Cómo ver la televisión alemana desde el extranjero

3sat es un canal cultural sin ánimo de lucro y sin anuncios, operado por ZDF, ARD, ORF y SRG SSR y en emisión desde 1984. Su servicio gratuito reúne cultura, ciencia, documentales y arte del mundo germanohablante y está disponible en 3 países.

ARD Mediathek es el portal común de streaming y televisión a la carta de la federación pública alemana ARD, formada por los nueve entes regionales (Bayerischer Rundfunk, WDR, NDR, MDR y otros). La aplicación incluye el directo de Das Erste, el canal infantil KiKA, el canal cultural 3sat y el informativo continuo tagesschau24, todo ello sin publicidad y sin cuota. La financiación corre a cargo del canon alemán (Rundfunkbeitrag), por lo que el servicio está limitado al territorio alemán.

DMAX es un canal alemán en abierto de Warner Bros. Discovery que desde 2006 vive de lo factual y de las pasiones más masculinas. La parrilla apuesta por motores, aventura, ingeniería, supervivencia, ciencia y una buena ración de reality, desde buscadores de oro y talleres de reparación hasta cazadores de tesoros. ¿Quieres verlo? Lo tienes gratis, ya sea directamente en dmax.de o dentro de la biblioteca de Joyn. La señal se dirige a espectadores de Alemania y Austria.

Dyn Media es el servicio alemán de streaming deportivo lanzado en agosto de 2023 con una tesis clara: dar cabida a las disciplinas que el fútbol deja en segundo plano. La parrilla incluye la LIQUI MOLY HBL y la 2. Handball-Bundesliga, la Basketball-Bundesliga, la Volleyball Bundesliga, el tenis de mesa y el hockey hierba, con comentarios, estudios y magazines previos producidos por la propia casa. La suscripción se contrata mes a mes o, con descuento, de forma anual.

Kabel Eins es un canal privado alemán en abierto del grupo ProSiebenSat.1, en antena desde 1992 y conocido sobre todo como refugio de las series policíacas y de investigación estadounidenses. Aquí te enganchas a la saga Navy CIS, a Castle, El Mentalista, Bull, FBI, todo ello con películas de acción de Hollywood y su propio espacio documental Abenteuer Leben. No faltan los formatos de cocina y restaurantes en clave de reality, como Mein Lokal Dein Lokal y Rosins Restaurants con Frank Rosin, además de Achtung Kontrolle y los breves informativos kabel eins news. La televisión en directo y la mediateca las ves gratis y con publicidad a través de Joyn, adonde te redirige la web del canal. Eso sí, ten en cuenta que el acceso está restringido geográficamente a Alemania.

Kabel Eins Doku es un canal alemán de documentales en abierto del grupo ProSiebenSat.1, que arrancó en otoño de 2016 como el canal hermano factual de Kabel Eins, una cadena distinta que no debes confundir. Está pensado sobre todo para hombres de mediana edad y construye su parrilla en torno a los documentales, con buenas dosis de crímenes reales, historia, ciencia y naturaleza, tecnología y el mundo del motor. Verás títulos como Alienígenas ancestrales, Stahlharte Geschäfte, Mythen-Jäger o Coast Guard USA, muchos importados de Estados Unidos y doblados al alemán. El directo y la carta son gratis y con anuncios a través de Joyn, ya que no hay app propia. La mejor calidad de imagen va en el plan de pago de Joyn, y solo se ve dentro de Alemania.

MagentaSport es el servicio de streaming deportivo de Deutsche Telekom, diseñado para los aficionados al deporte en directo que no quieren depender de la televisión de pago tradicional. Emite en exclusiva todos los partidos de la 3. Liga alemana, la Frauen-Bundesliga en co-exclusiva, la liga de hockey sobre hielo PENNY DEL, la Champions Hockey League y los torneos de baloncesto EuroLeague y EuroCup. Para 2026, la plataforma tiene los derechos de los 104 partidos del Mundial de la FIFA. Compatible con smart TVs, smartphones, tabletas y Apple TV, y con portabilidad garantizada dentro de la UE.

N24 Doku es el canal documental de WELT, la cadena de noticias alemana que el grupo Axel Springer dirige desde Berlín. Funciona en abierto y se financia con publicidad desde septiembre de 2016, y no tiene una app propia: lo ves en directo en welt.de, dentro de la aplicación de WELT o en plataformas como Pluto TV, Joyn y Zattoo, además de la emisión clásica por satélite, cable y DVB-T2. ¿Qué encontrarás en pantalla? Documentales y reportajes sobre historia, tecnología, ejército, naturaleza y vida salvaje, ciencia, espacio y aviación, junto a coches y ferrocarriles. Todo en alemán y en HD.

