La saison 2 de Cyberpunk : Edgerunners arrive le mardi 20 octobre 2026 sur Netflix, avec dix épisodes et une histoire indépendante. Heure attendue en France, en Belgique, en Suisse et au Québec, nouveaux personnages, équipe et musique : tout ce qu’on sait.
Night City n’a pas fini de broyer ceux qui rêvent trop grand. Cyberpunk : Edgerunners 2, autrement dit la saison 2 de l’anime, arrive le mardi 20 octobre 2026, en exclusivité sur Netflix. C’est une histoire indépendante, signée TRIGGER et CD PROJEKT RED, avec une nouvelle bande de mercenaires, des personnages inédits et des voix entièrement nouvelles.
Cette fois, on suit Weak, ancienne légende des rues privée de son chrome, et D, un nomade lancé dans une vendetta. Voici l’heure à laquelle guetter Netflix, ce que l’on sait de l’histoire, de l’équipe et de la musique, et comment ne rien rater si le 20 octobre vous trouve loin de chez vous.
La date ne fait plus de doute. Netflix l’a annoncée sur Tudum, son site éditorial, CD PROJEKT RED l’a confirmée dans son communiqué, et le site officiel cyberpunk.net la reprend en plusieurs langues, version française comprise. L’heure, en revanche, Netflix ne l’a pas donnée. Il existe quand même un repère solide : la saison 1 est arrivée le 13 septembre 2022 à 9 h, heure de Paris. On peut s’attendre au même horaire cette fois, même si la plateforme ne l’a pas encore confirmé.
Où vous êtes | Quand guetter Edgerunners 2 |
|---|---|
France, Belgique, Suisse | Mardi 20 octobre, 9 h |
Londres | Mardi 20 octobre, 8 h |
Montréal | Mardi 20 octobre, 3 h |
Tokyo | Mardi 20 octobre, 16 h |
Ces horaires reprennent ceux de la saison 1, sans confirmation officielle. La série sort sur Netflix et nulle part ailleurs, et elle compte 10 épisodes, comme la première. Netflix n’a pas encore précisé si tous les épisodes sortiront d’un coup (situation au 15 octobre 2026). Le plus simple reste d’ouvrir l’application mardi matin, café en main.
Retour à Night City, la mégalopole du jeu Cyberpunk 2077, mais avec une autre équipe de mercenaires, un casting vocal tout neuf et un style d’animation retravaillé. Netflix et CD PROJEKT RED présentent la série comme une histoire indépendante en dix épisodes.
Au centre, il y a Weak. Une ancienne légende de la ville, aujourd'hui complètement à bout, qui doit apprendre à vivre sans implants cybernétiques, sans « chrome » comme on dit là-bas, et se trouver une raison d’avancer dans un monde qui l’a largement dépassé. En parallèle, D, un nomade redoutable, s’engage sur la voie de la vengeance. Elle va le mener tout près de secrets de corpos qui n’auraient jamais dû voir le jour.
Le site officiel parle d’une histoire de famille, d’obsession et d’héritage. Tudum, de son côté, promet une chronique de rédemption et de vengeance.
Weak Kingsley : jadis surnommé « King », edgerunner chevronné au sommet de son art, il vit désormais dans l’ombre de sa gloire passée. Voix japonaise : Kentaro Tone.
D : netrunner de la tribu Snake Nation, il traque le meurtrier qui a exterminé son clan. Voix japonaise : Koki Uchiyama.
Roman Carax : jeune cinéphile en quête d’histoires vraies, dans une ville qui a troqué le cinéma contre la braindance. Voix japonaise : Momoka Terasawa.
Talia Yang : élevée dans les tours des corpos, endurcie au sein du gang Maelstrom, farouchement indépendante. Voix japonaise : Akari Kito.
Avida : ancienne chanteuse de jazz et amour de jeunesse de Weak, aujourd'hui épouse d’un cadre de Kang Tao.
Pour la version anglaise, selon Anime News Network, Clancy Brown prête sa voix à Weak Kingsley, Nazeeh Tarsha à D (un choix que CD PROJEKT RED confirme aussi), Kimoy Lee à Talia Yang et Valeria Rodriguez à Roman Carax.
Attention, spoiler sur la fin de la saison 1. Le premier teaser officiel de Netflix ne prend aucun gant. Il s’ouvre sur une phrase en anglais : « David is dead. But Night City lives on. » Autrement dit, David est mort et Night City continue de tourner. La saison 2 ne prolonge donc pas son histoire.
