSierra LeoneSingapourSlovaquieSlovénieSomalieSoudanSoudan du SudSri LankaSuèdeSurinameSyrieTadjikistanTaïwanTanzanieTchadThaïlandeTimor orientalTogoTongaTrinité-et-TobagoTunisieTurkménistanTurquieTuvaluUkraineUruguayVanuatuVenezuelaViêt NamYémenZambieZimbabwePrimeran est bloqué en France, en Belgique, en Suisse, au Canada et au Luxembourg et dans 188 autres pays. Pour y accéder, utilisez un VPN premium comme ExpressVPN.
Disponible
Bloqué / non disponible
Dernier test : 17 juillet 2026
Évitez à tout prix les VPN gratuits. La plupart revendent vos données, n’ont aucun audit de sécurité et vous exposent aux malwares. En plus, ils sont inutilisables pour le streaming. Les plateformes les bloquent immédiatement, ce qui vous créera plus d’ennuis qu’autre chose. Seuls les VPN payants avec des audits indépendants, comme ExpressVPN, sont vraiment fiables.
À propos de la plateforme
Qui se cache derrière le service ?
Qu’est-ce que Primeran
Primeran est une plateforme de streaming gratuite en basque (euskara), éditée par EITB, l’audiovisuel public basque dont le siège est à Bilbao. Lancée le 15 septembre 2023, elle est aujourd'hui le plus grand service de streaming gratuit en langue basque. Son catalogue rassemble environ 7 000 titres : séries, films, documentaires, musique et concerts, ainsi que des créations originales en basque comme Desagertuta ou Argi Gorriak. Les programmes jeunesse passent par une plateforme compagnon, MAKUSI. Tout est entièrement gratuit et financé par la publicité, vous avez seulement besoin d’une inscription sans frais. Les productions maison d’EITB se regardent partout dans le monde, faisant de Primeran une fenêtre basque pour la diaspora. Environ 23 % du catalogue sous licence reste toutefois géobloqué à l’étranger, notamment au Pays basque français. Vous pouvez regarder sur le web, sur applications et sur Smart TV, avec téléchargements hors ligne et en HD.
Entreprise et histoire
Changements majeurs
- EITB a lancé Primeran, service public gratuit de streaming en basque. La grille de départ réunissait séries, films, documentaires et contenus jeunesse, derrière une inscription gratuite et sans abonnement.
- Le service est arrivé sur les grandes plateformes de smart TV, dont les Samsung à partir de 2018, Android TV et Apple TV. Le catalogue basque passait enfin directement sur grand écran.
- EITB a lancé la plateforme sœur MAKUSI pour les enfants et les ados, gratuite elle aussi et en basque. Elle a démarré avec une centaine de séries et 120 films, en complément de Primeran.
- Pour son premier anniversaire, EITB a annoncé plus de 111 000 utilisateurs inscrits et plus de 720 000 heures visionnées. Les chiffres confirmaient un vrai appétit pour les contenus en basque.
- EITB a fait le bilan de 2025 : 9,3 millions d’euros investis dans le cinéma et les séries, dont 71 pour cent pour des productions en basque. Une partie a directement nourri le catalogue de Primeran.
- EITB a renforcé la production en basque en soutenant 45 projets de cinéma et de télévision. Les nouveaux titres doivent arriver progressivement sur Primeran et garder le catalogue vivant.
- La série originale Argi Gorriak, avec Itziar Ituño, a débuté sur Primeran le 20 mars : huit épisodes de comédie noire et de thriller en basque. Un autre original, Odol Ilargia, est prévu à l’automne.
- Primeran a inauguré le nouvel espace KULT_zinema, une émission hebdomadaire sur le cinéma et les séries basques. Le premier numéro, animé par Amaia Artetxe, portait sur Maspalomas, en lice aux Goya.
Signaux de confiance
Primeran indisponible chez vous ?
Connectez ExpressVPN, choisissez un pays pris en charge et regardez Primeran en quelques minutes, satisfait ou remboursé 30 jours.
Appareils et qualité
Regardez sur tous vos appareils
Appareils compatibles
Qualité vidéo
1080pHDRDolby VisionDolby Atmos
Fonctionnalités UX
Reprendre la lecture
Accessibilité
Sous-titres pour sourds
Astuces de pro
Astuces et conseils à connaître
5 astuces de notre équipe de test Primeran · Mis à jour le 17 juillet 2026
- Primeran est entièrement gratuit : une simple inscription par e-mail débloque près de 7 000 contenus, sans abonnement ni carte bancaire.
