La cuarta temporada de La diplomática (The Diplomat) llega a Netflix el jueves 15 de octubre de 2026 con sus 8 capítulos de una vez. Te contamos a qué hora esperarla en tu país, quién vuelve al reparto, qué pasó al final de la temporada 3 y cómo verla de viaje.
La temporada 4 de La diplomática (The Diplomat en el original) llega a Netflix el jueves 15 de octubre de 2026, y lo hace con una premisa que da vértigo: la presidenta Grace Penn y el vicepresidente Hal Wyler conspiran para robar el arma más poderosa de Rusia. Sí, la presidenta y el vicepresidente de Estados Unidos. Juntos.
Allison Janney vuelve como Grace con el Emmy recién ganado, y la Kate Wyler de Keri Russell tiene que apagar otro incendio diplomático, esta vez con su propio marido entre los pirómanos. Abajo tienes la fecha y la hora probable en tu país, cuántos capítulos son, qué pasó al final de la temporada 3 y cómo verla si el estreno te encuentra lejos de casa.
La cuarta temporada se ve en Netflix, como las tres anteriores: es una serie original de la plataforma. Netflix ha confirmado el día, el 15 de octubre, pero todavía no la hora. Las temporadas 1 y 3 aparecieron a las 7:00 UTC, que en España son las 9:00, y lo razonable es esperar lo mismo este año:
Dónde estás | Cuándo esperar la temporada 4 |
|---|---|
España | jueves 15 de octubre, 9:00 |
Ciudad de México | jueves 15 de octubre, 1:00 |
Bogotá | jueves 15 de octubre, 2:00 |
Nueva York | jueves 15 de octubre, 3:00 |
Buenos Aires | jueves 15 de octubre, 4:00 |
Ojo: estas horas salen de los estrenos anteriores. Netflix no las ha confirmado para la temporada 4 (a 9 de octubre de 2026), así que, si piensas madrugar para ver el primer capítulo, cuenta con que la hora todavía puede cambiar.
Lo que sí está claro es el formato: los 8 capítulos llegan de una vez a Netflix, sin esperas semanales. En México y Colombia el estreno cae de madrugada, así que el maratón del jueves por la noche está servido.
Son 8 capítulos y salen todos el mismo día, según TVLine; la ficha de TMDB también recoge 8 episodios con fecha del 15 de octubre. La serie vuelve así a la medida de la primera y la tercera temporada. La segunda fue la más corta, con 6 capítulos.
Temporada | Estreno y capítulos |
|---|---|
Temporada 1 | 20 de abril de 2023, 8 capítulos |
Temporada 2 | 31 de octubre de 2024, 6 capítulos |
Temporada 3 | 16 de octubre de 2025, 8 capítulos |
Temporada 4 | 15 de octubre de 2026, 8 capítulos |
Desde la segunda temporada, la serie ha tomado la costumbre de volver en otoño. Si quieres llegar al jueves con la memoria fresca, el repaso completo son 22 capítulos. Hay margen, pero no tanto.
Según la sinopsis oficial de Netflix, un solo momento catastrófico hace saltar por los aires la frágil paz que Kate Wyler había conseguido entre Estados Unidos y el Reino Unido, y de paso el matrimonio que intentaba salvar. Detrás está la conspiración de Grace Penn y Hal Wyler para hacerse con el arma más poderosa de Rusia, un plan que puede arrastrar a Estados Unidos a una guerra.
Para frenarlos, Kate se alía con Todd Penn, el marido de la presidenta. Netflix los describe como una pareja incómoda en el mejor de los casos, y quien haya visto la tercera temporada sabe por qué. Ver a Keri Russell y Bradley Whitford obligados a fiarse el uno del otro tiene pinta de ser lo mejor de la temporada.
El teaser salió el 17 de agosto de 2026 junto con la fecha, y el tráiler completo el 15 de septiembre, ambos en el canal de YouTube de Netflix. En el tráiler, Kate le reprocha a Billie Appiah que algo cruza la línea, y la jefa de gabinete le contesta, tan tranquila, que la línea se mueve. Esa frase resume bastante bien la serie.
Aviso: spoilers de la temporada 3. Según el repaso de la creadora en Netflix Tudum, Kate y Hal se reconcilian después de la crisis. Justo entonces, Callum le cuenta a Kate que los rusos han encontrado su submarino, pero que el Poseidon, el arma, ya no está a bordo.