Et Lucy ? Ni Netflix ni CD PROJEKT RED n’ont rien annoncé à son sujet, pas plus que sur les autres personnages de la saison 1 (situation au 15 octobre 2026). Le lien entre les deux saisons passe par le décor : même ville, même violence, mais une autre bande et d’autres destins.
La série vient « du monde de Cyberpunk 2077 », selon la formule officielle, et se déroule à Night City, la ville du jeu. Les fiches des personnages évoquent d’ailleurs le gang Maelstrom et la corpo Kang Tao. En revanche, les sources officielles ne disent pas à quel moment l’histoire se situe par rapport aux événements du jeu.
La première saison est sortie le 13 septembre 2022 sur Netflix, avec 10 épisodes d’environ 25 minutes. Sur le Netflix tchèque, sa fiche affiche une mention de nomination aux Annie Awards. Dans sa bande-annonce, Netflix la présente aussi comme « Anime of the Year », un slogan maison plutôt qu’un prix. Assez, en tout cas, pour justifier un retour à Night City.
La série est née d’une collaboration entre le studio d’animation TRIGGER et CD PROJEKT RED. Voici l’équipe annoncée par CD PROJEKT RED :
Réalisation : Kai Ikarashi
Showrunner : Bartosz Sztybor (CD PROJEKT RED), lauréat du prix Hugo selon cyberpunk.net
Histoire : Bartosz Sztybor et Masahiko Otsuka
Création des personnages : Ichigo Kanno
Productrice exécutive : Saya Elder
Selon Anime News Network, le générique de début est « 10:15 Saturday Night » de The Cure, et celui de fin « Watson » de Petite Meller. CD PROJEKT RED ajoute un morceau écrit pour la série : « You Can't Run From Me », de Rico Nasty.
Côté vidéos, la chaîne YouTube de Netflix a publié un premier teaser le 5 juillet 2025, un deuxième le 29 juin 2026, un troisième avec la date de sortie le 20 août 2026, puis la bande-annonce officielle le 14 octobre 2026. Certains fans ont même vu le premier épisode en avance : selon Anime News Network, il a été projeté en version anglaise à l’Anime Expo de Los Angeles, le vendredi 3 juillet 2026.
Une seule adresse : Netflix. La saison 2 est annoncée en exclusivité sur la plateforme, sans liste de pays, et selon JustWatch la saison 1 y est disponible en France, en Belgique, en Suisse et au Canada. Tout ce qu’il faut savoir sur le service, de ses formules à son catalogue, se trouve sur notre page consacrée à Netflix.
Le casse-tête commence en voyage. Hors de chez vous, Netflix affiche le catalogue du pays où vous vous connectez, avec ses propres pistes audio et ses propres sous-titres. Si le 20 octobre vous trouve à Prague, à Tokyo ou à New York, la saison 2 risque de ne pas parler la même langue que chez vous.
La parade tient en une application. Un VPN de notre tableau vous donne une adresse dans votre pays, et vous retrouvez votre Netflix comme à la maison, avec votre propre abonnement, que vous continuez à payer normalement. Le classement repose sur les données de StreamFix, selon notre méthodologie de comparaison des VPN.
| Service VPN | Prix | Netflix | Testé | Action |
|---|---|---|---|---|
 ExpressVPNN°1 | À partir de 2,48 €/mois | ✓ Fonctionne | 17 octobre | Essayer |
 Surfshark | À partir de 1,58 €/mois | ✓ Fonctionne | 17 octobre | Ouvrir |
 NordVPN | À partir de 2,66 €/mois | ✓ Fonctionne | 19 octobre | Ouvrir |
 Private Internet Access | À partir de 1,59 €/mois | ✓ Fonctionne | 17 octobre | Ouvrir |
 CyberGhost | À partir de 1,56 €/mois | ✓ Fonctionne | 15 octobre | Ouvrir |
 ProtonVPN | À partir de 3,19 €/mois | ✓ Fonctionne | 19 octobre | Ouvrir |
 IPVanish | À partir de 1,95 €/mois | ~ Partiel | 18 octobre | Ouvrir |
✓ Fonctionne✓ Fonctionne✓ Fonctionne✓ Fonctionne✓ Fonctionne✓ Fonctionne~ PartielInstallez un VPN de notre tableau sur votre téléphone, votre ordinateur ou votre téléviseur.
Connectez-vous à un serveur dans votre pays d’origine, la France par exemple.