- Vous ne parlez pas basque ? Activez la piste de sous-titres en espagnol dans le lecteur, et sachez que les avant-premières passent souvent en castillan.
- Environ 23 % du catalogue sous licence est bloqué hors d’Espagne, alors en voyage associez l’application à ExpressVPN et un serveur espagnol.
- Dans l’application mobile, téléchargez les épisodes à l’avance pour les regarder hors ligne en avion ou dans le métro, sans consommer de données.
- Créez plusieurs profils avec listes de favoris : Primeran garde alors la reprise de lecture séparée pour chaque membre du foyer.
Alternatives
D’autres services que vous pouvez regarder
Ça ne vous convient pas ? Voici des services de la même catégorie à comparer.
AGalega
Service public audiovisuel
Ouvrir
3Cat
Service public audiovisuel
Ouvrir
RTPA
Service public audiovisuel
Ouvrir
CanalSur Más
Service public audiovisuel
Ouvrir
À Punt
Service public audiovisuel
Ouvrir
TLMad+
Service public audiovisuel
Ouvrir
FAQ
Questions fréquentes
Tout ce que vous devez savoir avant de regarder Primeran.
Primeran est un service public d’EITB et ne coûte rien. Vous vous inscrivez avec une adresse e-mail et le catalogue est à vous, sans abonnement ni paliers cachés. Depuis la France, il faut toutefois un ExpressVPN sur un serveur espagnol, sinon le contrôle de localisation vous bloque dès la page d’accueil, avant même la médiathèque.
Oui. L’application est sur les Samsung à partir de 2018, sur Android TV et Apple TV, et vous pouvez ajouter Chromecast ou HbbTV. Installer un VPN sur le téléviseur reste pénible, il est donc souvent plus simple de changer votre position avec un ExpressVPN sur le routeur, puis d’ouvrir l’application normalement. L’image atteint 1080p.
La grande majorité, environ 95 pour cent, est en basque, l’euskara. Près de 91 pour cent portent une piste audio basque, le reste s’appuie sur des sous-titres. Primeran existe pour diffuser la langue, n’attendez donc pas de doublage en espagnol. Un ExpressVPN change seulement votre position et n’a aucun effet sur la langue des programmes.
Non. Primeran est un catalogue centré sur la fiction, le cinéma et les documentaires en basque. ETB On est un service de catch-up distinct d’EITB pour les chaînes diffusées, lancé plus tard, fin 2025. On les confond facilement, mais ce sont deux applications différentes. Les deux s’ouvrent avec un ExpressVPN réglé sur l’Espagne.
EITB achète ses droits par territoire et non par langue. Environ 23 pour cent du catalogue sont des contenus tiers sous licence, et cette part peut porter des verrous régionaux, surtout en Iparralde. Les productions maison d’EITB passent librement. Un ExpressVPN sur un serveur espagnol rétablit ce qui est bloqué uniquement parce que vous êtes hors d’Espagne.
MAKUSI est le service jumeau d’EITB pour les enfants et les ados, gratuit lui aussi et en basque. Il a démarré en avril 2024 avec une centaine de séries et 120 films. Il élargit le volet famille de l’offre que Primeran couvre pour les adultes. On y accède de la même façon, avec un ExpressVPN et un serveur en Espagne.
Oui. Dans l’application mobile de Primeran, vous enregistrez des épisodes de séries et des titres isolés sur le téléphone ou la tablette et vous les regardez sans connexion, pratique dans le train. Le téléchargement est gratuit comme le reste. Avant de partir, connectez-vous via un ExpressVPN à un serveur espagnol pour que Primeran autorise le téléchargement.
Les deux visent autrement. Filmin est un service espagnol payant tourné vers le cinéma d’auteur en castillan, alors que Primeran est gratuit et entièrement en basque. Depuis la France, les deux exigent une position en Espagne. Avec un ExpressVPN sur un serveur espagnol, chaque interface s’ouvre comme sur place, sans blocage de localisation.
Regardez Primeran sans frontières
ExpressVPN débloque Primeran partout dans le monde. Satisfait ou remboursé 30 jours.
Fait partie du groupe EITB.
Essayer ExpressVPN