ProSieben MAXX es un canal alemán de televisión gratuita del grupo ProSiebenSat.1 con un perfil claro: cada día emite bloques de anime con series como One Piece, Detective Conan y Dragon Ball, completados con series de acción y películas. Durante años fue también la casa en abierto de la NFL con el programa ranNFL, pero eso terminó en el canal en 2023. Apunta sobre todo a un público masculino y se ve gratis con publicidad, en directo y a la carta, a través de la plataforma Joyn. Lo puedes disfrutar en Alemania, Austria, Suiza, Liechtenstein y Luxemburgo, mientras que desde fuera te toparás con un bloqueo geográfico.

RiC es un canal de televisión infantil alemán y gratuito, pensado para niños de entre tres y trece años aproximadamente y operado por Your Family Entertainment AG desde Múnich. No cuesta nada y se sostiene con publicidad y teletienda. De día emite dibujos animados, anime y series para niños; al caer la tarde se inclina hacia el entretenimiento familiar y, ya de noche, llega la teletienda. Puedes verlo en los países de habla alemana: en abierto por satélite, por cable y por IPTV, o gratis en el directo de rictv.de y en las apps waipu.tv, Zattoo y Joyn. La señal está bloqueada por región, así que fuera necesitarás una IP local.

¿Buscas documentales con sello periodístico? SPIEGEL TV es la marca documental de la editorial hamburguesa DER SPIEGEL, con raíces en la revista televisiva que arrancó en 1988. Hoy se reparte en una familia de canales FAST gratuitos y con publicidad: el canal principal SPIEGEL TV reúne reportajes, documentales, divulgación e historia, SPIEGEL TV Konflikte profundiza en guerras, conflictos y crisis globales, y SPIEGEL TV action+crime se centra en el true crime. Todo se emite en alemán hasta en Full HD. No tiene app propia, así que lo ves a través de plataformas FAST como Samsung TV Plus, Joyn, Amazon Prime Video, Pluto TV, Zattoo, LG Channels o Rakuten TV.

WELT es un canal alemán de noticias y documentales con sede en Berlín, propiedad del grupo editorial Axel Springer. No lo confundas con el periódico «Die Welt»: aquí hablamos del producto de televisión en directo. En welt.de y en la app «WELT News & Live-TV» tienes la señal en vivo gratis, con publicidad y sin necesidad de registrarte. Encontrarás información de última hora, política, economía y reportajes de la franja WELT Doku. La suscripción WELTplus desbloquea artículos premium, pero no hace falta para ver el directo. Disponible en web, iOS, Android y Smart TV, en alemán y en HD. La emisión en directo está limitada a Alemania y la UE.

waipu.tv es el servicio IPTV independiente operado por Exaring AG, activo desde 2016 y consolidado como la principal alternativa a MagentaTV de Deutsche Telekom. A través de una conexión de banda ancha corriente se accede a más de 200 canales en HD (y a algunos flujos en 4K), a una videoteca común y a una grabadora en la nube con hasta cien horas de almacenamiento. Se ofrece en cuatro niveles: waipu.tv Free gratuito, Start, Comfort y Perfect Plus, este último con la mayor capacidad de grabación. La facturación exige dirección alemana.

sixx es un canal alemán privado de televisión en abierto del grupo ProSiebenSat.1, en antena desde 2010 y pensado sobre todo para el público femenino. Su programación apuesta por series de crimen y true crime, éxitos de series estadounidenses, realities, cocina y estilo de vida. ¿Cómo se ve? Gratis y con anuncios, tanto en directo como bajo demanda desde su mediateca, a través de la plataforma Joyn. Puedes seguirlo en Alemania, Austria, Suiza, Liechtenstein y Luxemburgo, mientras que fuera de esos mercados encontrarás un bloqueo geográfico.

ZDFmediathek es el portal de streaming y archivo de la segunda cadena pública alemana, la ZDF, en antena desde 1963. El catálogo reúne el directo de ZDF, los informativos heute, el ciclo documental Terra X, la oferta cultural procedente de 3sat, la programación infantil de KiKA y la ficción propia de la cadena, que va de las series policiales al llamado Herzkino. Todo es sin publicidad y está financiado por el canon alemán, por lo que el acceso se limita prácticamente a direcciones IP alemanas.

Joyn pertenece al grupo ProSiebenSat.1 y se plantea como un híbrido entre televisión gratuita y servicio a la carta. La versión gratuita con publicidad reúne el directo de más de 150 canales (ProSieben, Sat.1, Kabel eins, además de socios como DMAX o Welt) con catch-up. Joyn+ añade modo sin anuncios, canales de pago en HD, series originales exclusivas y fútbol europeo. Disponible en Alemania y Austria.