Kate ata cabos y llega a la conclusión de que probablemente se lo llevaron Hal y Grace, que es presidenta desde que murió su predecesor. Hal le ordena no contárselo a nadie y, acto seguido, le susurra a Grace que Kate lo sabe. Ese es el cabo suelto que recoge la sinopsis de la temporada 4.
El núcleo no cambia. Keri Russell es la embajadora Kate Wyler; Rufus Sewell, el vicepresidente Hal Wyler; Allison Janney, la presidenta Grace Penn, y Bradley Whitford, Todd Penn, el primer caballero. La novedad está en los créditos: Janney, Whitford y Nana Mensah, que interpreta a Billie Appiah, jefa de gabinete de la Casa Blanca, pasan al reparto principal. En la temporada 3, Janney y Whitford figuraban como actores invitados.
También vuelven Ato Essandoh como Stuart Hayford y Ali Ahn como Eidra Park. Netflix no ha anunciado personajes nuevos. Detrás de la cámara sigue Debora Cahn, creadora y showrunner, y Keri Russell es además productora ejecutiva. En Netflix la serie está recomendada para mayores de 16 años.
Janney llega con el Emmy 2026 a mejor actriz de reparto en una serie dramática, el primer Emmy que gana la serie. En total, La diplomática suma 10 nominaciones a los Emmy: una en 2023, dos en 2025 y siete en 2026, entre ellas mejor serie dramática y las de Russell, Sewell y Janney. Keri Russell, por su parte, estuvo nominada al Globo de Oro en 2024, 2025 y 2026, y la serie compitió como mejor drama en los Globos de Oro por su primera temporada.
El público también responde. La temporada 1 pasó dos semanas como número 1 del Top 10 global de Netflix de series en inglés, con 57,5 millones de horas vistas en su primera semana, y la temporada 3 llegó al número 2.
En casa no hay misterio: la serie está en el catálogo de Netflix de España, México, Argentina y Colombia. El lío empieza cuando el estreno te encuentra fuera. Netflix te muestra el catálogo y las opciones de audio y subtítulos del país desde el que te conectas, no las del tuyo, así que en un viaje puedes encontrarte con otros idiomas o con un sitio donde tu Netflix no funciona como de costumbre.
La solución es una VPN de nuestra tabla: te conectas a un servidor de tu país y Netflix te muestra lo mismo que en casa. Sigues pagando tu suscripción de siempre; la VPN no la sustituye ni la regala, solo cambia el país desde el que ves. Las puntuaciones salen de los datos de StreamFix, y cómo se calculan lo explica nuestra metodología de evaluación. Si vives en España y viajas a menudo, te servirá también la guía para ver las plataformas de España desde el extranjero.
| Servicio VPN | Precio | Netflix | Probado | Acción |
|---|---|---|---|---|
 SurfsharkTOP | Desde 1,59 €/mes | ✓ Funciona | 4 de octubre | Probar |
 NordVPN | Desde 2,66 €/mes | ✓ Funciona | 4 de octubre | Abrir |
 ExpressVPN | Desde 2,49 €/mes | ✓ Funciona | 5 de octubre | Abrir |
 ProtonVPN | Desde 3,20 €/mes | ✓ Funciona | 30 de septiembre | Abrir |
 Private Internet Access | Desde 1,59 €/mes | ✓ Funciona | 5 de octubre | Abrir |
 CyberGhost | Desde 1,56 €/mes | ✓ Funciona | 29 de septiembre | Abrir |
 IPVanish | Desde 1,95 €/mes | ✓ Funciona | 2 de octubre | Abrir |
✓ Funciona✓ Funciona✓ Funciona✓ Funciona✓ Funciona✓ Funciona✓ FuncionaSe configura en unos minutos y solo hace falta hacerlo una vez.
Activa una VPN de la tabla
Elige en la tabla de arriba una VPN que funcione ahora con Netflix e instala la app en el dispositivo donde vas a ver la serie.
Elige un servidor de tu país
Conéctate a un servidor del país donde tienes tu cuenta, por ejemplo España, México o Argentina.
Abre Netflix e inicia sesión
Entra con tu cuenta y tu suscripción de siempre.