Ouvrez Netflix et identifiez-vous avec votre compte habituel.
Lancez Edgerunners 2 avec l’audio et les sous-titres que vous avez chez vous.
Vous vivez hors de France et voulez garder toutes vos habitudes, pas seulement Netflix ? Notre guide pour regarder le streaming français depuis l’étranger fait le tour des services concernés.
Pour la saison 2, aucune version française n’a été annoncée (situation au 15 octobre 2026). Les seules voix confirmées à ce jour sont les voix japonaises et, selon Anime News Network, les voix anglaises.
Une chose est sûre : l’offre de langues change d’un pays à l’autre. Sur le Netflix tchèque, la saison 1 propose l’audio en tchèque, en allemand, en anglais, en japonais et en polonais, avec des sous-titres dans ces mêmes langues plus l’ukrainien. Pas une ligne de français. Si la saison 2 suit le même schéma, mieux vaut avoir votre Netflix habituel sous la main. Notre guide pour regarder Netflix en français à l’étranger détaille les cas de figure, et notre comparatif du catalogue Netflix par pays montre à quel point l’offre varie d’une frontière à l’autre.
Mardi 20 octobre, Night City rouvre ses portes, sans doute vers 9 hen France, en Belgique et en Suisse si Netflix reprend l’horaire de la saison 1. En déplacement ce jour-là ? Installez un VPN de notre tableau avant de partir : Weak et D ne vous attendront pas.
En attendant, piochez dans notre sélection que regarder sur Netflix, ou préparez la sortie de Lupin saison 4, l’autre grosse nouveauté Netflix d’octobre. Pour voir quels services sont disponibles chez vous, parcourez notre guide des plateformes de streaming en France, le catalogue des plateformes de streaming et notre comparatif des VPN pour le streaming.
NetflixLargement disponible189 sur 194pays suivisCyberpunk : Edgerunners 2, la saison 2 de l’anime, sort le mardi 20 octobre 2026, en exclusivité sur Netflix. La date est confirmée par Netflix, par CD PROJEKT RED et par le site officiel cyberpunk.net.
Netflix n’a pas annoncé d’heure (situation au 15 octobre 2026). La saison 1 était arrivée à 9 h, heure de Paris, et on peut s’attendre au même horaire : 9 hen France, en Belgique et en Suisse, 3 hà Montréal.
Dix épisodes, comme la saison 1. Netflix n’a pas encore précisé si tous les épisodes sortiront d’un coup (situation au 15 octobre 2026).
Rien n’est annoncé pour Lucy ni pour les autres personnages de la saison 1 (situation au 15 octobre 2026). Côté David (spoiler sur la saison 1), le premier teaser de Netflix s’ouvre sur « David is dead. But Night City lives on. » La saison 2 raconte une nouvelle histoire, centrée sur Weak et D.
Oui, la série se déroule dans le même univers que le jeu, à Night City. Les sources officielles ne précisent pas à quel moment de la chronologie du jeu l’histoire se situe.
Aucune version française n’a été annoncée pour l’instant (situation au 15 octobre 2026). Les voix confirmées sont japonaises et, selon Anime News Network, anglaises. Les langues proposées par Netflix varient aussi selon le pays.
Installez un VPN de notre tableau, connectez-vous à un serveur dans votre pays, puis ouvrez Netflix avec votre compte habituel. Vous retrouvez votre catalogue et vos langues comme à la maison. L’abonnement Netflix reste à votre charge.
Oui, un VPN est un outil légal en France, comme en Belgique, en Suisse ou au Canada. Vous regardez Netflix avec votre propre abonnement, que vous continuez à payer.
Black Doves saison 2 arrive sur Netflix le jeudi 5 novembre 2026. Keira Knightley et Ben Whishaw reviennent, Ambika Mod et Neve Campbell arrivent. Heure attendue en France, en Belgique, en Suisse et au Québec, épisodes, intrigue et bande-annonce : ce qu’on sait.
Les Anneaux de Pouvoir saison 3 le 11 novembre, Campus Drivers annoncée pour le 6, Blade Runner 2099 le 25 : les nouveautés Prime Video de novembre 2026 avec leur date, et les titres qui ne sortent pas en France.
Percy Jackson saison 3 le 20 novembre, All's Fair le 4, Rivals le 11 : les 15 sorties Disney+ de novembre 2026 avec leur date, et pourquoi plus de la moitié ne sont annoncées qu’aux États-Unis.
