Prsteny moci 3. série: kdy vyjde, kolik dílů a kde sledovat

Prsteny moci 3. série vyjde na Prime Video ve středu 11. listopadu 2026 a hned první den přinese čtyři díly najednou. Další dva přibydou 18. listopadu, finále uvidíte ve středu 25. listopadu. Celkem jde o osm dílů ve třech várkách. Pán prstenů: Prsteny moci se vracejí do Středozemě, která je ve válce.

3. řada přivádí do Středozemě nové tváře. Jamie Campbell Bower hraje Celeborna, dávno ztraceného manžela Galadriel, a Simon Pegg propůjčil hlas Balrogovi. Sauron mezitím v Mordoru usiluje o Jeden prsten. Níže najdete rozpis dílů, obsazení, děj bez spoilerů, dabing i postup, jak se k domácímu Prime Video dostat na cestách. Ostatní listopadové premiéry služby jsme sepsali v článku Prime Video novinky v listopadu 2026.

Kdy vyjde Prsteny moci 3. série?

Ve středu 11. listopadu 2026. Datum Amazon oznámil už v pondělí 11. května 2026 na své každoroční prezentaci Upfront v New Yorku. Při té příležitosti uvedl, že seriál zatím vidělo přes 185 milionů diváků po celém světě. Premiéra platí všude najednou: stejné datum uvádějí i evropské tiskové přehledy Amazonu, které 3. sérii vedou s celosvětovou distribucí.

Kolik dílů má 3. série a kdy vycházejí

Série má osm dílů a Prime Video je pustí ve třech středečních várkách. Nové díly tak budete hlídat vždy ve stejný den v týdnu. První den dostanete polovinu série, zbytek přijde během dvou týdnů. Náš tip: první čtyři díly si rozložte na dva večery a do další středy je máte bez spěchu za sebou.

Přesnou hodinu vydání Amazon zatím neuvedl. Jakmile ji zveřejní, doplníme ji sem i s časem pro Česko.

Kde sledovat Pán prstenů: Prsteny moci

Jen na Prime Video. Prsteny moci jsou originál Amazonu, takže 3. série vychází exkluzivně tam a na žádné jiné službě ji nenajdete. Po premiéře bude dostupná ve více než 240 zemích a územích, včetně Česka.

V Česku stojí Prime Video 149 Kč měsíčně. Prvních 7 dní můžete vyzkoušet zdarma a sledovat lze až na třech zařízeních najednou. Jak službu zařídit, co nabízí a jak funguje mimo domov, popisuje náš návod Prime Video v zahraničí. Pokud řešíte hlavně rozpočet, porovnejte ceny v přehledu nejlevnějších streamovacích služeb.

Jak sledovat Prime Video ze zahraničí přes VPN

Na cestách po EU je to jednoduché. Díky pravidlu o přenositelnosti předplatného vidíte při dočasném pobytu v jiném členském státě svou domácí nabídku. Jinak je to mimo EU, třeba ve Velké Británii, ve Švýcarsku, v USA nebo v Asii, a také při delším pobytu v zahraničí. Prsteny moci tam sice vycházejí taky, jenže nabídka, jazyk rozhraní a dostupné zvukové stopy se liší podle země. Český dabing tak v cizí nabídce nemusíte najít.

Nejpohodlnější je VPN z tabulky. Připojíte se k serveru v Česku, VPN změní vaši virtuální polohu a vy sledujete svůj domácí Prime Video na cestách jako doma, s českou nabídkou, českým rozhraním i dabingem. Pomůže to i při delším pobytu v zahraničí, na který se pravidlo EU nevztahuje. Předplatné si platíte dál sami, VPN ho nenahrazuje.

Pořadí v tabulce vychází z dat StreamFixu. Odkud data bereme a jak je vyhodnocujeme, popisuje naše metodika hodnocení VPN.

Postup ve čtyřech krocích

1. Nainstalujte VPN

   Vyberte VPN z tabulky a nainstalujte aplikaci do zařízení, na kterém budete sledovat. Pro televizor se hodí návod VPN na TV Samsung, LG, Android TV a Apple TV.

2. Zvolte server v Česku

   Připojte se k serveru v zemi, kde máte předplatné.

3. Otevřete Prime Video

   Přihlaste se jako obvykle ke svému vlastnímu účtu.

4. Pusťte 3. sérii

   Vyhledejte Prsteny moci a spusťte nový díl, s dabingem nebo titulky podle sebe.

Hotovo? Tahle VPN je teď v naší tabulce pro Prime Video první:

Obsazení: kdo se vrací a kdo je nový

Za seriálem dál stojí showrunneři J. D. Payne a Patrick McKay. Díly 3. série režírovali Charlotte Brändström, Sanaa Hamri a Stefan Schwartz. Předlohou zůstávají Pán prstenů a jeho dodatky od J. R. R. Tolkiena.

Kdo se vrací

• Charlie Vickers jako Sauron

• Morfydd Clark jako Galadriel

• Robert Aramayo jako Elrond

• Daniel Weyman jako Gandalf

• Benjamin Walker jako Gil-galad

• Owain Arthur jako Durin IV.

