Jak sledovat německou TV ze zahraničí

3sat je nezisková kulturní stanice bez reklam, kterou společně provozují ZDF, ARD, ORF a SRG SSR a vysílá od roku 1984. Bezplatný program spojuje kulturu, vědu, dokumenty a umění z německy mluvících zemí a je dostupný v 3 zemích.

ARD Mediathek je společný streamovací kanál německého veřejnoprávního systému ARD, tedy všech devíti zemských rozhlasových a televizních stanic (Bayerischer Rundfunk, WDR, NDR, MDR a dalších). Najdete tu program Das Erste živě, dětský KiKA, kulturně zaměřený 3sat a zpravodajský tagesschau24, vše bez reklam a zcela zdarma. Financování zajišťuje německý rozhlasový poplatek, takže celá nabídka je geograficky vázaná na Německo.

DMAX je německý free-TV kanál ze stáje Warner Bros. Discovery, který od roku 2006 cílí na fakta a chlapské vášně. Najdete tu motory, dobrodružství, techniku, přežití i hutnou porci reality, od zlatokopů přes opravárenské dílny až po lovce pokladů. Sledovat ho můžete zdarma, a to buď přímo na dmax.de, nebo v knihovně Joyn. Vysílání cílí na diváky v Německu a Rakousku.

Dyn Media je sportovně zaměřená streamovací platforma, která v Německu odstartovala v srpnu 2023 s cílem dát viditelnost sportům, které tradičně končí ve stínu fotbalu. Vysílá druhou Handball-Bundesligu a LIQUI MOLY HBL, Basketball-Bundesligu (BBL), volejbal (VBL), stolní tenis, pozemní hokej a ženské soutěže. Obsah vzniká na míru: vlastní komentář, studia a delší magazíny v předzápasovém okně. Služba se platí měsíčně nebo výhodněji ročně.

Kabel Eins je německý soukromý televizní kanál ze skupiny ProSiebenSat.1, který vysílá volně od roku 1992 a postupně se z něj stal domov amerických kriminálek a procedurálů. Najdete tu Námořní vyšetřovací službu, Castla, Mentalistu, Bulla, FBI, k tomu hollywoodské akční filmy a vlastní dokumentárně laděný pořad Abenteuer Leben. Pravidelně tu běží i kuchařské a restaurační reality jako Mein Lokal Dein Lokal a Rosins Restaurants s Frankem Rosinem, dále Achtung Kontrolle a stručné zprávy kabel eins. Živé vysílání i mediatéku sledujete zdarma s reklamami přes službu Joyn, na kterou web kanálu rovnou přesměruje. Počítejte s tím, že dostupnost je geograficky omezená na Německo.

Kabel Eins Doku je německý volně dostupný dokumentární kanál ze skupiny ProSiebenSat.1, který odstartoval na podzim 2016 jako dokumentární sourozenec stanice Kabel Eins (nepleťte si je). Cílí hlavně na muže ve středním věku a sází na pořádnou porci dokumentů, true crime, historie, vědy, přírody, techniky i světa motorů. Najdete tu třeba Záhady starověku, Stahlharte Geschäfte nebo lovce mýtů, často americké tituly nadabované do němčiny. Živé vysílání i sledování ze záznamu běží zdarma a s reklamami přes platformu Joyn, samostatnou appku stanice nehledejte. Ve vyšší obrazové kvalitě počítejte s placeným tarifem Joyn. Vysílání je dostupné jen v Německu.

MagentaSport je sportovní streamovací služba německého telekomunikačního giganta Deutsche Telekom, zaměřená výhradně na živý sport. Nabízí exkluzivní přenosy 3. Bundesligy, Frauen-Bundesligy, ledního hokeje v PENNY DEL a Champions Hockey League, basketbalu v EuroLeague a EuroCup a od roku 2026 také všechna utkání mistrovství světa FIFA. Platforma funguje bez satelitní nebo kabelové přípojky a je dostupná na chytrých televizorech, mobilech i Apple TV. Předplatitelé cestující v rámci EU si obsah užijí díky povinné přenositelnosti bez omezení.

N24 Doku je německý dokumentární kanál, sesterská stanice zpravodajské WELT, kterou v Berlíně provozuje vydavatelství Axel Springer. Vysílá zdarma a financuje se reklamou, od svého startu v září 2016. Vlastní aplikaci nemá: sledujete ho přes živý stream na welt.de, v aplikaci WELT a na platformách Pluto TV, Joyn nebo Zattoo, případně klasickým příjmem přes satelit, kabel či DVB-T2. Na programu najdete dokumenty a reportáže o historii, technice, armádě, přírodě a divočině, vědě, vesmíru a letectví i o autech a železnici. Vše v němčině, ve standardním HD.