ARTE es el canal cultural público franco-alemán, emitiendo desde 1992 y gestionado por ARTE GEIE, la agrupación europea de interés económico con sede en Estrasburgo. La plataforma arte.tv ofrece documentales, cine de autor, conciertos clásicos y contemporáneos, grabaciones de teatro y ópera e información europea en profundidad, todo sin publicidad y de forma gratuita. La mayor parte del catálogo dispone de subtítulos en alemán, francés, inglés, español, polaco o italiano.

Sky Deutschland nació en 2009 tras el relanzamiento de Premiere y en 2026, después de años bajo Comcast, pasa al grupo RTL de Bertelsmann, una operación que los reguladores europeos ya autorizaron. La oferta se divide en los paquetes de satélite y cable de la marca Sky Q y la alternativa en streaming WOW, contratable mes a mes y sin permanencia. Los reclamos son la Bundesliga en exclusiva y toda la Fórmula 1; desde el lanzamiento de HBO Max, en Sky solo quedan algunas series del antiguo catálogo de HBO, no el íntegro. El streaming de WOW está disponible en Alemania y Austria, mientras que el satélite y el cable de Sky Q llegan también a Suiza.

MagentaTV es el servicio IPTV de Deutsche Telekom, lanzado en 2017 en sustitución del anterior Entertain TV. El cliente accede a más de 180 canales alemanes e internacionales en HD y 4K, a la videoteca propia Megathek (con producciones de MegaNow y ARD Degeto) y a la posibilidad de añadir Netflix, Disney+ o RTL+ directamente a la factura de Telekom. Los planes Flex, Smart y MegaStream se diferencian en el número de canales, la disponibilidad de 4K y la necesidad o no de decodificador específico.

ProSieben es el canal comercial de ProSiebenSat.1 Media SE orientado al público joven y familiar alemán. Empezó a emitir en 1989 y su parrilla combina series y cine estadounidenses doblados al alemán con formatos propios de larga trayectoria como Joko & Klaas Live o The Masked Singer Germany, además de los magacines Galileo y TV total. El directo y el catch-up se ofrecen de manera gratuita dentro de Joyn.

RTL+ es la plataforma de streaming de RTL Deutschland, dentro del grupo Bertelsmann. Arrancó en 2007 como RTL Now y ha pasado desde entonces por dos cambios de marca (TVNow y, a finales de 2021, RTL+). Más allá del catálogo televisivo habitual (realities como Deutschland sucht den Superstar, las culebras diarias, la Fórmula 1 y, en determinadas temporadas, la NFL), el servicio incorpora una biblioteca musical basada en Deezer y un catálogo de audiolibros. La oferta va desde el Basic de entrada al Premium y al Premium Werbefrei sin anuncios, hasta RTL+ Musik con música y audiolibros; el plan Family suma más perfiles. Varían en pantallas simultáneas, calidad de imagen y acceso a música.

SAT.1 es una cadena comercial alemana de cobertura nacional que hizo historia al estrenarse el 1 de enero de 1984 como PKS, convirtiéndose en el primer canal privado de Alemania. Forma parte de ProSiebenSat.1 Media SE, controlada mayoritariamente desde septiembre de 2025 por la italiana MFE-MediaForEurope, el grupo de la familia Berlusconi. Se dirige a un público familiar más adulto con el magacín matinal Frühstücksfernsehen, series policiales propias como Der letzte Bulle y entretenimiento. El directo y el catch-up son gratuitos a través de sat1.de y Joyn.

Play SRF es el portal de streaming y televisión a la carta de SRF, la radiotelevisión pública suiza, integrada en el grupo SRG SSR y dirigida a la Suiza germanófona. El servicio ofrece el directo de SRF 1, SRF zwei y SRF info, los informativos Tagesschau, el debate político Arena, producciones propias como Tschugger o Neumatt y la cobertura íntegra de la Copa del Mundo de esquí alpino. Se financia mediante el canon doméstico Serafe y está limitado al territorio suizo.

WOW es el servicio de streaming de Sky Deutschland, relanzado en mayo de 2023 con el respaldo de Comcast y NBCUniversal. La plataforma se divide en dos paquetes bien diferenciados: uno de entretenimiento con Sky Originals, HBO y contenido de Paramount+, y otro deportivo en directo que incluye la Bundesliga, la DFB-Pokal, la Premier League, la Fórmula 1, tenis y boxeo. Acceder desde fuera de Alemania requiere una VPN con IP alemana, aunque WOW bloquea activamente una parte de los proveedores VPN más conocidos. La suscripción anual ofrece un descuento considerable frente al precio mensual.