• Sophia Nomvete jako Disa

Na oficiálním seznamu Amazonu dál figurují také Lloyd Owen (Elendil), Maxim Baldry (Isildur), Trystan Gravelle (Pharazôn), Cynthia Addai-Robinson (Míriel), Ismael Cruz Córdova (Arondir), Ciarán Hinds (Temný čaroděj) a Rory Kinnear (Tom Bombadil).

Kdo je nový

Šest nových jmen potvrdil Amazon i s rolemi:

• Jamie Campbell Bower (Stranger Things) jako Celeborn, dávno ztracený manžel Galadriel

• Zubin Varla (Andor) jako Khamûl, Východňan z Rhûnu

• Eddie Marsan jako Thrain, starší bratr krále Durina IV.

• Andrew Richardson jako Anárion, mladší syn Elendila a bratr Isildura

• Adam Young jako Marnûkh, tajemný skřet, který možná není tím, čím se zdá

• Simon Pegg (Star Trek) jako hlas Balroga

O čem bude 3. série (bez spoilerů)

Držíme se jen oficiálního popisu Amazonu a z předchozích sérií nic neprozradíme. Od pádu Eregionu uplynulo pět let a Středozem je ve válce. Sauronova vojska prošla celým světem a dobyla vše, co jim stálo v cestě. Temnému pánovi vzdoruje už jen několik ostrůvků odporu: Khazad-dûm, kde se trpaslíci uzavřeli hluboko ve svých horských síních, a elfské říše Lindon a Roklinka, které chrání Tři prsteny.

Sauron mezitím sedí v nově dokončené věži Barad-dûr v Mordoru a usiluje o Jeden prsten. Pokud ho má někdo zastavit, musí se spojit svobodné národy: trpaslíci, elfové, lidé i čarodějové. Série se odehrává několik let po 2. sérii, na vrcholu války elfů se Sauronem. Celý seriál se dál drží Druhého věku Středozemě, tisíce let před událostmi Hobita a Pána prstenů.

Trailer k 3. sérii Prstenů moci

Oficiální trailer vyšel ve středu 21. října 2026 a na české stránce Prime Video má 2 minuty. Ukazuje boj národů Středozemě proti Sauronovi a skřetům, napětí mezi elfy na frontě, rodinné spory trpaslíků v Khazad-dûmu, Númenor na pokraji občanské války a Gandalfa ve východní zemi Rhûn. Galadriel v něm říká „All of it has come to this“ (Tohle všechno vedlo až sem). Amazon k tomu dodává, že se blíží ukování Jednoho prstenu a Sauronovo sevření Středozemě sílí.

Na stejné stránce najdete i tříminutový bonus „Jak vznikali tvorové ze 3. řady“. Náš tip: kdo se chce nechat překvapit, ať si ho nechá až po zhlédnutí série.

Je 3. série s českým dabingem?

Podle Prime Video ano. Stránka 3. série v českém katalogu před premiérou uvádí zvuk 5.1 mimo jiné v češtině a k tomu české titulky. V nabídce jsou i další stopy, například angličtina, němčina nebo polština. Titulky stránka uvádí mimo jiné také v angličtině, němčině, španělštině a francouzštině. Do premiéry se může údaj na stránce ještě změnit, proto si 11. listopadu jazyk raději zkontrolujte. Zvuk i titulky přepnete přímo v přehrávači během sledování.

Pokud sledujete v originále, zapněte si anglický zvuk a české titulky. Tolkienovská jména a místa jako Khazad-dûm nebo Barad-dûr pak slyšíte tak, jak je vyslovují herci.

Jak dohnat 1. a 2. sérii

Všech 16 dílů prvních dvou sérií je na Prime Video k dispozici celosvětově, tedy i v české nabídce. Od vydání tohoto článku zbývají do premiéry dva týdny, takže je stihnete s rezervou. Kdo seriál viděl a potřebuje jen osvěžit paměť, vystačí si s druhou sérií.

Náš tip redakce: dejte si dva díly za večer a před 11. listopadem budete mít hotovo za osm večerů. Pokud vám po finále bude Středozem chybět, další seriály a filmy vybíráme v žebříčku co si pustit na Prime Video.

Bude 4. série?

Amazon 4. sérii k 26. říjnu 2026 oficiálně neoznámil. Jakmile se to změní, doplníme to sem.

Shrnuto: Prsteny moci 3. série startuje ve středu 11. listopadu 2026 čtyřmi díly, finále přijde 25. listopadu. Pokud budete v ten den mimo EU, sledujte svůj domácí Prime Video s VPN z tabulky jako doma.

Co VPN při streamování dělá a jak funguje, vysvětluje průvodce co je VPN a jak funguje při streamování. Na Fire TV pomůže návod VPN na Fire TV Stick. Srovnání všech streamovacích služeb v Česku máme na jednom místě a samostatně radíme, jak sledovat českou televizi v zahraničí.