ProSieben MAXX je německý free-TV kanál skupiny ProSiebenSat.1, který spojuje dva světy: každý den vysílá anime bloky se sériemi jako One Piece, Detektiv Conan nebo Dragon Ball, doplněné akčními seriály a filmy. Roky byl také free-TV domovem NFL díky pořadu ranNFL, ten ale na kanálu v roce 2023 skončil. Cílí hlavně na mužské publikum a streamuje se zdarma s reklamou, živě i z mediatéky, přes platformu Joyn. Sledovat ho můžete v Německu, Rakousku, Švýcarsku, Lichtenštejnsku a Lucembursku, odjinud naráží na geografické omezení.

RiC je německý dětský televizní kanál pro děti zhruba od tří do třinácti let, který provozuje mnichovská společnost Your Family Entertainment AG. Vysílá kompletně zdarma, financuje ho reklama a teleshopping. Přes den běží kreslené seriály, anime a pořady pro děti, večer se program přiklání k rodinné zábavě a v noci nastupuje teleshopping. Sledovat ho můžete v německy mluvících zemích: pozemně přes satelit, v kabelu a IPTV, anebo zdarma v živém streamu na rictv.de a v aplikacích waipu.tv, Zattoo a Joyn. Stream je geograficky uzamčený, takže mimo region budete potřebovat tamní IP adresu.

SPIEGEL TV je dokumentaristická značka redakce DER SPIEGEL z Hamburku, jejíž kořeny sahají k televiznímu magazínu z roku 1988. Dnes ji tvoří rodina bezplatných, reklamou financovaných FAST kanálů: vlajkový SPIEGEL TV s reportážemi, dokumenty a historií, dále SPIEGEL TV Konflikte s hloubkovými dokumenty o válkách a globálních krizích a SPIEGEL TV action+crime zaměřený na true crime. Vše běží německy a v obrazu až do Full HD. Vlastní aplikaci nečekejte, kanály sledujete přes FAST platformy jako Samsung TV Plus, Joyn, Amazon Prime Video, Pluto TV, Zattoo, LG Channels nebo Rakuten TV.

WELT je německý zpravodajský a dokumentární televizní kanál se sídlem v Berlíně, který provozuje vydavatelství Axel Springer. Nezaměňujte ho s novinami „Die Welt“: tady jde o živé vysílání a aplikaci. Na welt.de i v appce „WELT News & Live-TV“ sledujete živý proud zdarma, bez přihlašování a financovaný reklamou. Čeká vás nepřetržité zpravodajství, politika, byznys a dokumenty z řady WELT Doku. Předplatné WELTplus odemyká prémiové články, na televizní stream ho nepotřebujete. Dostupné na webu, iOS, Androidu i chytrých televizích, v němčině a HD. Živé vysílání je omezené na Německo a EU.

Waipu.tv je nezávislá IPTV služba provozovaná společností Exaring, která funguje od roku 2016 a v Německu si vybudovala pozici nejsilnějšího konkurenta k MagentaTV od Telekomu. Přes běžné internetové připojení dostanete více než 200 kanálů v HD a ve vybraných případech v 4K, videotéku a cloudové nahrávání až sto hodin. K dispozici jsou čtyři úrovně: bezplatný waipu.tv Free, Start, Comfort a Perfect Plus s největší kapacitou nahrávání. Služba je vázaná na německou adresu.

sixx je německý komerční free-TV kanál skupiny ProSiebenSat.1, od roku 2010 zaměřený především na ženské publikum. Najdete tu krimi a true-crime seriály, americké seriálové hity, reality, vaření a lifestyle. Vysílá se zdarma s reklamou, živě i ze zpětné mediatéky, a streamuje se přes platformu Joyn. Sledování je dostupné v Německu, Rakousku, Švýcarsku, Lichtenštejnsku a Lucembursku, jinde naráží na geografické omezení.

ZDFmediathek je streamovací a archivní platforma druhé německé veřejnoprávní stanice, která vysílá od roku 1963. V katalogu najdete živé přenosy ZDF, zpravodajství heute, dokumentární cykly Terra X, kulturní pořady 3sat, dětské seriály KiKA i fiktivní tvorbu z řad detektivek a takzvaného Herzkina. Obsah je bez reklam a provoz zajišťuje německý rozhlasový poplatek. Služba je dostupná výhradně z území Německa.

Joyn provozuje skupina ProSiebenSat.1 a profiluje se jako hybrid televize a videotéky. Bezplatná verze financovaná reklamou nabízí živé vysílání více než 150 kanálů (ProSieben, Sat.1, Kabel eins, ale i partnerské stanice typu DMAX nebo Welt) a archiv pořadů. Placený tarif Joyn+ přidává obsah bez reklam, vybrané pay-TV stanice v HD, prémiové seriály a přenosy fotbalových pohárů. V Česku služba oficiálně dostupná není.