Dale al play a la temporada 4
Busca la serie y elige el audio y los subtítulos como harías en casa.
¿Todo listo? Esta es la VPN que mejor puntúa ahora mismo con Netflix en nuestra tabla:
Netflix decide país por país qué pistas de audio y qué subtítulos ofrece, así que la misma serie puede verse distinta en Madrid, en Bogotá o en un hotel de Londres. Antes del estreno, abre un capítulo de las temporadas anteriores, entra en el menú de audio y subtítulos y comprueba qué tienes en tu país. Si te interesa por qué cambian los idiomas y en qué se diferencian las versiones, lo contamos en nuestra guía Netflix en castellano o latino.
De momento no hay anuncio (a 9 de octubre de 2026). Netflix no ha confirmado una quinta temporada y tampoco ha dicho que la cuarta sea la última. Lo que sí hay es un historial de renovaciones tempranas: la temporada 4 se encargó el 14 de mayo de 2025, cinco meses antes del estreno de la tercera, y la tercera también se renovó antes de que se estrenara la segunda.
El jueves 15 de octubre toca café o palomitas, según tu huso horario, y ocho capítulos por delante. Si te toca verlo lejos de casa, conecta una VPN de la tabla y tendrás tu Netflix de siempre, con tus idiomas de siempre.
Si te sobra tiempo hasta el jueves, en qué ver en Netflix tienes más recomendaciones, y en nuestro análisis del catálogo de Netflix por país verás por qué cada país tiene una oferta distinta. Si te pica la curiosidad, también comparamos el precio de Netflix por país. Para elegir con calma, tienes nuestra comparativa de VPN, la guía de plataformas de streaming en España y el catálogo de plataformas de streaming.
NetflixAmplia disponibilidad189 de 194países analizadosEl jueves 15 de octubre de 2026, en Netflix. Lo ha confirmado la propia plataforma. Hay quien busca la serie como «La diplomacia», pero el título en español es La diplomática y el original, The Diplomat.
Netflix no ha anunciado la hora (a 9 de octubre de 2026). Las temporadas 1 y 3 aparecieron a las 7:00 UTC: las 9:00 en España, la 1:00 en Ciudad de México, las 2:00 en Bogotá y las 4:00 en Buenos Aires. Lo más probable es que se repita.
Tiene 8 capítulos y llegan todos el mismo día, el 15 de octubre. Es la misma medida que la primera y la tercera temporada; la segunda tuvo 6.
Sí. Allison Janney vuelve como la presidenta Grace Penn, ahora en el reparto principal y con el Emmy 2026 a mejor actriz de reparto en un drama. Con ella están Keri Russell, Rufus Sewell, Bradley Whitford, Nana Mensah, Ato Essandoh y Ali Ahn.
No está anunciada (a 9 de octubre de 2026). Netflix tampoco ha dicho que la cuarta sea la última. Como referencia, la temporada 4 se renovó cinco meses antes del estreno de la tercera.
Conéctate con una VPN de la tabla del artículo a un servidor de tu país, abre Netflix e inicia sesión con tu cuenta. Verás tu catálogo y tus opciones de idioma como en casa. Sigues pagando tu propia suscripción.
Usar una VPN es legal en España y en la mayoría de países. La suscripción a Netflix la pagas tú como siempre; la VPN solo cambia el país desde el que te conectas. Eso sí, conviene elegir una que funcione bien con Netflix, como las de nuestra tabla.
La precuela de Viernes 13 sale en una plataforma distinta en cada país. En EE. UU., Peacock suelta los 8 capítulos el 15 de octubre, HBO Max llega a España el 16 y Universal+ a Latinoamérica ese mismo día. Fechas, reparto y cómo verla desde cualquier lugar.
Trina Vega vuelve a Hollywood Arts, esta vez como profesora. El spin-off de Victorious llega a Netflix el 15 de octubre a las 9:00 en España. Te contamos la hora en tu país, cuántos capítulos hay, quién vuelve del reparto y dónde ver Victorious.
La ganadora del Óscar recaudó diez veces menos que Ne Zha 2, y la Palma de Oro está en Movistar Plus+ y Filmin. Las 16 mejores películas de 2025, por qué verlas y en qué plataforma están en España, México y EE. UU.