ARTE je francouzsko-německá veřejnoprávní kulturní televize, která vysílá od roku 1992 a spadá pod společnost ARTE GEIE se sídlem ve Štrasburku. Platforma arte.tv nabízí dokumenty, umělecké filmy, koncerty klasické a soudobé hudby, divadelní záznamy a zpravodajství ze střední Evropy, vše bez reklam a zdarma. Velkou část obsahu lze sledovat s titulky v angličtině, němčině, francouzštině, španělštině, polštině nebo italštině, česká verze zatím není.

Sky Deutschland vzniklo v roce 2009 přebrandováním Premiere a po letech pod Comcastem přechází roku 2026 pod skupinu RTL (Bertelsmann), která akvizici dotáhla se souhlasem evropských regulátorů. Nabídka se dělí na klasické satelitní a kabelové balíčky Sky Q a na streamingovou alternativu WOW, kterou lze zrušit ze dne na den. Hlavním tahákem zůstává exkluzivní Bundesliga a kompletní Formule 1; po startu HBO Max nabízí Sky z dřívějšího HBO katalogu už jen vybrané seriály. Streamovací WOW běží v Německu a Rakousku, satelitní a kabelové balíčky Sky Q míří i do Švýcarska; v Česku služba oficiálně nepůsobí.

MagentaTV je IPTV služba Deutsche Telekom, která v roce 2017 nahradila starší Entertain TV. K dispozici je přes 180 německých a mezinárodních kanálů v HD a 4K, vlastní videotéka Megathek s pořady z produkce MegaNow a ARD Degeto a možnost přidat Netflix, Disney+ nebo RTL+ do jedné faktury. Tarify Flex, Smart a MegaStream se liší počtem kanálů, nabídkou 4K a nutností přídavné hardware krabičky. Služba funguje výhradně v Německu.

ProSieben je německá komerční televize skupiny ProSiebenSat.1 Media SE, která vysílá od roku 1989 a zaměřuje se na mladší a rodinné publikum. Program tvoří dovezené americké seriály a filmy v německém dabingu, show Joko & Klaas, The Masked Singer Germany, pořady Galileo a TV total. Stream běží bezplatně přes prosieben.de a mediatéku Joyn, kam ProSieben odkládá kompletní archiv.

RTL+ je streamovací platforma skupiny RTL Deutschland (Bertelsmann), která vznikla v roce 2007 jako RTL Now a do dnešní podoby prošla dvěma rebrandy (TVNow, pak RTL+). Kromě obvyklé videotéky s reality show typu Deutschland sucht den Superstar, denními soapami a sportem (Formule 1, NFL ve vybraných sezónách) nabízí také hudební knihovnu od Deezeru a audioknihy. Nabídka tarifů sahá od základního Basic přes Premium a bezreklamní Premium Werbefrei až po RTL+ Musik s hudbou a audioknihami; rodinný tarif Family přidává více profilů. Liší se počtem souběžných zařízení, kvalitou obrazu a přístupem k hudbě.

SAT.1 je celoplošná německá komerční televize, která po startu 1. ledna 1984 pod značkou PKS vešla do historie jako první soukromá TV v Německu. Patří do skupiny ProSiebenSat.1 Media SE, kterou od září 2025 ovládá italská MFE-MediaForEurope rodiny Berlusconi. Stanice cílí na starší rodinné publikum, opírá se o ranní show Frühstücksfernsehen, kriminální řady jako Der letzte Bulle a vlastní zábavní formáty. Streamovat ji lze bezplatně přes sat1.de a Joyn.

Play SRF je streamovací platforma švýcarské veřejnoprávní televize SRF, která patří do skupiny SRG SSR a slouží německy mluvící části Švýcarska. V nabídce najdete všechny tři kanály (SRF 1, SRF zwei, SRF info) živě, zpravodajství Tagesschau, Bundeshaus-magazín Arena, vlastní seriály typu Tschugger nebo Neumatt a kompletní přenosy světového poháru v alpském lyžování. Provoz hradí švýcarský poplatek Serafe, služba je geograficky vázaná na Švýcarsko.

WOW je streamovací služba Sky Deutschland, která v Česku funguje jako brána k prémiovému obsahu německy mluvícího trhu. Platforma nabízí dva samostatné balíčky: filmový a seriálový s exkluzivními tituly Sky Originals, HBO a Paramount+, a živý sport zahrnující Bundesligu, DFB-Pokal, Premier League, Formuli 1 i tenis. Přístup z České republiky vyžaduje VPN s německou IP adresou, přičemž platforma blokuje část komerčních VPN serverů. Roční předplatné přináší výraznou slevu oproti měsíčním platbám.